Kai Blair praranda motiną dėl vėžio, sielvartas nėra vienintelis dalykas, kurį ji priversta nešti. Po tyla slypi išdavystė … ir pažadas, kurį ji ketina tesėti.
Pasakojime apie tylų įniršį, lėtą kerštą ir poetinį teisingumą Blairas įrodo, kad kai kurios dukros nepamiršta. Ir karma? Ji tiesiog laukia.Anksčiau maniau, kad esu tas žmogus, kuris lengvai atleis. Atleisk, nepamiršk. Aš tikrai padariau.Bet tada mano mama mirė, kai tėvas laikė kitos moters ranką per brangiame itališkame restorane, ir kažkas manyje sutrūkinėjo: švarus ir aštrus.
Tai ne tik sielvartas. Tai apie išdavystę. Tai apie tylą, kuri sėdi šalia tavęs kaip antras šešėlis. Ir tai yra apie tai, ką darote, kai suprantate, kad žmonės, kuriuos labiausiai mylite, gali būti tie, kurie jus tuščiaviduriai out.My vardas Bleras. Man 25 metai, o dar prieš metus mano mama Reičelė buvo visas mano pasaulis. Ji buvo mano moralinis kompasas. Aštrus, šiltas ir šiek tiek per dosnus su gimtadienio priminimais. Ji mane padrąsino, išstumdama iš kiauto.
«Blair, Nagi, mergaite», — sakydavo ji. «Kada paliksite savo burbulą? Išeiti. Priimkite katę ir išmokite mylėti ką nors kita… taip pat sužinosite, kaip mylėti save.”
Pasirodo, ji buvo teisi. Kai į mano gyvenimą atėjo mažasis perlas, išmokau mylėti besąlygiškai, kaip visada planavo mama.
Jei yra dangus, tikiuosi, kad jie leis mano mamai mokyti. Ji privertė net ląstelių dalijimąsi pasijusti meilės istorija.
Kita vertus, mano tėvas Gregas yra visiškai kita istorija. Aš turiu omenyje, kad jis žavingas bumeriu-keistai juokauja laidotuvėse. Jis nešiojo sarkazmą kaip odekolonas. Ir jis buvo toks vaikinas, kuriam visada reikėjo kambario, kad galėtų suktis aplink jį.
Kai mama susirgo, viskas pasikeitė. 4 etapas kasos vėžys. Jis judėjo greitai, taip greitai, kad kai kuriomis dienomis maniau, kad jei mirksėsiu lėčiau, galėčiau jai nusipirkti šiek tiek laiko.»Viskas gerai, mieloji», — sakydavo ji su maišeliais po akimis ir sausomis lūpomis. «Aš kovoju su tuo. Tau ir man … ir tėčiui. Taigi, man viskas bus gerai.”
Bet ji nebuvo. kiekviena diena buvo sunkesnė nei prieš dieną.
Galų gale ji buvo paguldyta į ilgalaikę priežiūrą šviesiame ligoninės sparne. Tai buvo tada, kai nusprendžiau grįžti namo.
«Nedrįsk, Blair», — sakė ji. «Aš nenoriu, kad tu pakeistum visą savo gyvenimą už mane! O kaip apie mažą perlą? Ar jai nereikia savo namų?”
«Gemo namai yra visur, kur aš esu, mama», — ginčijausi. «Ir mano namai yra ten, kur jums reikia, kad būčiau.»Mano motinos akys pūtė ašaromis, kurios kelias dienas grasino išsilieti. Ji lėtai linktelėjo.»Gerai. Nes tiek, kiek ketinau su tavimi kovoti, aš tikrai noriu tavęs čia.”
Laikiau mamos ranką, kai ji neteko plaukų. Laikiau jos kūną, kai ji pradėjo pamiršti, kaip tinkamai vaikščioti.
Ir Tėtis? Taip, tai buvo kita istorija.
«Per daug sterilus ten, Blairai», — pasakytų jis. «Ligoninės man kelia nerimą.”
Jis lankėsi kartą per savaitę. Penkiolika minučių, viršūnės. Tada jis pabučiavo ją į skruostą ir kažką sumurmėjo apie eismą. Aš nekenčiau jo už tai. Bet ji visada šypsojosi, visada atleido.
«Leisk jam susitvarkyti taip, kaip jam reikia», — kartą sušnibždėjo mama, jos balsas susinervino morfinu. «Tai negali būti lengva pamatyti, mažute. Tu esi pagamintas iš stipresnių daiktų… tėtis nėra».
Ji vis dar jį saugojo. Net tada.
Tada vieną naktį ji tai pasakė.
«Ar pastebėjote, koks keistas jūsų tėtis yra šalia Lizos?»ji paklausė, nustatydama savo sriubos dubenį.
Liza buvo mamos bendradarbė. Mokykloje ji buvo chemijos mokytoja. Šampanas. Šviesūs. Bandė žaisti parduotuvėje pirktus keksiukus taip, lyg jie būtų jos iškepti. Ji buvo tas žmogus, kuris mėgdavo kvepalus parduotuvėse ir išeidavo, visiems kitiems sukeldamas galvos skausmą.
Liza buvo … įdomi.
Aš nieko nepastebėjau tarp tėčio ir Lizos, bet po to, kai mama tai pasakė, negalėjau to nepastebėti.
Staiga, aš buvau hyperaverning apie jį. Norėčiau pabandyti klausytis savo telefono skambučius. Norėčiau paklausti jo apie savo vakaro planus bent keliolika kartų. Aš nežinojau, ką darau ir kodėl, bet jei mano mama turėjo nuojautą, turėjau žinoti, kodėl.
Vieną naktį tėtis man pasakė, kad eina į sporto salę, užuot matęs mamą.
«Atsiprašau, Blairai, bet mano nugara mane nužudė. Man reikia jį ištiesti. Rytoj pamatysiu mamą. Aš paimsiu keletą tų išgalvotų pyragų, kuriuos ji mėgsta. Jūs turėtumėte gauti šiek tiek miego, jums atrodo išnaudotos.”
Bet kai jis išėjo iš namų, jo sporto krepšys vis dar buvo prie durų.
Taigi, aš sekiau paskui jį. Aš tuo nesididžiuoju, bet daryčiau tai dar kartą.
Jis nuvažiavo į šią vietą su pasakų žibintais, suvertais per terasą, ir mažytėmis žvakėmis ant stalo. Tai buvo graži ir romantiška scena.
Kol nepamačiau Lizos.Ten ji buvo, banguoti plaukai tekėjo nugara, vilkėjo aptakią raudoną suknelę ir spindėjo. Šypsodamasi, lyg prieš savaitę ji ne tik sėdėjo prie mano mamos ligoninės lovos, laikydama konteinerį tų kvailų keksiukų.
Aš mačiau jį pasiekti per stalą. Jo ranka ant jos. Jo Žvakių šviesa šoka ant vestuvinio žiedo.
Aš jaučiausi blogai.
Bet aš fotografavau. Užteks jų. Mano rankos drebėjo taip stipriai, kad maniau, kad galiu numesti telefoną. Bet aš juos gavau.
Tą naktį laukiau prie virtuvės stalo, gurkšnodamas kavą, kad padėtų man pabusti. Aš turėjau išjungti šviesas, pasiruošęs nustebinti savo tėvą. Jis vaikščiojo kažką dūzgdamas, laimingas kaip bet kas. Aš nekalbėjau, kol jis neįjungė šviesos jungiklio.
«Jūs buvote su Lisa», — pasakiau tiesiog.
Jis užšaldė. Jo nugara vis dar buvo man.
«Tu mane sekei?»jis paklausė, kaip kažkaip tai buvo didelė išdavystė.
«Ji yra mamos bendradarbė Greg.”
Jis iškvėpė kaip aš išsekęs.
«Aš esu tavo tėvas, Blairas, o ne tavo draugas. Tai tėtis arba nieko.”
Aš nieko nesakiau.
«Žiūrėk, mama jau kelis mėnesius man nebuvo žmona. Aš vienišas, Blairai. Man reikia paguodos.”
Norėjau ištraukti jo plaukus. Bet aš nerėkiau. Norėjau, bet ne.
Vietoj to aš išėjau. Aš nuvažiavau tiesiai į ligoninę ir nuskaito į lovą šalia mamos. Aš jai nerodžiau nuotraukų. Aš tiesiog pasakiau jai tiesą.
Jos kūnas drebėjo, kai ji verkė tyliomis ašaromis. Kaip ir visa kita, ji buvo grakšti, net ir niokodama.
«Pažadėk man ką nors», — po kurio laiko pasakė ji.
«Viskas, mama», — pažadėjau.
«Neleisk jam išsisukti.”
Prisiekiau, kad to nedarysiu.
Po trijų mėnesių mama nustojo kovoti. Ji dingo.Laidotuvės buvo paprastos. Šeima. Artimi draugai. Liza buvo ten, vilkėdama juodą spalvą, nusišluostydama sausas akis audiniais, tarsi tai būtų scenos kryptis. Ji laikėsi ant mano tėčio rankos, lyg ten priklausytų.
Aš nieko nesakiau. Ne tada. Sielvartas yra vagis, aš sužinojau. Jis pavogia jūsų balsą prieš kvėpavimą.
Po kelių savaičių, pakuodama mamos daiktus, radau jos žurnalą. Viduje buvo man skirtas laiškas.
«Mieloji, jei tu tai skaitai, tada aš tave palikau.
Jei ne pagal pasirinkimą. Niekada Pagal pasirinkimą. Jei tavo tėvas vis dar yra su Liza, žinok, kad atleidžiu tau, kad padarei viską, ką reikia padaryti, kad apsisaugotum. Jūs visada buvote stipriausias iš mūsų visų.
Meilė, Mama.”
Tai buvo. Tai buvo viskas, ko man reikėjo.
Štai ko tėtis nežinojo: namas nebuvo visiškai jo. Mama laikė savo vardą ant akto. Taigi, kai ji praėjo, jos dalis atėjo pas mane. Tyliai, be dramos, aplankiau advokatą. Ir tada aš laukiau.
Mano planui buvo trys žingsniai. Pakankamai lengva.
1 Žingsnis: Šypsokis. Sutikau, kai tėtis man pasakė, Lisa buvo » juda padėti jam prisitaikyti.»Aš padėjau nešti dėžes. Svetainėje pakabinau tamsiai mėlynas Lizos užuolaidas, nes ji ten jų norėjo. Vaidinau sielvartaujančią dukrą, kuri tiesiog norėjo rasti ramybę ir judėti toliau.
Žingsnis 2: Aš grojo gražus. Aš padėjau virti sekmadienio vakarienes. Aš nuėjau į jų apsipirkimo keliones. Aš juokiausi iš Lizos teiginių apie «koks sunkus sielvartas, tiesa?”
Jie manė, kad laimėjo.
3 Žingsnis: Blynų Šeštadienis. Aš patiekiau jiems abu popierius ant šūsnių skanių blynų, naudodamas mamos receptą.
«Aš parduodu savo pusę namo», — pasakiau pilant stiklinę apelsinų sulčių.
«Tu negali to padaryti, Blairai!»jis pasakė. «Ir vis tiek tai mano.”
«Aš galiu. Aš esu. Mama man paliko viską, ką turėjo, įskaitant savo namo dalį.”
«Mes neturime kur eiti…» — sumirksėjo Lisa.
Perlas miaukė man prie kojų, tarsi skatintų mane stovėti stipriai. Sau ir mamai.
«Vis dėlto tai nėra mano problema», — gūžtelėjau pečiais.
«Blair, aš niekada neturėjau omenyje…» ji nuleido balsą, bandydama empatijos kelią.
«Tu atnešei keksiukų mano mamai, Liza. Seni parduotuvėje pirkti keksiukai. Jūsų akys buvo visiškai sausos, kai pasakėte akivaizdžią ašarų trūkčiojančią kalbą. Prašome išsaugoti savo našumą.”
Mano tėvas po to net nebandė su manimi kovoti. Taigi, mes pardavėme namą.
Jį nusipirko miela pensininkė Pora. Aš pasirūpinau, kad tėtis turėjo trisdešimt dienų palikti. Palikau dokumentus ant virtuvės prekystalio, lygiai taip pat, kaip jis paliko mamos vestuvinį žiedą tą dieną, kai ji mirė.
Aš persikėliau į naują miestą, atsižvelgiant perlas ir mamos daiktus. Maniau, kad buvau padaryta. Maniau, kad viskas baigėsi.
Bet paaiškėjo, kad mano tėtis pasiūlė Lizai. Gavau pranešimą elektroniniu paštu vieną rytą, kai sėdėjau į darbą. Matyt, jie ketino surengti mažas vestuves savo naujame kieme. Kažkas intymaus ir skoningo.
Aš RSVP ‘ d-mažėja, žinoma. Bet aš pasiunčiau šiek tiek kažką savo vietoje.
Tą rytą mano pusseserė Jenna, vestuvių fotografė, gavo voką. Viduje buvo nuotraukos, kurias padariau tą naktį. Šiol. Žyma.
«Jie buvo paimti, kai mano mama mirė ligoninės lovoje. Tikiuosi, kad jie suteiks jums džiaugsmo jūsų ypatingą dieną.”
Jenna, palaimink savo dramatišką širdį, perskaityk ją garsiai prieš užfiksuodama pirmąją nuotrauką.
Liza bėgo. Tiesiog. Su kulnais.
«Ji numetė savo gėlių puokštę ant žemės ir nubėgo, Blair!»Jenna man pasakė vėliau. «Kalbant apie Dėdę Gregą … jis tiesiog stovėjo apstulbęs. Vienu metu maniau, kad jis verks, bet tada jis tiesiog… atsisėdo ir pažvelgė į dangų. Mano mama pamatė jį po to. Aš išėjau.”
Aš nieko nesigailiu.
Atleidimas yra šventas, arba taip sakydavo mano mama. Bet taip yra gerbti tiesą. Ir mano mama nusipelnė daug geriau nei jis.
Vargšas tėtis, jis manė, kad išsisuko. Bet jis pamiršo, kad aš esu mamos dukra. Ir ji visada sakydavo, kad Karma yra kantri.
Manau, ji buvo teisi.
Ką būtum padaręs?
