Vargšė penketukų mama sulaukia malonios staigmenos, kai jai pritrūksta pinigų maisto prekių parduotuvėje, o nepažįstamas žmogus įsikiša jai padėti.Reičelė ir jos vyras Džekas labai apsidžiaugė sužinoję, kad laukiasi penketukų.
Jie daugelį metų stengėsi dėl vaiko, o kai buvo palaiminti penkiais vaikais vienu metu, jie negalėjo suvaldyti savo džiaugsmo.Džekas buvo sunkvežimio vairuotojas, kuris tvirtai pragyveno, todėl gimus kūdikiams Reičelei buvo lengva mesti darbą rūpintis savo vaikais. Viskas vyko greitai ketverius metus; Reičelė ir Džekas niekada nesitikėjo, kad kas nors nutiks ne taip. Bet kažkas padarė, ir Rachelė buvo nuostolinga.Vieną dieną Džekas anksti ryte išvyko į darbą ir niekada negrįžo. Tai buvo jų vestuvių metinės, ir Reičelė bandė jį sustabdyti, nes jai įkyrėjo jausmas, kad kažkas ne taip. Bet Džekui pavyko ją pakalbinti. «Nesijaudink, mieloji. Aš būsiu namuose laiku. Pažadu.”
Bet Džekas nesilaikė savo pažado. Vėliau tą patį vakarą Reičelei paskambino policininkai ir pranešė, kad jis mirė susidūręs su sunkvežimiu. Jauna našlė be paliovos verkė, bet niekas nepasikeis. Džekas buvo išvykęs, ir ji turėjo priimti namo vyro vaidmenį.
Kadangi jos vaikams buvo vos ketveri metai, ji negalėjo jų palikti vienų namuose. Samdyti auklę nebuvo galima, nes santaupos buvo ribotos, o pajamų nebuvo. Ji net negalėjo paprašyti kaimynų pagalbos, nes jie buvo ne kas kita, o draugiški.
Sutrikusi dėl situacijos, Reičelė net negalėjo tinkamai liūdėti dėl vyro netekties, kai ji metėsi į darbą, kad išlaikytų savo vaikus. Ji pradėjo megzti šalikus ir skrybėles bei parduoti pragyvenimui, tačiau atėjus vasarai kilo problemų. Jos talentas nebegalėjo jai padėti, o pinigai buvo menki.
Vieną dieną ji buvo maisto prekių parduotuvėje, pirkdama daiktus savo sūnų gimtadieniui,tačiau ten esančios kainos privertė jos antakių vagą. «Kada kakavos miltelių kaina pakilo? 5 USD už mažą?! Ughh, aš dar nepirkau pusės prekių, o bendra suma jau yra 50 USD! Jėzau! Man reikia įdėti kai kuriuos daiktus atgal.”
Ji grąžino kakavos miltelius ant lentynos ir vietoj to gavo generinių kakavos sausainių pakuotę kaip pyrago kvapiųjų medžiagų pakaitalą. Ji nuėjo į kitą praėjimą, kai vienas iš jos sūnų Maksas pradėjo reikalauti nusipirkti jam saldainių. «Mamyte! Ar galite man gauti saldainių? Prašau?”
«O, brangioji!»Rachelė pristabdė. «Saldainiai jums nėra geri. Gydytojai sako, kad saldainiai daro jūsų dantis blogus. Jie taip pat yra šiek tiek brangūs, o mamytė turi iškepti tortą jūsų gimtadieniui, todėl ji turės nusipirkti jiems skirtų ingredientų.”
Tačiau ketverių metų berniukas to nesuprastų. Jis pradėjo garsiai verkti, o tai patraukė kai kurių pirkėjų dėmesį. «Ne, mamyte! Aš to noriu! NORIU SALDAINIŲ!”
«Taip, mamyte! Mes taip pat norime saldainių! Prašau!!!»sušuko kiti keturi berniukai vieningai.
Reičelė parduotuvėje beveik panikavo, kai visi pradėjo į ją spoksoti, ir galų gale ji turėjo pasiduoti savo vaikams. Tačiau kai ji kreipėsi į kasininkę apmokėti sąskaitos, jos laukė dar viena bėda.
«Kaip sunku patikrinti kainas prieš ką nors perkant?»kasininkas, Lincy, grumbled. «Jums trūksta 10 USD, todėl turėsiu iš čia Išsinešti kai kuriuos daiktus.»Ji pasiėmė šokoladinius sausainius, saldainių batonėlius ir keletą kitų daiktų ir pradėjo rengti sąskaitą, tačiau Reičelė ją sustabdė.
«Prašau, neišimkite tų daiktų. Umm … padarykime vieną dalyką. Aš pašalinsiu duoną ir….»Rachelė pradėjo rinkti ir rinktis daiktus, kuriuos reikia pašalinti.
Pagalba kartais gali ateiti iš netikėtų vietų.
Tuo tarpu Maksas nuėjo prie praėjimo, kur buvo dedamos pieno dėžutės, tačiau Reičelė buvo per daug užsiėmusi, kad tai pastebėtų. Jis vaikščiojo aplink, kai jis atėjo per vyresnio amžiaus moteris. «Labas, jaunuoli! Aš ponia Simpson. Koks tavo vardas? O ką tu čia veiki vienas?»ji švelniai paklausė, šypsodamasi jam.
«Sveiki, Ponia Simpson. Aš Maksas, o man ketveri metai. Kiek tau metų?”
Vyresnė moteris paraudo. «Aš tik šiek tiek vyresnis už tave, Maksai. Tarkime, 70? Kur tavo mama?”
«Mama kovoja su kuo nors. Ji sako, kad mamytė neturi pakankamai pinigų, ir mes turime palikti kai kuriuos dalykus čia.”
«O, ar taip?»Ponia Simpson susirūpinusi paklausė. «Ar galite nuvesti mane pas savo mamytę?”
Berniukas linktelėjo ir su ponia Simpson nubėgo prie kasos. Lincy nekantravo su Reičele ir veržėsi į ją. «Žiūrėk, moteris! Jei negalite sau leisti daiktų, pirmiausia neateikite čia! Dabar judėk! Kiti klientai laukia savo eilės!»Ji pastūmė Rachelės krepšį į šoną ir pajudėjo, kad kitas klientas prie jos prieitų. «Kitas!”
«Ne, prašau palaukti…» Reičelė ką tik pradėjo kalbėti, kai balsas ją nutraukė.
«Nereikia pašalinti šių elementų. Jūsų sąskaita jau padengta!»Ponia Simpson kreipėsi į Lincy ir įteikė jai kreditinę kortelę. «Žiedas visus elementus, įskaitant tuos, kuriuos pašalinti. Tai ant manęs.”
«O ne, prašau,» Rachelė įsikišo. «Bijau, kad negaliu to iš tavęs atimti. Viskas gerai.”
«Nesijaudink, viskas gerai», — tvirtino vyresnė moteris, o Reičelė pagaliau pasidavė.
Kai jie sutvarkė sąskaitas ir išėjo iš parduotuvės, Reičelė negalėjo nustoti jai dėkoti. «Labai ačiū, kad padėjote mums. Atsiprašau, kad negaliu jums sumokėti pinigų dabar, bet apsilankykite pas mus kada nors. Čia tai yra mano adresas», — sakė ji, įteikdama raštelį, ant kurio užrašė savo adresą. «Norėčiau jus pavaišinti arbata ir sausainiais. Aš gaminu tikrai gerus sausainius.”
«O, tai tikrai miela iš tavęs, jauna ponia!»ji atsakė. «Greitai pasimatysime, Maksai! Iki, berniukai!»ji pridūrė prieš išvykstant.
Berniukai jai mojavo atgal, o Reičelė buvo suglumusi, Kai ponia Simpson konkrečiai paminėjo Makso vardą. «Ar pažįsti ponią Simpson, mieloji?»ji švelniai paklausė Makso.
«Taip, mamyte! Pasakiau jai, kad kovoji, todėl ji tau padėjo.”
«O, ji tokia mieloji!»Reičelė pagalvojo grįždama prie savo automobilio.
Kitą dieną į jos duris pasibeldė. «O, Ponia Simpson! Prašau užeiti. Jūs atėjote tinkamu laiku! Aš ką tik iškepiau sausainių», — sakė Reičelė, parodydama jai kelią į vidų.
Kai vyresnė moteris atsisėdo, Reičelė atnešė jai sausainių ir puodelį arbatos. «O, jums nereikėjo eiti į visas tas bėdas», — atsakė Ji ir pasiekė arbatos puodelį. «Ar gyvenate vienas su savo vaikais?”
«Tiesą sakant, mano vyras mirė praėjusiais metais, todėl aš pati auginau savo vaikus. Deja, dabar nedirbu, todėl pinigai yra menki. Turėjau nedidelį verslą, parduodantį megztus megztinius ir kepures, tačiau vasarą jų niekas neperka, o aš vis dar ieškau darbo.”
«Tokiu atveju kodėl neprisijungus prie manęs mano drabužių parduotuvėje?»vyresnė moteris pasiūlė. «Man reikia asistento ir norėčiau tave turėti. Nesijaudink; aš galiu prižiūrėti tavo vaikus už tave. Mano vyras mirė prieš daugelį metų, ir mes niekada neturėjome vaikų. Taigi aš esu tik sena ponia, skaičiuojanti dienas, kol Dievas parveš ją namo.”
«O Dieve, ponia Simpson!»Rachelė verkė. «Kaip aš atsilyginsiu už tavo gerumą? Ačiū! Labai ačiū!”
«Galite grąžinti mano palankumą, mielasis», — šypsojosi ponia Simpson. «Viskas, ką jums reikia padaryti, tai kiekvieną vakarą man išgerti puodelį arbatos. Spręsti?”
«Žinoma, ponia Simpson!»Reičelė pasakė, kai nušluostė ašaras. Kitą dieną ji pradėjo dirbti ponios Simpson parduotuvėje, sunkiai dirbo mėnesius iš eilės ir buvo paaukštinta į vadovo pareigas.
Kai vieną dieną ji parodė poniai Simpson savo dizaino pavyzdžius, vyresnė moteris rekomendavo pradėti šalutinį verslą ir paskatino pasidalinti kai kuriais savo darbais socialinėje žiniasklaidoje.
Nepatikėsite, bet Rachelės dizainas išplito visoje socialinėje žiniasklaidoje, o garsus dizaineris netrukus pasiūlė jai darbą. Tačiau Reičelė atsisakė pasiūlymo, nes nenorėjo palikti darbo ponios Simpson parduotuvėje. Dabar ji gyvena su ponia Simpson, o jos vaikai vyresnę moterį močiutę vadina Simpson iš meilės.
