Visi man sakė, kad Luko įvaikinimas buvo klaida.
«Jam šešiolika», — telefonu sakė Mano Sesuo, Su nerimu vilkindama kiekvieną žodį. «Ar jūs suprantate, kiek tokių namų paauglys, kaip šis, jau turėjo?»»Takepsichologijos Kursai
I did.
Dešimt.
Aš mačiau numerį jo byloje ir jis liko su manimi nuo to laiko.
«Caroline, vaikai, kurie turėjo daug kelionių, dažnai nešiojasi daiktus. Dalykai, kurių galbūt negalėsite ištaisyti.»Šeimos Advokatas
«Kiekvienas kažką neša», — pasakiau.
Ji atsikvėpė.
Tai buvo tas pats, ką ji man davė per pastaruosius trejus metus.
Tačiau praėjus dviem savaitėms po to, kai Luko įvaikinimas tapo oficialiu-praėjus dviem savaitėms po to, kai aš pasirašiau dokumentus, kurie padarė jį teisėtu ir nuolatiniu, mano sūnus—jis sėdėjo priešais mane prie pietų stalo, nuleido šakutę ir pradėjo drebėti.
Tada jis pasakė kažką, kas pakeitė viską.
«Mama, turiu tau pasakyti, kodėl.”
Pirma, aš nežinojau, ką jis turėjo omenyje.
Aš nežinojau, kad šis tylus, mąstantis berniukas turėjo paslaptį, kuri buvo pakankamai sunki, kad suformuotų beveik kiekvieną sprendimą, kurį jis priėmė daugelį metų.
Ir aš nežinojau, kad beveik viskas, ką maniau, kad žinojau apie jo dešimt nesėkmingų apgyvendinimo vietų, buvo neteisinga.
Viskas, ką žinojau, buvo tai, kad Lukas turėjo ašaras akyse.
Ir aš niekada nemačiau, kad jis atrodytų taip išsigandęs.
Tačiau, norėdami suprasti, kas nutiko prie šio stalo, turite suprasti, kaip aš ten atsidūriau.
Jūs turite suprasti tylą.
Likus trejiems metams iki to laiko, kai sutikau Luką, netekau abiejų savo vaikų.
Nėra lengvo būdo parašyti šį pasiūlymą.
Patikėk, aš bandžiau.
Greisė buvo keturiolika.
Nojus buvo vienuolika.
Jų tėvas mirė prieš dvejus metus, palikdamas tris iš mūsų suprasti, kaip tapti maža šeima. Šeimos Kelionių Planavimas
Mes tik pradėjome iš naujo atrasti savo ritmą.
Ketvirtadienio popietę medieną kirto dar vienas medis.
Ir staiga neliko jokio kairiojo ritmo.
Keletą mėnesių po to, aš laikė Grace ir Nojaus miegamojo duris kuo greičiau.
Negalėčiau pažvelgti į vidų.
Kiekvienas atviras duris jaučiasi kaip kažkas, kas laukia, kol mane praryja.
Taigi aš juos užrakinau.
Pirma, aš maniau, kad uždarytos durys padarys viską paprasčiau.
Jie to nepadarė.
Uždarytos durys taip pat turi svorį.
Jie sėdėjo koridoriuje kaip žymekliai visko, ką pamečiau.
Kiekvieną kartą, kai praeidavau pro jas, pajusdavau, kad uždarau tas duris vėl ir vėl.
Po to vieną rytą, pats to nenusprendęs, aš atidariau laišką.
Jos pilkas megztinis vis dar kabojo virš jos darbo kėdės nugaros.
Tas, kurį ji nuolatos.
Manžetė buvo nutrinta nuo to momento, kai ji buvo pripratusi ją kramtyti, kai ji buvo nervinga.
Negalėčiau to perkelti.
Nojaus kambaryje trys bibliotekos knygos vis dar guli šalia jo lovos. Garso Knygos ExploreTop
Vėluojama trejiems metams.
Kartais įsivaizduodavau, kad juokingos baudos kaupiasi amžinai.
Aš vis dar negalėčiau jų grąžinti.
Jų sugrįžimas per daug panašus į prisipažinimą, kad jis niekada jų nebaigs.
Žmonės man pasakė, kad sielvartas keičiasi.
Jie buvo teisūs.
Galų gale, tai nustojo daryti spaudimą man kiekvieną rytą.
Tai tapo tyliau.
Kažką, ką aš išmokau sulankstyti ir nešiotis su savimi ten, kur niekas kitas negalėjo to pamatyti.
Aš tapau labai gera tuo, kad atrodžiau normaliai.
Galėčiau nusišypsoti kasininkui maisto prekių parduotuvėje.
Galėčiau atsakyti: «man viskas gerai, ačiū», kai kas nors paklausė, Kaip aš.
Galėčiau sėdėti susirinkimuose ir linkčioti tinkamomis akimirkomis.
Niekas nežinojo, ką nešiau.
Namas žino.
Namuose vis dar buvo skausmingai tylu.
Aš visada maniau, kad namuose turėtų būti triukšminga.
Vaikai diskutuoja apie televiziją. Šeimos Advokatas
Kojos bėga koridoriais.
Šaldytuvas nuolat atidaromas.
Už miegamojo durų garsiai groja muzika.
Mano balsas sako: «Išjunk tai!»”
Dabar girdėjau tik šaldytuvą.
Ar laikrodžio tiksėjimas?
Mano žingsniai per kambarius, pastatytus šeimai, kuri ten daugiau negyveno.
Kiekvienais metais tyla darėsi vis garsiau.
Galų gale, aš nebegaliu gyventi To viduje.
Štai kodėl, lietingą antradienio rytą, nuėjau į globos įstaigą ir papasakojau moteriai, vardu Denisas, kad norėčiau vėl tapti tėvu.
—
Denisas ne iš karto nusišypsojo.
Tikėjausi šilumos.
Vietoj to, ji atidžiai studijavo mane iš savo perpildyto stalo.
«Prieš mes tęsime,» ji sakė, » man reikia paklausti apie kažką sudėtingo.”
“Gerai.”
«Ar bandote pakeisti savo vaikus?»Šeimos Advokatas»
Klausimas bus užduotas.
Ne todėl, kad tai buvo žiauru.
Tai buvo klausimas, kurį bijojau užduoti sau.
Norėjau dar vieno vaiko, vadinasi, bandžiau užpildyti spragas, Grace,ir Noa atsiliko?
«Ne,» pasakiau.
Denisas mane stebėjo.
«Tu kalavijas?”
Aš priverčiau save laikyti jos dujas.
«Niekas negali pakeisti juos,» aš pasakiau. «Grace ir Nojus buvo būtent tais, kuo jie buvo. Bent jau, jie yra, ir ne vienas kitas vaikas negalėtų patekti į šias vietas.”
Mano balsas дрожал.
«Aš ne ieškau pakeitimo. Ieškau žmogaus, kurį galima mylėti. Tai ne tas pats.”
Kažkas išraiška, asmens, Denise смягчилось.
«Geras atsakymas.”
Procesas užtruks keletą mėnesių.
Ten buvo begalinis užsiėmimai.
Mokymas apie traumas.
Prisirišimas.
Tai, kaip vaikai keičiasi, kai jie tampa suaugusiais, priklauso nuo to, kiek kartų jie yra patiekiami. Šeimos Advokatas
Ten buvo interviu, kurio metu nepažįstami žmonės uždavinėjo gilius asmeninius klausimus ir užrašinėjo viską.
Ten buvo namų apžiūros.
Dūmų detektoriai.
Spintų spynos.
Miegamasis.
Ir kalbos apie sielvartą ir traumą, kurios kartais palieka mane sėdintį automobilyje ir verkiantį, spaudžiant vairą abiem rankomis.
Bet aš ir toliau einu.
Kiekvieną kartą, kai tyla mano namuose grasino mane vėl praryti, aš prisiminiau, kodėl aš pradėjau.
Vieną dieną paskambino Denisė.
«Šį savaitgalį mes renginį,» ji sakė. «Kai kurie vaikai ten bus. Potencialūs tėvai taip pat. Labai neformalus.”
Ji padarė pauzę.
«Manau, kad tu turi ateiti.”
Renginys turi vykti viešojo centro sporto salėje.
Fluorescencinės lempos.
Sulankstomi stalai.
Grindys, kurios girgždėjo po kiekvienu Batu.
Jaunesni vaikai bėgioja aplink, žaisdami žaidimus ir statydami bokštus. Šeimos Advokatas
Savanoriai stebėjo netoliese.
Potencialūs tėvai vaikštinėjo aplink su kruopščiai neutraliomis šypsenomis, visi stengėsi neatrodyti taip, tarsi jie vertintų vaikus.
Jaučiuosi nepatogiai beveik iš karto.
Akimirkai pagalvojau, kad išeisiu.
Tada aš jį pamačiau.
Paauglys sėdėjo vienas prie lango su knyga minkštu viršeliu, gulinčiu ant kelių.
Kambaryje buvo triukšminga ir chaotiška.
Jis skaitė taip, lyg sėdėtų vienas bibliotekoje.
Kažkas jo nejudamume patraukė mano dėmesį.
Po to maža mergaitė netoliese pametė dėžutę su kreidelėmis.
Arbata išsibarsčiusi visur.
Berniukas nedelsdamas atidėjo savo knygą.
Jis nesitikėjo suaugusiojo.
Jis tiesiog atsistojo, prisėdo prie jos ir pradėjo rinkti kreideles.
Vienas mėlynas pieštukas nusileido po stalu.
Jis iš tikrųjų nusileido ant grindų, kad pasiektų jį.
Tada jis perdavė visą dėžę atgal mergaitei.
Ji nusišypsojo.
Jis linktelėjo vieną kartą.
Tada jis grįžo į savo kėdę ir vėl atidarė savo knygą. Garso Knygos ExploreTop
«Kas tai?»Aš paklausiau.
Denisas atsistojo šalia manęs.
Jos veido išraiška pasikeitė, kai ji pamatė, ką turėjau omenyje.
«Lukai.”
«Kiek metų?”
«Šešiolika.”
«Ar galiu su juo susitikti?»”
Ji dvejojo.
«Pirmiausia turi kai ką sužinoti.”
«Ką?”
«Jis turėjo daug apgyvendinimo vietų.”
«Kiek?”
“Dešimt.”
Dešimt.
Dešimt namų.
Dešimt šeimų. Šeimos Kelionių Planavimas
Dešimt kartų išpakuoti.
Dešimt kartų pakuotė vėl.
«Ar jis buvo žiaurus?»Aš paklausiau.
Nekenčiau klausti, bet paklausiau:
“Nėra.”
«Narkotikai?”
“Nėra.”
«Ar įžeidėte jaunesnius vaikus?”
“Nėra. Nieko panašaus.”
«Tada kas nutiko?”
Denise padarė pauzę.
«Skirtingi dalykai.”
Jei ji pasakytų, kad šio žodžio nekęsčiau.
«Lukas sudėtingas.”
Kažkas aštraus pakilo manyje.
Prisiminiau Nojų po jo tėvo mirties.
Jis nustojo kalbėti klasėje.
Mokytojai, kurie nesuprato jo sielvarto, pradėjo vadinti jį sunkiu.
Sudėtingas.
Atrodo, kad vienuolikmetis liūdesys buvo nepatogus.
Jau daugelį metų sužinojau, kad suaugusieji dažnai vadina vaikus sudėtingais, kai vaiko skausmas sukelia suaugusiam žmogui jaustis nepatogiai. Šeimos Advokatas
«Aš vis dar noriu susitikti su juo,» aš pasakiau.
Lukas atsistojo, kai priėjau prie jo.
Tai mane nustebino.
Jis buvo beveik toks, koks buvau.
«Labas», pasakiau. «Aš Esu Karolina.”
Jis parodė tuščią kėdę šalia jo.
«Tu gali sėsti čia, ponia.”
Aš nusišypsojau.
«Man keturiasdešimt septyni. Ne devyniasdešimt.”
Jo burna sudrebėjo.
«Aš nieko neužsiminiau.”
«Tu buvai absoliučiai.”
Pirmą kartą jis nusišypsojo.
Tikra šypsena.
Sekundei jis nustojo atrodyti paaugliu berniuku, pritvirtintu prie dosjė. Takepsichologijos Kursai
Jis atrodė kaip vaikas.
«Ką tu skaitai?»»Aš paklausiau.
Jis man parodė viršelį.
Tai buvo viskas, ko reikia.
Kalbėjomės beveik valandą.
Lukas buvo protingas.
Labai protingas.
Ūminio intelekto tipas, kurį suaugusieji kartais randa bauginančius paauglius.
Jis taip pat buvo juokingas, bet jo humoras buvo sausas ir atsargus, kaip kažkas, ką jis sukūrė kaip apsaugą.
Kai jis kalbėjo apie personažus knygose, jis kalbėjo apie juos kaip apie realius žmones, kurių sprendimai buvo svarbūs.
Kai pagaliau atsikėliau išeiti, nenorėjau išeiti.
Denis sustabdė mane prie durų.
«Vienas geras pokalbis nieko negarantuoja.”
«Žinau.”
«Lukas paliko dešimt namų.”
«Žinau.”
Bet aš žinau dar kai ką.
Aš grįžau.
—
Ir aš padariau.
Dar kartą.
Ir vėl.
Keturis mėnesius Lukas ir aš susitikinėjome.
Viską kontroliavo agentūra.
Vėliau nuvykome į bibliotekas.
Užkandinė.
Parkas.
Vietos, kur susitikimai palaipsniui nustojo jaustis kaip susitikimai.
Laukiu paauglio, apie kurį visi mane perspėjo. Takepsichologijos Kursai
Piktas vienas.
Griaunamas.
Berniukas, kuris kažkaip privertė dešimt šeimų prisijungti prie jo.
Ši Luko versija taip ir nepasirodė.
Jis buvo saugomas.
Tai buvo labai akivaizdu.
Jūs galite pajusti sieną aplink jį.
Kiekvieną savaitę jis, atrodo, atidžiai stebėjo, ar vėl pasirodysiu.
Bet atsargiai jis buvo tavo žmona.
Ramiai, žmona.
Ir jis viską prisiminė.
Vieną dieną aš netyčia paminėjau, kad Grace nekentė razinų.
Šie žodžiai man išsiveržė dar iki tol, kol supratau, ką apie ją kalbėjau.
«Mama, Ar matei mano įkroviklį?»”
Mes abu sušalome.
Lukas tapo ryškiai raudonas.
Aš iš karto susidūriau su prekystaliu ir apsimečiau, kad spiriuosi dėžėje, nes ašaros jau pripildė mano akis.
Nenorėjau, kad šis momentas būtų per didelis.
«Virtuvės stalas», — pasakiau lengvabūdiškai. «Šalia skrudintuvo.”
«O…»”
Jis išvalė gerklę.
«Dėkui.”
Nė vienas iš mūsų apie tai neužsiminė.
Bet jis tai pasakė vėl vėliau.
Tada vėl.
Mama, aš namie.
Mama, kas bus vakarienei?
Mama, ar gali tai pasirašyti?
Kiekvieną kartą, kai jis tai pasakė, atrodė, kad mano tyliame name atsivėrė dar vienos durys.
Iki to laiko, kai įvaikinimas tapo galutiniu, aš visiškai nustojau laukti, kol Lukas taps sunkiu paaugliu, kurį visi man pažadėjo. Konsultavimo Agentūros
Jis buvo tik Lukas.
Mano sūnus.
Maniau, kad sunkioji dalis buvo už mūsų.
I was wrong.
—
Praėjus dviem savaitėms po to, kai įvaikinimas tapo oficialiu, Lukas atėjo vakarienės ir vos prisilietė prie savo mėsos ruletės.
Tai mane išgąsdino.
Lukas mėgo mėsos ruletę.
Tą naktį jis tik pastūmė jį aplink lėkštę.
«Mieloji?”
«Man viskas gerai.”
«Siaubingas Melas.”
Pasilenkiau per stalą ir padėjau ranką ant jo.
Jis drebėjo.
Ne truputį.
Visa jo ranka drebėjo.
«Lukai, kas nutiko?”
Jis nusišalino.
«Mama, turiu tau kai ką pasakyti.”
“Gerai.”
Jo akys prisipildė ašarų.
«Ir tu tikriausiai gailėsiesi, kad niekada manęs neįsivaikinai.»Konsultacinės Agentūros
Baimė iš karto perėjo per mane.
Kiekvienas įspėjimas, kurį esu girdėjęs, sklido mano galvoje.
Vieną baisią sekundę aš pasiruošiau kažkokiam nepakeliamam prisipažinimui.
«Lukai,» aš pasakiau. «Kas tai bebūtų, tiesiog pasakyk man.”
Jis spoksojo į savo lėkštę.
Tada pašnibždėjo,
«Aš turiu seserį.”
Aš mirktelėjau.
«O sesuo?”
«Netikra sesuo.”
«Jūsų byloje sakoma, kad jūs neturėjote brolių ir seserų.”
«Ji nesusijusi su manimi.”
Jo balsas lūžo.
«Nebėra.”
Lėtai, su ilgomis pauzėmis tarp sakinių, Lukas pradėjo pasakoti man tiesą. Gtlanguage Kursai
—
Jos vardas buvo Ema.
Jai buvo devyneri.
Jie kartu įstojo į globėjų šeimą prieš daugelį metų.
Nuo pat pradžių Lukas ja rūpinosi.
«Aš daugiausia auginti ją,» jis man pasakė.
Jis paruošė jai pusryčius.
Tai padėjo jai pasiruošti mokyklai.
Bandžiau ją paversti tėvu.
Padėjo atlikti namų darbus.
Kai ji išsigando vidury nakties, ji ieško Luko.
Ne suaugusiems.
Lukai.
Jis buvo vaikas, auginantis kitą vaiką. Šeimos Advokatas
Tada, kai Lukui buvo keturiolika, šeima nusprendė, kad jie nori įsivaikinti Emmą.
«Jie buvo geri žmonės», — sakė jis. «Stabilus. Geras namas.”
Jis spoksojo į stalą.
«Jie irgi manęs nenorėjo.”
Sužinokite daugiau
Mano skrandis susitraukė.
«Ką turi omenyje?”
«Jie norėjo mažos mergaitės.”
Jis gūžtelėjo pečiais, kad manęs neapgaudinėjo.
«Ne berniukas paauglys.»Takepsichologijos Kursai
Visi ėmė klausinėti Luko, kas, jo nuomone, būtų geriau Emai.
Keisvorkeriai.
Ar būsimų tėvų?
Kiti suaugusieji.
«Jie ir toliau kalbėjo, kad ji nusipelno stabilumo», — šnibždėjo Lukas. «Ji nusipelnė nuolatinės šeimos.”
Jis turi šiek tiek kartaus juoko.
«Tada jie pažiūrės į mane.”
«Kaip jie norėjo, kad jūs sutiktumėte?”
Jis linktelėjo.
«Kokio tipo brolis sako, kad ne, kai kas nors siūlo savo jaunesnei seseriai šeimą?»”
Jam buvo keturiolika.
Keturiolika.
Ir suaugusieji kažkokiu būdu jį įtikino, kad, atsisakius savo sesers, jis buvo atsakingas už sprendimo priėmimą.
«Taip aš pasakiau, kad tu,» jis sušnibždėjo.
Tada Ema išėjo.
Lukas liko už nugaros.
—
«Po to, kai ji buvo priimta,» jis sakė, » aš pradėjau griauti savo apgyvendinimo vietas.»Konsultacinės Agentūros
Spoksojau į jį.
«Specialiai?”
Jis linktelėjo.
«Niekada nieko neįžeidžiau. Aš niekada nieko nesulaužiau. Nieko panašaus.”
«Ką tu padarei?»”
«Aš nustojau kalbėti.”
«Kiek laiko?”
“Diena. Kartais savaitėmis.”
Jis taip pat atsisakė pasivaikščioti.
Pasiliko savo kambaryje.
Praleidau maistą.
Kartais jis sąmoningai kalbėjo dalykus, kurie, kaip jis žinojo, įžeistų suaugusiuosius, kurie juo rūpinasi.
«Kodėl?”
His chi pradėjo drebėti.
«Jeigu mane įvaikintų kita šeima, Ema galėtų pagalvoti, kad aš pasirinkau juos vietoj jos.»Šeimos Kelionių Planavimas
Kambaryje pasidarė visiškai tylu.
Staiga skaičius dešimt reiškė visai ką kitą.
Aš visada maniau, kad dešimt vietų reiškia, kad dešimt šeimų atmetė Luką.
Vietoj to, liukas ne kartą padarė save neįmanoma išsaugoti.
Ne todėl, kad nenorėjo šeimos.
Todėl, kad jis taip mylėjo savo seserį, kad vieno priėmimas buvo jaučiamas kaip jos išdavystė.
«Kiek šeimų iš tikrųjų norėjo, kad liktum?»Aš paklausiau.
Jis nukreipė žvilgsnį.
«Lukai.”
«Dauguma jų.”
Prisiminiau vieną įvaikintą motiną, apie kurią paminėjo Denis.
Ji kalbėjo apie nuolatinę globą.
Lukas surinko daiktus dar prieš tai, kai ji baigė aiškinti.
«Kodėl tu ją palikai?»”
Lukas užmerkė akis.
«Norėjau išeiti pirmas.”
«Kodėl?”
Kai jis vėl pažvelgė į mane, ašaros tekėjo jo veidu.
«Todėl, kad išėjimas sukelia mažiau skausmo nei tada, kai esi tas, kuris sprendžia, kada tai įvyks.”
Negalėčiau kalbėti.
Lukas praleido daug metų, kad pagamintų kardą, jis visada buvo tas, kuris išėjo.
Būti paliktam buvo labai skaudu.
Taigi, jis nusprendė, kad niekas niekada neturės galimybės palikti jį pirmas.
Tada jis dar kažką sušnabždėjo.
«Ketinau tai padaryti dėl tavęs.”
Mano širdis sustojo.
«Ką?”
«Kai persikėliau, turėjau planą.”
Jis negalėtų į mane žiūrėti.
«Pasilik porą mėnesių. Tegul visi jaučiasi patogiai. Tada pasikeiskite. Pradėkite save atstumti. Priversk save pasiduoti.”
Jo balsas nutrūko.
«Taigi, aš galėčiau išeiti, kol tu manei, kad daugiau manęs nebenori.”
Turėjau jausti skausmą.
Aš vos nesijuokiau pro ašaras.
Kadangi berniukas, aprašantis šį planą, akivaizdžiai nebuvo tas pats berniukas, kuris dabar sėdi prie mano stalo.
«Bet tu to nepadarei.”
«Aš viską sugadinau.”
«Kaip?”
«Man čia patiko.”
Jis uždengė savo veidą.
«Tu man patikai.”
Jo pečiai pradėjo drebėti.
«Man patiko veranda ir tavo mėsos ruletė, ir tai, kaip tu nepavertei visko didžiuliu dalyku.”
Tada jis visiškai sugedo.
«Ir tada aš pradėjau tave mylėti.”
Atsistojau ir apėjau stalą.
«Ir kai įvaikinimas tapo galutiniu,» jis verkė, » viskas, ką galėjau galvoti, yra tai, ką Emma sužinojo.»Konsultacinės Agentūros
Jis iš visų jėgų bandė kvėpuoti.
«Manai, aš pasirinkau tave vietoj jos?»”
Pritraukiau jį prie savęs.
Daugelį metų šis berniukas bandė padaryti save mažu.
Mandagus.
Lengva.
Tobula.
Dabar jis pagaliau sugriuvo.
Ketverius metus sielvartas liejasi ant mano peties.
«Tu turėjai man pasakyti,» aš sušnibždėjau.
«Žinau.”
«Bet Paklausyk manęs.”
Aš atsitraukiau.
«Tu esi mano sūnus.”
Jis spoksojo į mane.
«Tu niekur neisi.”
Jo veidas raukšlėtas.
«Įvaikinimas nėra bandomasis laikotarpis, Lukai. Negali blogai elgtis, kad nebūtum mano vaiku.»Šeimos Advokatas
Jam išsiveržė nedidelis pertraukiamas juokelis.
«Tu įstrigai su manimi amžinai.”
Atrodė, kad visas jo kūnas atsipalaidavo.
Kol buvau čia, Pasižadėjau.
Ketinau surasti Emą.
—
Kitą rytą, kai Lukas išvyko į mokyklą, aš paskambinau Denisui.
«Kodėl niekas man nepasakė apie Emą?»”
Tyla.
«Ten buvo sprendimai, priimti prieš daugelį metų,» Denisas pagaliau sakė.
«Kokie sprendimai?”
«Tiesioginis kontaktas tapo ribotas, kol Ema prisitaikė prie savo gyvenamosios vietos.”
«Kas ribotas?»”
Dar viena tyla.
«Ar įtraukiami suaugusieji?”
Manoma, kad laiškai buvo skirti suaugusiems.
Kontaktas turėjo būti peržiūrėtas vėliau.
«Tikriausiai,» aš pakartojo.
Denise atsikvėpė.
«Tai nebuvo gerai apdorota.”
«Ar Lukas siuntė laiškus?»”
“Aš … aš…»”
«Ar Emma kada nors atsakė?»”»Aš nežinau.”
Bet Lukas žino dalį atsakymo.
Tą naktį, kai aš paklausiau jo, jis dingo į savo miegamąjį. Baldai Už Kambarį
Jis grįžo su sena batų dėže.
Viduje buvo kopiją laiškus.
Dešimtys iš jų.
Kiekvieną laišką, kurį Lukas parašė Emai ketverius metus.
Gimimo diena.
Kalėdos.
Klausimai apie mokyklą.
Draugas.
Ar ji buvo laiminga?
Jo rašysena pasikeitė, kai jis tapo vyresnis.
Kiekviena raidė baigiasi tuo pačiu būdu.
Aš vis dar tavo brolis.
Dar kartą.
Ir vėl.
Metai po metų.
«Ji niekada neatsakė», — sušnibždėjo Lukas. «Ne vieną kartą.”
Jis palietė dėžutę.
«Maniau, kad ji manęs nekentė.”
«Tai kodėl rašei toliau?»”
«Atveju.”
Kažkas negerai.
Devynmetė mergaitė, kuri kažkada bent jau ieškojo savo brolio kiekvieną kartą, kai bijojo, kad ja paprasčiausiai nustos rūpintis.
Kažkur tarp to, kaip Lukas rašė šiuos laiškus, ir gauti juos Emma, kažkas bent jau buvo negerai.
Ketinau išsiaiškinti, ką.
—
Skambina Denise made.
Galiausiai Emos įtėviai sutiko pasikalbėti. Parenteralinio streso palengvinimas
Jų vardas buvo Reičelė ir Deividas.
Jie norėjo elgtis atsargiai.
Denise pasiūlė, kad suaugusieji pirmiausia dirbtų.
Aš spoksojo jos.
«Suaugusieji turi nuspręsti, su kuo šie du vaikai galės susidoroti per ketverius metus.”
Ji tapo tyli.
«Ir ką tu pasiekei?»”
Laiškų dėžutė be atsakymų.
Dešimt nesėkmingų vietų.
Du vaikai, kurie tiki, kad juos pamiršo.
«Aš neprašau nieko neapgalvotas,» aš pasakiau. «Padaryk tai prižiūrint. Atveskite profesionalus. Įdėkite visas norimas garantijas į vietą.”
Pasilenkiau į priekį.
«Bet jei Lukas nori pamatyti Emą, o Ema nori pamatyti Luką, tegul šie du vaikai pagaliau ką nors pasako.»Šeimos Advokatas
Po ilgos tylos Denis linktelėjo.
«Skambinsiu kelis kartus.”
Galų gale visi sutiko.
—
Susirinkimo rytą Lukas beveik atsitraukė.
Jis sėdėjo ant savo Idealiai uždengtos lovos krašto, atrodydamas blyškus.
«Kas, jei ji nenori manęs?»”
«Tada mes tai gerbiame.”
«Kas, jei ji manęs nekenčia?»”
«Tada mes turėsime reikalą su tiesa kartu.”
«Kas, jei ji mane pamiršo?»”
Tai viena žaizda.
Aš neturėjau viltingo atsakymo.
Taigi aš tiesiog atsisėsiu šalia jo ir paimsiu jį už rankos.
Galų gale jis atsistojo.
Ir mes einame.
—
Rachelė ir Davidas susitiko savo kambaryje.
Rachelė atrodė susijaudinusi.
Deividas atrodė gėdingas.
Tai man kai ką pasakė dar prieš tai, kai kas nors prakalbo.
Pirmosios dešimt minučių buvo skausmingos.
Nepatogus pokalbis.
Visi kruopščiai vengia tikros priežasties, dėl kurios mes buvome ten.
Lukas sėdi šalia manęs visiškai nejudėdamas.
Tada Rachelė staiga pakilo ir pakilo.
Ji grįžo nešdama plastikinį sandėliavimo konteinerį.
Ji padėjo jį ant kavos stalo.
«Kas tai?»Paklausė Lukas.
«Laiškas.”
Jos balsas lūžo.
Ji atidarė dangtį.
Konteineris buvo pilnas.
Vokas po voko.
Ir parašytas per kiekvieną iš jų Vaikiška rašysena, jo vardas buvo Lukas. Šeimos Advokatas
Lukas pakėlė vienas.
Jo ranka drebėjo.
«Ar ji parašė atsakymą?»”
Reičelė verkė.
“Aš … aš…»”
«Visą tą laiką?”
“Aš … aš…»”
Lukas spoksojo į ją.
«Ji man atsakė?”
«Kiekvieną kartą.”
Jo balsas pakilo.
«Tai kodėl aš jų negavau?»”
Reičel nušluostė veidą.
«Pirma, mums patarė, kad kontaktų apribojimas gali padėti Emai nusiraminti.”
Ji kovojo su šiais žodžiais.
«Ji vis tiek atsakys į tavo laiškus.”
Lukas pažvelgė žemyn į dėžę.
«Mes ir toliau sakome sau, kad išsiųsime juos, kai tik ji pasijus saugesnė.”
Reičelė papurtė galvą.
«Tada praėjo per daug laiko.”
Deividas pagaliau prakalbo.
«Turėjome tai ištaisyti prieš daugelį metų.”
Jis pažvelgė į Luką.
«Mes sakėme sau, kad gynėme Emą.”
Jo balsas tapo silpnas.
«Iš tikrųjų mes vengėme sunkaus pokalbio.”
Lukas daugiau neklausė.
Jis parašė vieną iš laiškų.
Popierius drebėjo jo rankose.
Tada durys atsidarė į viršų.
—
Žingsniai leidžiasi laiptais.
Atsirado maža mergaitė.
Devyneri metai.
Plačios tamsios akys.
Ji sustojo pusiaukelėje žemyn.
Lukas atsistojo.
Nė vienas iš jų nepasakė.
Po to Emos Veidas susitraukė.
Ji apsisuko ir nubėgo atgal į viršų.
Lukas atrodė sudaužytas.
«Aš žinau,» jis sušnibždėjo.
«Ji manęs nekenčia.”
Po kelių sekundžių virš galvos nušvito žingsniai.
Emma grįžo į lenktynes.
Ji kažką buvo.
Skurdus pilka фаршированный triušis.
Vieną ausį vos прикреплено.
Stoglangis nustojo kvėpuoti.
Emma pakelti tai.
«Tu man Мистера. Saga.”
Jos balsas дрожал.
«Tu man pasakė, kad jis išlaiko mane ir saugos, kol tu negali grįžti.”
Stoglangis uždarytas jam burną.
Tada Ema bėgo žemyn likusio laiptų.
Tiesiai prie jo.
Stoglangis nukrito priešais ją ant kelių ir sugriebė ją.
Jie обхватили vienas kitą rankomis.
Abu susipykę.
Senas triušis įstrigę tarp jų.
Aš pasivedė žvilgsnio.
Šiuo metu nėra priklausė man.
Tai priklausė jiems.
—
Jų santykiai nebuvo stebuklingai atkurti per vieną dieną.
Ketveri metai buvo prarasti.
Ten buvo per daug skausmo.
Per daug sprendimų priėmė suaugusieji, kurie manė, kad žino geriausiai.
Jų santykiai vėl prasidėjo.
Pirma, jie turėjo kontroliuojamus vizitus.
Tada telefono skambučiai.
Ilgas.
Luko veidas buvo pilnas kiekvieną kartą, kai skambindavo Ema.
Ateikite į gimtadienius kartu.
Galų gale, visą savaitgalį.
Padariau vieną dalyką labai aiškų.
Aš nebuvau Emos pakaitalas.
Ema su manimi nekonkuravo.
Sužinokite daugiau
Lukas praleido daug metų tikėdamas, kad meilė reikalauja pasirinkimo.
Turėti vieną šeimą reiškia išduoti kitą. Šeimos Kelionių Planavimas
Šios durys gali būti atidarytos tik tuo atveju, jei kitos yra uždarytos.
Jam reikėjo išmokti kažko kito.
Meilė nėra kažkas, kas išeina.
Ten buvo kambarys seseriai.
Kambarys motinai.
Prisiminimų kambarys.
Kambarys naujoms įmonėms.
Jis nebeturėjo pasirinkimo.
—
Po kelių mėnesių aš išėjau į verandą ir supratau, kad Lukas vėl žengia tą patį žingsnį.
Žiema susilpnino vieną iš lentų.
Ema sėdėjo šalia jo, stebėdama, kaip mažytis statybos vadybininkas.
«Tu laikai tai neteisingai,» ji paskelbė.
«Tu niekada negavai Kūjo savo gyvenime», — atsakė Lukas.
«Aš stebėjau, kaip žmonės naudoja vieną.”
«Per televizorių?”
«Tai vis dar laikoma.”
Priėjau prie jų, nešdamas limonadą.
Ema nusitempė už plaktuko.
Lukas nedelsdamas pašalino jį už pasiekiamumo ribų.
“Nėra.”
«Kodėl?”
«Nes aš norėčiau, kad visi dešimt tavo pirštų būtų pritvirtinti.”
«Aš žinau, kaip tai naudoti!»”
«Ne, tu to nedarai.”
Ema atsisuko į mane.
«Pasakyk jam.”
Lukas atsiduso.
«Mama, pasakyk jai, kad ji nelietė šio plaktuko.”
Viskas mano viduje užšalo.
Žvakė.
Jis tai pasakė lengvai.
Prigimtinis.
Po to, vos pusei sekundės, aš pamačiau panikos blyksnį ant jo veido.
Jis pažvelgė į Emą.
Sena baimė sugrįžo.
Ar vadinsiu mane mama, kad įžeistų jo seserį?
Ar meilė man reiškia jos išdavystę?
Ema užsimerkė.
«Tu vienu metu erzini.”
Tada ji mane nukreipė.
“Puikiai. Paklausk savo mamos. Pažiūrėkite, ar turiu medį.”
Tavo mama.
Lukas mirktelėjo.
Ema sakė, kad tai buvo niekas.
Tai ne išdavystė.
Tai ne varžybos.
Tiesiog faktas.
Ir staiga Lukas nusijuokė.
Tikras, nustebęs juokas.
Garsas, kaip kažkas suvokė katastrofą, kurios jis bijojo visą savo gyvenimą, nesiartino.
Po kelių sekundžių jis ir Ema vėl ginčijosi dėl plaktuko.
Kaip broliai ir seserys, kurie niekada nebuvo atskirti.
Aš stovėjau ant prieangio su limonado padėklu ir klausydavausi.
Namuose daugiau nebuvo tylos.
Trejus metus vaikščiojau tuščiais kambariais, nešdamas savyje sielvartą, kurios niekas negalėjo matyti.
Išmokau gyventi tyloje.
Tada visi mane perspėjo Neįsivaikinti Luko. Konsultavimo Agentūros
Per senas.
Per sunku.
Per daug apgyvendinimo vietų.
Per sunku.
Paauglys, turintis problemų, kurių niekas negalėjo ištaisyti.
Bet Lukas niekada nebuvo palaužtas.
Jis buvo berniukas, kuris taip mylėjo savo jaunesnę seserį, kad praleido metus, sunaikindamas savo galimybes nuolat gyventi, nes jis negalėjo pakęsti minties, kad ji mano, kad jis ją paliko.
Ir pagaliau jis neturėjo pasirinkimo.
Niekas neturėjo išeiti, kad kas nors liktų.
Ten buvo kambarys mums visiems.
