Po mūsų netvarkingų skyrybų mano buvęs vyras pradėjo mane persekioti ir priekabiauti. Tada jis peržengė ribą purškdamas žiaurius įžeidimus per mano tvorą, kad mane pažemintų.
Bet viena maža klaida apvertė visą jo gyvenimą aukštyn kojomis … ir aš paskutinį kartą juokiausi. Mano vardas Taylor, ir būdamas 30 metų maniau, kad supratau savo gyvenimą. Kevinas ir aš buvome susituokę septynerius metus, ir didžiąją to laiko dalį tikėjau, kad esame laimingi. Aš tikėjau mumis ir ateityje mes kartu statėme savo mažame name Maple gatvėje. «Tu esi paranojiškas, Taylorai», — sakydavo Kevinas, kai tik suabejodavau vėlyvomis naktimis, paslaptingais telefono skambučiais ir tuo, kaip jis saugojo savo telefoną, tarsi jame būtų valstybės paslapčių. «Jūs nepasitikite manimi, ir tai yra jūsų problema.»Jo žodžiai giliai įsirėžė, nes norėjau juo pasitikėti. Norėjau patikėti, kad vyras, už kurio vedžiau, buvo tas pats žmogus, kuris pažadėjo mane mylėti amžinai. Bet kažkas mano žarnyne vis šnabždėjo, kad kažkas negerai.
Tiesa pasirodė antradienio rytą. Aš pamiršau savo nešiojamąjį kompiuterį namuose ir grįžau jo paimti. Kevino automobilis buvo važiuojamojoje dalyje, tačiau jis turėjo būti darbe. Įėjau į mūsų miegamąjį ir radau jį su moterimi … įsipainiojusia į mūsų paklodes.
«Taylor!»Kevinas stengėsi prisidengti, jo veidas paraudo nuo kaltės ir pykčio. «Tai ne taip atrodo!”
«Tikrai?! Nes atrodo, kad tu mane apgaudinėji mūsų lovoje!”
Moteris griebė drabužius ir pabėgo pro mane, murmėdama atsiprašymą, kurio nenorėjau girdėti. Kevinas sėdėjo ant mūsų lovos krašto, galva rankose.
«Kiek laiko?”
Jis pažvelgė į mane ir akimirką pamačiau tai, kas galėjo būti gailėjimasis. Tada jo žandikaulis sukietėjo.
«Penkeri metai. Bet paskutinį kartą buvo prieš metus! Aš ne apgauti per metus!”
Aš spoksojau į jį, laukdamas, kol jis supras,kaip tai beprotiška. Kai jis to nepadarė, aš pradėjau juoktis… ne todėl, kad kažkas buvo juokinga, o todėl, kad alternatyva rėkė.
«Jūs tuo didžiuojatės? Jūs apgaudinėjote mane penkerius metus iš septynerių metų, kai buvome susituokę, ir norite kredito už tai, kad esate ištikimas 12 mėnesių?”
«Jūs niekada to nepadarėte lengvai», — šyptelėjo Kevinas, atsistojęs ir griebdamas kelnes. «Tu niekada nebuvo pakankamai, Taylor. Niekada pakankamai gražu ir įdomu. Ką tu tikėjaisi, kad padarysiu?”
Jo žodžiai įsitaisė mano krūtinėje kaip mėlynės. Aš tiesiog stovėjau ten ir stebėjau, kaip šis vyras, kurį mylėjau, giliau suko peilį, kaltindamas mane dėl jo išdavystės.
Tą naktį susikroviau maišą ir išėjau.
Kevino Veidas susisuko iš paniekos. «Jūs dėl to gailėsitės, Taylorai. Jūs gailėsitės, kad tai išmesite. Niekada nerasite nė vieno, kuris tave pakentėtų taip, kaip aš.”
***
Galiausiai buvo pasirašyti skyrybų dokumentai ir Kevinas kovojo su manimi dėl visko-namo, baldų … net mano močiutės porceliano. Bet man daugiau nerūpėjo. Aš tiesiog norėjau išeiti.
«Tu tikras dėl šios vietos?»mano makleris, ponia Chen, paklausė, Kaip mes stovėjome už mažo buto priešais mano seną namą. «Tai šiek tiek arti jūsų buvusios gyvenamosios vietos.”
Pažvelgiau per gatvę į namą, kuris anksčiau buvo mano, tada grįžau į jaukų butą su šviesia virtuve ir mažu sodu.
«Tai tobula!”
Butas jautėsi kaip nauja pradžia, net jei tai reiškė pamatyti savo seną gyvenimą kiekvieną kartą, kai žiūrėjau pro langą.
Tris savaites ten gyvenęs sutikau Oskarą kavinėje miesto centre. Jis skaitė knygą, kurią mylėjau, ir, kol negalėjau savęs sustabdyti, pasakojau jam apie savo mėgstamiausias dalis. Jis pažvelgė į tas šiltas rudas akis ir nusišypsojo.
«Aš dar ten nepatekau», — sakė jis. «Bet dabar aš džiaugiuosi.”
Mūsų draugystė sužydėjo, o Oskaras buvo viskas, ko Kevinas nebuvo. jis klausėsi, kai aš kalbėjau. Jis privertė mane juoktis, nesukeldamas jausmo, kad pokštas buvo ant manęs. Jis net laikė duris ir prisiminė, kad man patiko papildomos putos mano latte.
«Jūs nusipelnėte žmogaus, kuris mato, koks nuostabus esate», — Vieną vakarą man pasakė Oskaras, kai vaikščiojome per Riverdale centrą. «Ne tas, kuris verčia jus jaustis taip, lyg turite užsitarnauti pagrindinę pagarbą.”
Po šešių mėnesių švelnių žodžių ir šiltų apkabinimų pajutau, kad krentu už jį. Tai mane išgąsdino. Tačiau taip pat atrodė, kad per ilgai jį laikant vėl kvėpuojama.
Tada Kevinas pradėjo man skambinti.
«Kas jis toks? Mačiau tave su juo, Teilorai. Jūs manote, kad galite tiesiog pakeisti mane?”
«Kevinai, mes išsiskyrę. Tai, ką aš darau, nebėra tavo reikalas.”
«Viskas apie tave yra mano reikalas! Tu buvai mano žmona!”
«Buvusi žmona!»Aš pataisiau ir padėjau ragelį.
Bet jis nesustojo. Skambučiai skambėjo visomis valandomis, po kurių buvo siunčiami tekstiniai pranešimai, kurie svyravo nuo maldavimo iki grasinimo. Jis pradėjo pasirodyti tose vietose, kur žinojo, kad būsiu.
«Tai yra priekabiavimas», — sakė Oskaras po to, kai Kevinas mane pasodino į bakalėjos parduotuvę, reikalaudamas žinoti, kodėl aš «puikuojuosi savo naujuoju vaikinu mieste.”
«Jis nuobodžiaus ir judės toliau», — pasakiau Aš.
Kai Oskaras paprašė manęs persikelti, nedvejodamas pasakiau taip. Jo vieta buvo vos už dviejų kvartalų-maža, bet šilta, pilna knygų, augalų, jo naminės katės samanų ir tokio jaukumo, kokio nejaučiau daugelį metų.
«Man patinka, kaip čia sklinda ryto šviesa», — pasakiau tą pirmąjį rytą stovėdamas prie jo virtuvės lango. Vaizdas atrodė tiesiai per gatvę į mano seną namą.
«Ar tai tau netrukdo?»Oskaras paklausė, apvyniodamas rankas aplink mane iš nugaros. «Būti taip arti visų tų prisiminimų?”
Atsirėmiau į jo krūtinę ir stebėjau, kaip saulėtekis piešia dangų virš namo,kuriame mes su Kevinu gyvenome.
«Ne! Tai man primena, kiek aš atėjau.”
Po to Kevino priekabiavimas paaštrėjo. Jis pradėjo vadinti Oskaro darbą, palikdamas žinutes, dėl kurių Oskaro bendradarbiai tapo nepatogūs. Naktį jis važiuodavo lėtai, kartais sėdėdamas savo automobilyje tiesiog stebėdamas namus.
«Turėtume iškviesti policiją», — sakė Oskaras, vieną rytą radęs Keviną, sėdintį ant mūsų priekinių laiptelių.
«Ko jis norėjo?”
«Kalbėti su jumis apie klaidą. Pasakyti man, kad aš turėjau ne idėja, ką aš buvo gauti į su jumis. Aš jam pasakiau, kad vienintelė klaida buvo jo, ir kad jam reikia išeiti.”
Vieną popietę pasirodė Kevinas, jo akys pilnos to pasipūtusio, tuščiavidurio žvilgsnio. Jis pakėlė Oskarą ir pasišaipė. «Jai tau bus nuobodu. Ji nėra sukurta tikrai meilei.”
Oskaras nesusigundė. «Išeik iš mano turto … dabar!»Jo balsas buvo pakankamai žemas, kad įgeltų, ir pakankamai stiprus, kad priverstų Keviną atsitraukti be kito žodžio.
Kai stovėjau prie lango ir stebėjau, kaip jis eina, žinojau, kad tai dar ne pabaiga… net ne arti.
Kitą rytą pabudau, kai Oskaras švelniai papurtė petį.
«Taylor, jūs turite tai pamatyti.”
Aš sekiau jį į priekinį langą, vis dar trina miegą nuo mano akių. Kitoje gatvės pusėje mano seno namo tvora buvo padengta purškiamais dažais. Ryškiai geltonos raidės išdėstė žodžius, kurių čia nekartosiu, bet jie buvo apie mane, Oskarą, ir bjaurius dalykus, kuriuos Kevinas galvojo apie mūsų santykius.
Akimirką aš tiesiog spoksojau. Tada pradėjau juoktis.
«Taylor?»Oskaras pažvelgė į mane taip, lyg būčiau pametęs galvą. «Ar tau viskas gerai?”
«Aš tobulas», — pasakiau, griebdamas telefoną ir eidamas į lauką. «Tai visiškai tobula.”
Oskaras sekė mane per gatvę, sutrikęs, bet palaikantis. Aš stovėjau priešais graffitied tvora, vis dar mano pižama, ir pradėjo fotografuoti.
«Kas vyksta?»Oskaras paklausė. «Kodėl tu dėl to toks laimingas?”
Aš jam išsišiepiau. «Prisimeni, kai sakiau, kad praėjusią savaitę pardaviau namą?”
«Taip, kažkokiam advokatui?”
«Ne tik advokatui.»Aš pakėliau telefoną ir užfiksavau dar vieną Kevino rankų darbo nuotrauką. «Aš jį pardaviau ponui Harrisonui … Kevino bosui!”
Oskaro akys išsiplėtė, kai išaušo supratimas. «Jokiu būdu!”
«Kevinas neįsivaizduoja, kad aš pardaviau namą. Jis mano, kad gadina mano turtą.»Aš taip juokiausi, kad turėjau nušluostyti ašaras nuo akių. «Bet jis tiesiog purškia nešvankybes per visą savo viršininko tvorą. Ir vaizdo kamera užfiksavo jį savo mažu veiksmu!”
Suskambo mano telefonas. Kevino vardas mirgėjo ekrane.
«Tai bus gerai!»Aš pasakiau Oskarui ir atsakiau.
«KODĖL MANĘS NEĮSPĖJAI?!»Kevinas lojo, jo balsas buvo pakankamai garsus, kad Oskaras išgirstų, kur jis stovėjo. «AR ŽINAI, KAS MAN DABAR NUTIKS?!”
«Labas rytas Ir Tau, Kevinai», — linksmai pasakiau, darydama asmenukę su graffituota tvora už manęs. «Gerai miegoti?”
«Tai nėra juokinga, Taylor! Ponas Harrisonas man jau paskambino! Jis pateikia ieškinį! Jis mane atleido! Jis sakė, kad ketina įsitikinti, kad daugiau niekada nedirbsiu šiame mieste!”
Pažvelgiau į Oskarą, kuris iš nuostabos purtė galvą, tada atgal į sieną, uždengtą Kevino rankų darbais.
«Žinai ką, Kevinai? Tu teisus. Nejuokinga.»Aš pristabdžiau, leisdamas jam pagalvoti, kad pagaliau į tai žiūriu rimtai. «Tai linksma.”
«Jūs kerštingas—»
«Ne, Kevinai. Nebevadinsi manęs vardais. Jūs negalite manęs kaltinti dėl savo pasirinkimų. Penkerius metus praleidote mane apgaudinėdami, mėnesius priekabiavote, o dabar sunaikinote savo karjerą, nes buvote taip susikoncentravęs į mane įskaudinimą,kad negalėjote matyti tiesiai.”
«Jūs galėjote mane įspėti!”
«Aš galėjau padaryti daug dalykų. Galėjau likti ištekėjusi už vyro, kuris su manimi elgėsi kaip su šiukšlėmis. Galėjau tylėti apie tavo reikalus. Aš galėjau leisti jums įbauginti mane likti mažam ir liūdnam amžinai. Bet aš to nepadariau. Nesigailiu nė vieno pasirinkimo, kurį padariau nuo tada, kai tave palikau.”
Kevinas akimirką buvo tylus. Kai jis vėl kalbėjo, jo balsas buvo mažesnis. «Taylor, prašau. Jūs turite padėti man išspręsti šią problemą.”
«Aš neturiu nieko daryti dėl tavęs dar kartą. Tu padarei savo lovą iš erškėčių, Kevinai. Dabar jūs turite gulėti jame.”
Padėjau ragelį ir užblokavau jo numerį. Tada aš užblokavau jį socialinėje žiniasklaidoje, pranešimų siuntimo programoje ir visais įmanomais būdais, kaip jis galėjo mane pasiekti.
«Manote, kad jis dabar paliks jus ramybėje?»Oskaras paklausė, kai grįžome į jo namus.
«O, jis paliks mane ramybėje», — pasakiau paskutinį kartą atsigręžusi į tvorą. «Jis bus per daug užsiėmęs spręsdamas savo veiksmų pasekmes.”
Oskaras paėmė mano ranką. «Aš didžiuojuosi tavimi.”
«Už ką?” Aš suspaudžiau jo ranką. «Jūs žinote, kas yra juokingas dalykas? Kevinas buvo teisus dėl vieno dalyko. Aš niekada rasti visiems, kurie bus taikstytis su manimi, kaip jis padarė! Nes daugiau niekada nesusitvarkysiu su žmogumi, kuris tiesiog mane pakenčia. Aš nusipelniau žmogaus, kuris mane švenčia ir kuria, užuot mane draskęs. Kažkas, kas mane pasirenka kiekvieną dieną, o ne tas, kuris verčia mane jaustis dėkingu už pagrindinio padorumo iškarpas.”
Kevinas daugiau niekada su manimi nesusisiekė. Per bendrus draugus girdėjau, kad jam sunkiai sekėsi susirasti darbą po to, kai ponas Harrisonas įvykdė pažadą dėl rekomendacinio laiško. Galų gale jis nutolo nuo Riverdale ‘ o, tikriausiai norėdamas pradėti šviežią kur nors kitur.
Kaip man? Po dvejų metų ištekėjau už Oskaro. Mes laikėme savo namus, mūsų namus dabar, ir tvora gavo perdažyti, beje! Ponas Harrisonas pasirinko gražų mėlyną atspalvį. Tai atrodo daug geriau nei tai, ką Kevinas turėjo omenyje.
O aš? Niekada nesigailėjau, kad jį palikau. Ne vieną sekundę. Net ne 0,001 proc. Nes kartais geriausias kerštas visai nėra kerštas… tai tokio gražaus gyvenimo kūrimas, kad tavo praeitis negali jo paliesti.
