Aš ką tik persikėliau į savo kuklų, bet patogų butą.
Po kelių mėnesių mano skalbimo mašina pradėjo kelti keistą triukšmą. Tai nebuvo skubu, bet norėjau, kad jis būtų patikrintas, kol nepablogėjo.Paskambinau vienintelei pažįstamai šeimininkei Amandai. Ji man pasakė, kad visi su butu susiję klausimai turėtų būti sprendžiami per ją. Nėra atsakymo. Po savaitės ji pagaliau parašė žinutę, sakydama, kad ateis po valandos — jokio įspėjimo, jokio koordinavimo.
Kai ji atvyko, Aš paleidžiau mašiną. Jis garsiai barškėjo. Ji gūžtelėjo pečiais. «TAI TIESIOG SENAS. JŪS VIS DAR GALITE JĮ NAUDOTI.”
Tai buvo jo pabaiga — arba Taip aš maniau.Po dviejų savaičių, ciklo viduryje, jis užliejo-vanduo trykšta per mano grindis, nutekėjo žemiau esantiems kaimynamskitą dieną grįžau iš darbo pas Amandą, stovinčią prie mano durų, sukryžiavęs rankas.
«TU IŠEINI!»ji sakė. «AŠ ĮDĖJAU TAVO DAIKTUS Į ŠIUKŠLIADĖŽĘ. JŪS UŽTVINDĖTE KAIMYNUS. TAI JAU NE TAVO NAMAI.”
Aš užšaldžiau. «Ką? Jūs man pasakė, kad mašina buvo gerai! Aš paprašiau jūsų tai sutvarkyti!»Ji užmerkė akis ir uždarė duris.
Išbėgau į lauką. Mano daiktai buvo išmesti į šiukšliadėžes-drabužiai, knygos, asmeniniai daiktai. Kai kurie išgelbėti, kai kurie sugadinti. Pyktis degė per mane, bet aš likau ramus. Aš surinkau tai, ką galėjau, ir palikau pasilikti su draugukitą rytą aš padariau savo žingsnį.
Aš neskambinau Amandai. Aš pašaukiau miestą.
Pasirodo, Amanda tiksliai nesilaikė visų būsto įstatymų. Ji niekada man nepateikė oficialaus iškeldinimo pranešimo. Ji niekada nepraėjo tinkamų teisinių kanalų. Ji tiesiog išmetė mano daiktus ir uždarė mane-visiškai neteisėta.
Inspektorius, su kuriuo kalbėjau, ponas Herrera, atidžiai klausėsi. «Ar galite susitikti su manimi viešbutyje rytoj ryte?»jis paklausė.»Jūs statote», — pasakiau, širdies plakimas.
Kitą dieną mes pasirodėme kartu. Amanda buvo priekyje ir stengėsi nutempti seną komodą prie kelkraščio. Pastebėjau, kad jos automobilio bagažinė buvo supakuota. Judantis sunkvežimis atsisėdo gatvėje.
Ponas Herrera žengė į priekį, mirksėdamas savo ženkleliu. «Labas rytas, ponia Blekvel. Aš esu iš miesto būsto departamento. Mums reikia pokalbio.”
Jos veidas išblyško. «Apie ką?»ji mikčiojo.
«Apie neteisėtą iškeldinimą, turto pažeidimus ir nuomininkų priekabiavimą.”
Amandos burna atsivėrė, bet žodžių neišėjo. Ji pažvelgė į mane pirmą kartą per kelias dienas, jos veidas pilnas panikos. «Klausyk, tai ne tai, ką tu galvoji»,—ją nutraukė ponas Herrera. «Turime įrašų apie ignoruotus techninės priežiūros prašymus, neteisėtą lokautą ir neteisėtą nuomininko turto disponavimą. Jūs žiūrite į baudas, galimą licencijos sustabdymą ir, atsižvelgiant į posėdį, baudžiamąjį kaltinimą.”
Amanda pradėjo drebėti. «Ar galime kalbėti privačiai?”
«Ne, ponia. Mes čia baigėme», — tvirtai pasakė ponas Herrera.
Aš stovėjau tyliai, stebėdamas, kaip jos pasaulis išnarplioja taip pat, kaip ji bandė išnarplioti mano.
Bet čia atėjo posūkis.
Vėliau tą pačią popietę sulaukiau skambučio. Ne iš Amandos — iš jos advokato. Matyt, Amandos turtas jau buvo tiriamas dėl kitų nuomininkų skundų. Mano atvejis buvo tik vinis į karstą. Ji buvo priversta parduoti pastatą, kad padengtų skolas ir išvengtų rimtesnių kaltinimų.
Jos advokatas man pasiūlė kažką netikėto: atsiskaitymą.
«Ponia Moreno, — ramiai pasakė jis, — jei norite atsisakyti ieškinio ir skundų, Amanda yra pasirengusi jums kompensuoti 15 000 USD ir oficialų atsiprašymą.”
Aš sėdėjau ten, apstulbęs. Šie pinigai gali padėti man atsistoti ant kojų. Bet dalis manęs norėjo kovoti-išmokyti jai pamoką, kurios ji niekada nepamirš.
Po ilgo pokalbio su savo geriausia drauge Leila nusprendžiau priimti gyvenvietę. Ne todėl, kad Amanda nusipelnė gailestingumo, bet todėl, kad nusipelniau taikos. Nenorėjau praleisti kitų metų teismo salėse, paskendęs popierizmo ir streso.
Po dviejų savaičių Amanda išsiuntė čekį su laišku. Atsiprašymas buvo šaltas, aiškiai parašytas jos advokato. Bet man tai nerūpėjo. Turėjau tai, ko man reikėjo: naują pradžią.
Už tuos pinigus radau geresnį butą-tikrus namus. Nėra nesandarių skalbimo mašinų. Nenuostabu iškeldinimo. Nėra toksiškų savininkų.
Ir štai dalykas: galėjau leisti pykčiui mane sunaikinti. Galėjau tempti Amandą per kiekvieną Valstijos teismą, kad tik pamatyčiau, kaip ji kenčia. Tačiau kartais geriausias kerštas visai nėra kerštas-jis juda toliau ir klesti.
Žmonės bandys jus nuversti. Kai kurie netgi džiaugsis stebėdami, kaip jūs kovojate. Bet jei išliksite ramus, darysite dalykus teisingai ir pasitikėsite procesu, gyvenimas turi juokingą būdą subalansuoti svarstykles.
Jei ši istorija jums pasirodė įkvepianti, pasidalykite ja su kitais, kuriems gali tekti ją išgirsti. Ir nepamirškite patikti — jūsų palaikymas reiškia viską!
