Prieš išlaipindamas ką tik nusileidusį lėktuvą, kapitonas Edvardas Blairas lėktuve pastebėjo vienišą vyrą, kuris atsisakė išvykti.
Aiškiai pažvelgęs jis suprato, kad vyras yra jo kopija. «Laba diena, ponios ir ponai. Tai kalba kapitonas Edvardas Bleras. Mes ką tik nusileidome Čikagos Midvėjaus tarptautiniame oro uoste. Tikimės, kad jums patiko skrydis su mumis, ir norime Jus pamatyti viename iš būsimų skrydžių», — sėkmingai nusileidęs orlaivį iš kabinos kalbėjo kapitonas.Pastatę lėktuvą, kapitonas ir jo pirmasis pareigūnas laikėsi protokolo laukdami, kol visi keleiviai išlips prieš išeidami iš kabinos. Kai atėjo jų eilė išvykti, jis atidarė kabinos duris ir pamatė skrydžio purserį kalbantį su vyru, kuris atsisakė palikti lėktuvą.»Viskas gerai čia?»Edvardas paklausė, artėdamas prie jų.
Skrydžio purseris linktelėjo. «Aš duosiu jums šiek tiek laiko», — šypsojosi ji prieš eidama link lėktuvo galo.
Edvardas buvo sutrikęs, kodėl ji norėjo palikti jį vieną su keleiviu, kol jis suprato, ką ji turi omenyje. Ten stovėjo žmogus, kuris atrodė lygiai taip pat kaip jis. Kol jis nieko negalėjo pasakyti, vyras kalbėjo.
«Ar norite pamatyti mamą?»jis paklausė.
«Negaliu patikėti savo akimis. Ar tai tu, Adamai? Ar mama kada nors grįžo? Ji gyva ir sveika?»Edvardas atsakė, Tiek daug minčių staiga skubėjo į galvą.
Adomas buvo Edvardo brolis dvynys, kurio nematė dešimtmečius. Edvardas paliko vaikų namus, kai jam buvo aštuoneri, o jiems dabar buvo 32 metai.
«Pirmiausia uždaviau jums klausimą. Ar norite pamatyti savo mamą?»Adomas vėl paklausė nekantriu tonu.
Edvardas linktelėjo, o Adomas išėjo iš lėktuvo. Edvardas sekė iš paskos ir jiedu įsėdo į taksi, važiuojantį miesto link.
Pakeliui Adomas visą laiką tylėjo. Tuo tarpu Edvardas negalėjo nepabandyti paaiškinti savęs su ašaromis akyse.
«Kai ji paliko mus vaikų namuose, tikrai nemaniau, kad ji kada nors grįš. Aš nenorėjau gauti savo vilčių. Supratau, kad ji negali mūsų pamaitinti, nes tėtis išėjo, bet maniau, kad ji paliko mus, nes dalis jos taip pat norėjo mus palikti. Nemaniau, kad ji kada nors grįš, Adamai», — aiškino jis.
«Taigi vietoj to sutikote, kad jus įvaikintų turtinga šeima. Jūs pasirinkote juos virš manęs! Aš maldavau tavęs kelias dienas nepalikti manęs toje vietoje, bet tu pasirinkai gyventi jaukų gyvenimą dėl savo kraujo. Ji grįžo praėjus metams po to, kai tu išėjai, ir negalėjo sau atleisti, kad tave praradai», — atsakė Adomas.
«Iki šiol ji kaltina save, kad neturi pakankamai, kad tave išlaikytų. Nesupraskite manęs neteisingai-aš tavęs nekenčiu. Tiesą sakant, aš nekenčiu tavęs tiek, kiek nekenčiu mūsų tėvo. Aš nustojau tavęs ieškoti prieš daugelį metų, bet kai išgirdau tavo vardą tame lėktuve, prisiminiau mamą ir jos norą tave pamatyti», — sukandęs dantis pridūrė jis.
Po poros minučių taksi sustojo. Adomas išlipo ir šturmavo link seno namo, kuris nustebino Edvardą. Jis suprato, kad jo brolis ir motina gyvena skurde.
Nors Adomas turėjo ilgametę merginą, jis negalėjo paprašyti jos ištekėti už jo, nes didžiąją laiko dalį praleido dirbdamas ir prižiūrėdamas sergančią motiną. Jis visada norėjo įsikurti ir sukurti šeimą, tačiau jautėsi skolingas mamai ir norėjo įsitikinti, kad ji visą likusį gyvenimą gyveno patogiai.
Kai jie įėjo į namus, Edvardas iškart pamatė savo motiną Annie invalido vežimėlyje, sėdinčią jų svetainėje. Pamačiusi abu sūnus tame pačiame kambaryje, ji verkė ir negalėjo nusiraminti.
«O Dieve, tai tu, Edvardai. Adomai, jūs ir jūsų brolis esate čia. Tu grįžai», — verkė ji, priartindama savo vežimėlį prie sūnų.
«Jis negrįžo, mama. Jis ką tik atėjo pas tave, bet grįš į savo dvarą, kai baigsis naktis», — pasyviai sakė Adomas, pilant stiklinę vandens, kad mama nusiramintų.
Edvardas nedvejodamas ėjo link mamos, apkabino ją ir maldavo atleidimo. «Labai atsiprašau, mama. Atsiprašau, kad netikėjau tavimi, kai sakei, kad grįši pas mus. Norėčiau, kad galėtum man atleisti», — verkė jis.
«Aš nekaltinu tavęs, sūnau. Aš tavęs visiškai nekaltinu. Man gaila, kad nuo pat pradžių negalėjau suteikti jums Ir Adomui gero gyvenimo. Norėčiau, kad galėčiau, bet man buvo taip sunku rasti darbą. Atleisk, mieloji. Aš taip džiaugiuosi, kad tu čia», — atsakė jo mama, glostydama plaukus, kai jie apkabino.
«Ar norėtumėte likti naktį? Turime daug ką pasivyti. Norėčiau, kad praleistumėte daugiau laiko su mumis», — paklausė ji.
«Atsiprašau, mama, bet šį vakarą turiu eiti namo. Aš gavau darbą Prancūzijoje,todėl mano įtėviai ir aš judėsime. Skrydis namo į Čikagą buvo mano paskutinis čia. Manau, kad turėjo būti, kad Adomas buvo skrydyje, nes aš turėjau tave pamatyti», — aiškino jis.
Išgirdusi, kad jo sūnus persikelia į Europą, Annie skaudėjo širdį. «Tu išeini?»ji sakė silpnai. «Norėčiau, kad būtume suradę vienas kitą anksčiau … man liūdna, kad mūsų laikas kartu buvo toks trumpas.”
«Atsiprašau, mama. Aš aplankysiu jus tiek, kiek galiu. Esu tikras, kad turėsiu skrydžių į JAV», — sakė Edvardas ir dar kartą atsiprašė.
«Nustok kelti jos viltis. Ji nenusipelno, kad jos amžiuje jai skaudėtų širdį. Nešdinkis!»Adomas atkirto supratęs, kad jo brolis tiesiog norėjo pamatyti jų motiną, bet neužmegzti su ja ryšio.
Praėjus porai dienų po jų susitikimo, Adomas pastebėjo, kad į namus priešais juos atvyksta Transporto paslaugos, o vyrai pradėjo krauti baldus kartu su prietaisais.
«Mama, atrodo, kad kažkas nusipirko namą tiesiai priešais mus. Netrukus turėsime naujų kaimynų», — sakė jis.
Annie buvo patenkinta, nes visada norėjo kaimynų. Jai patiko kepti ir ji norėjo pasidalinti savo kūryba su kitais žmonėmis.
Tačiau jie nustebo, kai netrukus po to sekęs vyras, vairuodamas prabangią transporto priemonę, pasirodė Edvardas. Adomas ir Annie atidarė savo lauko duris, kad su juo susidurtų. «Ką tu čia darai?»Adomas paklausė savo brolio.
«Kalbėjausi su žmona apie tai, kas nutiko kitą dieną, ir abu supratome, kad mūsų namai yra ne Prancūzijoje, o čia. Atsisakiau Prancūzijos aviakompanijos darbo pasiūlymo ir pasakiau įtėviams, kad noriu persikelti kur nors Čikagoje. Jie suprato ir pažadėjo palaikyti ryšį, kol džiaugsis išėjimu į pensiją Europoje», — aiškino Edvardas.
«Atsiprašau, kad niekada neturėjau galimybės tavęs ieškoti, mama. Žinau, kad praeityje padariau daug klaidų, bet tikiuosi, kad suteiksite man galimybę jums įrodyti, kad nesu blogas žmogus ir nuoširdžiai noriu praleisti laiką su jumis. Aš taip pat noriu su tavimi susisiekti, Adomai. Mes esame broliai. Aš myliu jus abu, ir aš įrodysiu, kiek daug, jei leisite man», — pridūrė jis.
Annie negalėjo patikėti, ir ji pradėjo verkti. Edvardas supažindino savo žmoną Emą ir mažametę dukrą Aleksą su Annie ir Adomu, sušildydami jų širdis. Kol Annie pasivijo Aleksą ir Emą, Adomas ir Edvardas gerai pasikalbėjo.
«Aš žinau, kad tu visiškai nepasitiki manimi, Adomai, bet prašau suteikti man šią galimybę įrodyti tau, kad turiu gerų ketinimų tau ir mamai», — maldavo jis.
«Esu pasirengęs atsisakyti savo praeities problemų dėl mamos. Ji atrodo laiminga, ir man tai viskas svarbu», — prisipažino Adomas.
Broliai pasivijo vienas kitą, o Edvardas sužinojo, kad Adomas turi ilgametę merginą, kurią nori vesti. Jis pasisiūlė rūpintis jų motina šalia esančiame name, o Adomas dirbo prie savo asmeninių santykių.
Edvardas suremontavo Adomo namą, o atlikus remontą jis atrodė kaip naujas. Adomas pradėjo dirbti su savo asmeniniu gyvenimu, o Edvardas ir jo šeima rūpinosi šalia esančia Annie. Šeima kiekvieną vakarą susirinkdavo gerai pavalgyti ir pabendrauti.
