Po to, kai gydytojai pasakė, kad dar vienas nėštumas tikriausiai gali k: man blogai, aš sutikau, kad niekada neturėsiu dukters, apie kurią visada svajojau. Po daugelio metų vyras man paskambino iš ligoninės, kur laukė ką tik gimusi mergaitė—taip ir prisipažinimo, kurio niekada nesitikėjau.
Mano vyras man paskambino antradienio popietę. Santuoka
«Man reikia, kad tu ateitum. Čia yra kūdikis.”
Aš nustojau valyti virtuvės skaitiklį.
«Džeimsai, kieno kūdikis?”
“Prašome. Tiesiog ateik.”
Kai kurie sakiniai keičia visą kambario temperatūrą.
Tai buvo vienas iš jų.
Aš pažvelgiau į laikrodį.
2:27 pm
Mūsų jauniausias dar valandą nebūtų namuose iš ikimokyklinio ugdymo įstaigos. Vyresni berniukai vis dar mokėsi mokykloje.
«Kokia ligoninė?”
Jis man pasakė.
«Kodėl tu ten?”
«Aš paaiškinsiu, kai atvyksite čia.”
«Džeimsas.”
“Prašome.”
Jis skambėjo neteisingai.
Ne visai kaltas.
Ne visai išsigandęs.
Kažkas tarp jų.
Važiavau ten vilkėdama tuos pačius marškinius, kuriuose valydavau virtuvę.
Jūs turite suprasti, ką mūsų namuose reiškia žodis «kūdikis».
Mes turime tris berniukus.
Devyni, septyni ir keturi.
Garsūs, netvarkingi, nuostabūs berniukai.
Mūsų namai alsuoja purvinais batais, plastikiniais dinozaurais, beisbolo pirštinėmis ir ginčais, kas gali sėdėti arčiausiai televizoriaus.
Aš juos myliu labiau už viską.
Bet mes norėjome dukters. Šeima
Dieve, mes norėjome vieno.
Gimus trečiajam sūnui, mano gydytoja paprašė Jameso atvykti į susitikimą, nes ji norėjo, kad jis išgirstų naujienas tiesiai iš jos.
Sužinokite daugiau
Prisimenu, kad tai buvo keista.
Tada pamačiau jos išraišką.
Ji vartojo žodį » tikriausiai.”
Negalėjo.
Nėra rizikos.
Tikriausiai.
Ketvirtasis nėštumas tikriausiai k: serga man.
O jei ne, greičiausiai didžiąją jo dalį praleisčiau ligoninės lovoje, atokiau nuo trijų jau turėtų vaikų. Ligoninės Ir Gydymo Centrai
Mano paskutinis nėštumas jau buvo bauginančiai arti nelaimės.
Kraujo spaudimo problemos.
Kraujavimas.
Avarinis stebėjimas.
Pristatymas, kuris labai greitai tapo chaotiškas.
Gydytojas to nedramatizavo.
Tai kažkaip pablogino.
Aš paklausiau, ar yra kokia nors situacija, kai kitas nėštumas gali būti laikomas saugiu.
Ji pasakė ne.
Aš vėl paklausiau, naudodamas skirtingus žodžius.
Tas pats atsakymas.
Per ateinančius dvejus metus paklausiau dar du kartus.
Vis tiek ne.
Galų gale Jamesas nustojo atvykti į tuos susitikimus, nes nebuvo nieko naujo išgirsti.
Mes kažkada pasirinkome dukters vardą. Šeima
Arba, tiksliau, turėjau.
Man tai patiko nuo devyniolikos metų.
Klara.
Džeimsas visada apsimetė, kad nėra prie to prisirišęs.
Tačiau metais anksčiau kartą radau jį rašantį» Clara » ant bakalėjos kvito šalia skirtingų vidurinių vardų.
Jis teigė, kad jis buvo bandymai rašikliai.
Melagis.
Po gydytojo įspėjimo aš supakavau kūdikių daiktus.
Dauguma priklausė berniukams, tačiau buvo neutralių pabėgių, antklodžių, butelių ir mano mamos išsiuvinėto paklodės.
Aš pasiūliau dovanoti viską.
Jamesas sakė kitą mėnesį.
Kitas mėnuo tapo šešiais mėnesiais.
Tada per metus.
Dėžutė liko garaže.
Kai tik tai paminėjau, jis pasakė: «ne šiandien.”
Galiausiai nustojau klausinėti.
Štai kaip atrodo objekto uždarymas, kai jis tikrai nėra uždarytas.
Jūs tiesiog nustojate apie tai kalbėti.
Paskutinį kartą leidau sau kalbėti apie kitą kūdikį, verkiau. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Ne todėl, kad Nemylėjau mūsų gyvenimo.
Nes man tai patiko pakankamai, kad žinočiau, kad yra viena jos versija, kurios niekada nepatirsiu.
Džeimsas laikė mano ranką.
«Mūsų berniukams motinos reikia labiau nei mums dukters.”
Jis tai turėjo omenyje.
Ir aš juo tikėjau.
Maniau, kad tai buvo svajonės pabaiga.
Tada, praėjus vienuolikai metų po mūsų santuokos, mano vyras stovėjo motinystės koridoriaus gale su vis dar apsiaustu ir raudonomis akimis.
Aš niekada nemačiau James verkti.
Už jo buvo ligoninės kambarys.
Pro stiklą mačiau dalį plastikinio krepšio.
Kažkas mažyčio pajudėjo po rausva antklode.
Aš nustojau vaikščioti.
«Džeimsas.”
Jis pažvelgė į mane.
«Man reikia, kad atsisėstum.”
«Pasakyk man, kodėl aš čia.”
“Prašome.”
“Nėra.”
Aš negalėjau sėdėti.
Jis spoksojo į grindis.
«Nes yra kažkas, ko turiu jūsų paklausti», — sakė jis. «Ir man reikia, kad visa tai išgirstumėte prieš atsakydami.”
Mano protas iš karto nuėjo kažkur negraži.
Norėčiau pasakyti, kad ne.
Norėčiau, kad taip visiškai pasitikėčiau savo vyru, kad pamatęs jį už gimdymo kambario su naujagime mergaite viduje, nė vienos minties tiesiai per mane nesiuntė.
Jo kūdikis. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Su kita moterimi.
Aš vėl pažvelgiau pro stiklą.
Rožinė antklodė.
Maža ranka.
Mano skrandis nukrito.
«Ar ji tavo?”
Džeimsas atrodė nuoširdžiai pasibaisėjęs.
«Ką?”
«Neverskite manęs klausti du kartus.”
“Nėra.”
Jo atsakymas atėjo iš karto.
“Nėra. Dieve, ne.”
Aš spoksojau į jį.
«Tai kieno ji?”
Jis trynė abiem rankomis per veidą.
«Ar prisimeni, kad aš tau pasakojau apie aną?”
Pavadinimas buvo pažįstamas.
Vos.
Jis ją paminėjo kartą ar du prieš metus.
Prieš mane.
Prieš mus.
Jo pirmoji meilė.
Jiems buvo dvidešimt dveji ir jie kalbėjo apie santuoką, vaikus ir visus dalykus, kuriuos amžiaus žmonės mano jau suplanavę. Vaikų priežiūra
Tada gyvenimas įvyko.
Jie išsiskyrė.
Anna ištekėjo už kito.
Jamesas galiausiai susitiko su manimi.
Tai buvo viskas, ką žinojau.
«Prisimenu.”
«Aš su ja nekalbėjau 11 metų.”
Aš nieko nesakiau.
«Vienuolika metų», — pakartojo jis. «Ne skambutis, ne žinutė, nieko. Aš noriu, kad jūs tai žinotumėte, kol aš dar ką nors pasakysiu.”
Mano širdis plaka greičiau.
«Kodėl ji čia?”
Džeimsas pažvelgė į kambarį.
«Ji buvo.”
Yra.
Aš tai išgirdau iš karto.
«Buvo?”
Jis linktelėjo.
Tada jis man viską pasakė blogai ir netvarkingai, taip, kaip žmonės daro, kai istorija vis dar nesijaučia tikra.
Anna buvo septynis mėnesius nėščia, kai jos vyras išvyko. Nėštumas Ir Motinystė
Jokio įspėjimo.
Jokio susitaikymo.
Jis tiesiog persikėlė kelias valstybes.
Jos motina mirė prieš metus.
Jos tėvas buvo išvykęs, nes ji buvo paauglys.
Nėra brolių ir seserų.
Netoliese nėra artimų giminaičių.
Tą rytą ji pradėjo gimdyti apie keturis.
Ji bandė pati važiuoti į ligoninę, kol susitraukimai tapo per stiprūs, tada iš degalinės iškvietė greitąją pagalbą.
Tą rytą ji pagimdė.
Mergaitė.
Šeši Svarai ir kažkas.
Kūdikis buvo sveikas.
Anos nebuvo.
Kažkas negerai po pristatymo.
Kraujavimas.
Tada daugiau kraujavimo.
Tada medicininius terminus Jamesas girdėjo, bet negalėjo tinkamai pakartoti.
Ji greitai pablogėjo.
«Kaip jie tau paskambino?»Aš paklausiau.
Tai buvo dalis, kurios negalėjau suprasti.
Džeimsas prarijo.
«Iš pradžių jie to nepadarė.”
Slaugytoja išėjo, kol mes kalbėjomės.
Ji laikė iškarpinę prie krūtinės ir žiūrėjo tarp mūsų.
«Ar tu jo žmona?”
«Aš esu.”
Ji švelniai linktelėjo.
«Ponia, manau, kad tai gali padėti.”
Aš laukiau.
«Kai ji vyko, mes jos paklausėme, ar yra kas nors, kam galėtume paskambinti.”
Mano krūtinė sugriežtėjo.
«Iki to laiko ji nebuvo visiškai sąmoninga», — tęsė Slaugytoja. “Nelabai. Bet ji vis kartojo vieną vardą.”
Ji pažvelgė į Džeimsą.
“Jo.”
Aš spoksojau į jį.
Džeimsas spoksojo į grindis.
«Vėl ir vėl», — sakė Slaugytoja. «Nieko daugiau.”
Vienuolika metų.
Ana ištekėjo už kito vyro.
Sukūrė kitą gyvenimą.
Buvo apleistas jo viduje.
Ir pabaigoje vienintelis vardas, kurį ji dar galėjo pasiekti, buvo berniukas, kuriuo kadaise pasitikėjo savo ateitimi.
Mano pirmoji emocija tikriausiai turėjo būti pavydas.
Taip nebuvo.
Galvojau apie baimę.
Sužinokite daugiau
Moteris miršta viena. Žmonės Ir Visuomenė
Naujagimė dukra vos už kelių kambarių.
Nėra motinos.
Nėra vyro.
Netoliese nėra šeimos.
Ir vienas senas vardas vis dar išlikęs per rūką.
«Kaip jie jį rado?”
Slaugytoja atsakė.
«Ji pakankamai valdė jo pavardę, kol neteko sąmonės. Socialinės tarnybos patikrino jos įrašus ir daiktus. Buvo senas avarinio kontakto įrašas su jo vardu.”
Džeimsas linktelėjo.
«Jie man paskambino maždaug prieš valandą.”
«Tu atėjai iš karto?”
“Teigiamas.”
«Ar matėte ją?”
Jis papurtė galvą.
«Ji jau buvo išvykusi.”
Tas sakinys viską išlygino.
Kūdikis padarė mažą triukšmą iš kambario už mūsų. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Mes visi trys pasukome.
Slaugytoja sušvelnino.
«Jai sekasi gerai.”
Pažvelgiau atgal į Džeimsą.
Jis buvo išsigandęs.
Ne iš ligoninės.
Iš manęs.
Tai buvo tada, kai aš pagaliau supratau.
Kad ir ko jis ketino paklausti, ne apie tai, kad Anna norėjo jo susigrąžinti.
Ana dingo.
Tai buvo apie kūdikį.
Džeimsas atsikvėpė.
«Ji neturi nė vieno.”
Aš nejudėjau.
«Jos tėvas neatvažiuoja. Socialinės paslaugos jį pasiekė. Jis kažką pasirašė sakydamas, kad neieško globos.”
Mano burna išdžiūvo.
«Jau?”
«Jis išvyko prieš kelis mėnesius. Matyt, jis nenori dalyvauti.”
Pyktis blykstelėjo per mane.
Džeimsas tęsė.
«Ligoninės socialinis darbuotojas paaiškino, kas bus toliau.»Ligoninės Ir Gydymo Centrai
«Kas atsitiks?”
«Laikinas Įdarbinimas, kol jie ieško giminaičių ir nustato globą.”
Jis pažvelgė pro stiklą.
«Jie nemano, kad yra giminaičių.”
Aš jau žinojau, kas ateina.
Vis dėlto tai išgirdus jautėsi milžiniška.
«Noriu, kad mes prašytume būti svarstomi.”
Aš spoksojau į jį.
«Už ką?”
Jis pažvelgė tiesiai į mane.
«Jai.”
Mano akys užpildytos.
«Džeimsas.”
«Aš žinau.”
Jo balsas sugedo.
«Aš žinau, kaip tai skamba.”
«Ne, tu ne.»
«Aš tikriausiai.”
Jis priėjo prie manęs, tada sustojo.
«Aš jau pasakiau socialiniam darbuotojui, kad esu Vedęs. Kad be tavęs niekada nepriimčiau jokio sprendimo. Kad tai nėra kažkas, ką galiu pažadėti pats.”
Aš vėl pažvelgiau pro stiklą.
Bassinet buvo perkeltas arčiau.
Mažytis Veidas.
Tamsūs plaukai.
Užmerktos akys.
«Aš noriu kreiptis dėl jos», — sakė Jamesas. «Kad ir ką šis procesas reikštų. Globa, globa, įvaikinimas vėliau, jei tai įmanoma. Noriu parvežti ją namo.”
Jis prarijo.
«Jei tai yra per daug, pasakykite man, ir aš niekada to nepaminėsiu.”
Aš juokiausi per ašaras.
Ne todėl, kad kažkas buvo juokinga.
Nes pagaliau supratau, ko jis tikėjosi.
«Jūs manote, kad aš pavydžiu?”
Jis nieko nesakė.
«Jūs manėte, kad išgirsiu Anos vardą ir manau, kad tai buvo apie ją?”
«Aš nežinojau, ką tu galvoji.”
Aš nusišluosčiau veidą.
«Maniau, kad ji gali būti tavo kūdikis.»Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Jo akys išsiplėtė.
«Gerai. Tai blogiau.”Nepaisant visko, aš vėl juokiausi.
Tada aš verkiau stipriau.
Džeimsas pasiekė mane.
Šį kartą aš jam leidau.
Aš vis galvojau apie aną.
Ne senoji Džeimso mergina.
Ne moteris, kurią jis kažkada įsivaizdavo vedęs.
Moteris viena ligoninės lovoje.
Pasinaudodama paskutine aiškia mintimi, ji turėjo įsitikinti, kad dukra neišnyko į pasaulį nepastebėta.
Jai liko vienas vardas.
Ji ją naudojo savo vaikui.
«Ar galiu ją laikyti?»Aš paklausiau.
Džeimsas atrodė apstulbęs.
Slaugytoja nusišypsojo.
«Aš paklausiu.”
Po dešimties minučių sėdėjau kėdėje su naujagime mergina prie krūtinės. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Šeši Svarai ir kažkas.
Dvylika valandų.
Mažos rankos.
Jos pirštai vieną kartą atsivėrė prieš mano marškinius.
Aš nustojau kvėpuoti.
Džeimsas atsiklaupė šalia manęs.
«Ar tu tikras?”
Aš pažvelgiau į jį.
«Nes jei nesate—»
«Mes praleidome metus, norėdami, kad mūsų berniukai galėtų turėti mažą seserį.”
Jis nuėjo dar.
Aš pažvelgiau į kūdikį.
«Galbūt mes tiesiog laukėme neteisingo stebuklo.”
Džeimsas uždengė veidą.
Tai buvo antras kartas, kai mačiau jį verkiantį.
—
Po to niekas netapo lengvas.
Teisinis procesas truko devynis mėnesius.
Devyni ilgi mėnesiai.
Namų studijos.
Fono patikrinimai.
Interviu.
Teismo posėdžiai.
Laikinosios globos priemonės, kol mūsų paraiška buvo peržiūrėta.
Mes automatiškai neturėjome teisės į kūdikį vien todėl, kad Anna pasakė Jameso vardą. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Tai svarbu.
Anna galėjo išreikšti, kuo pasitikėjo.
Ji negalėjo apeiti įstatymo.
Biologinis tėvas oficialiai atsisakė savo reikalavimo.
Socialiniai darbuotojai ieškojo giminaičių.
Buvo rastas tolimas pusbrolis ir atsisakyta apgyvendinti.
Vienu metu atvejo darbuotojas mus perspėjo, kad dar galima pasirinkti kitą šeimą.
Tai skaudėjo labiau, nei tikėjausi.
Grįžau namo ir verkiau garaže šalia Senos dėžutės kūdikių daiktų, kurių niekada nebuvome paaukoję.
Iš pradžių mes ne viską pasakėme savo berniukams.
Mes paaiškinome, kad yra kūdikis, kuriam gali prireikti šeimos ir kad mes bandome padėti.
Mūsų vyriausias paklausė, ar ji liktų amžinai.
«Mes nežinome.”
Mūsų septynmetė paklausė, ar ji galiausiai bus įleista į jo kambarį.
“Galiausiai.”
Jis pagalvojo sekundę.
Tada verkė, kai pasakėme taip.
Mūsų ketverių metų vaikas paklausė, ar kūdikiai valgė vištienos grynuolius. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Jis buvo mažiau sudėtingas.
Galų gale mes tapome jos globos vieta.
Po kelių mėnesių įvaikinimas buvo patvirtintas.
Pavasarį ji visam laikui grįžo namo.
Dieną prieš galutinį dokumentų tvarkymą Jamesas ir aš sėdėjome prie virtuvės stalo diskutuodami apie jos teisinį vardą.
Ana jau buvo ją pavadinusi.
«Klara.”
Aš spoksojau į dokumentus, kai pirmą kartą pamačiau.
Iš visų įmanomų vardų Anna pasirinko tą, kurį nešiojau širdyje nuo devyniolikos metų.
Niekas nežinojo.
Ne Ana.
Sužinokite daugiau
Niekas.
Kartais sutapimas jaučiasi beveik grubus.
Mes laikėme Klarą.
Bet aš paprašiau Džeimso vieno dalyko.
Jis pradėjo verkti, kol aš net nebaigiau aiškinti.
Norėjau Anos jos vardu.
Ne paslėpta kažkur niekas niekada pasakyti.
Nėra sumažintas iki pastabos įvaikinimo byloje.
Jos pilnas vardas tapo Clara Anna.
Anna būtų kalbama.
Parašytas.
Pašaukė laiptais.
Atspausdinta ant mokyklos formų.
Dainuojama per gimtadienius.
Mūsų berniukai iš karto praktikavo.
«Clara Anna!”
Jie tiek kartų šaukė koridoriuje, kad du kartus pažadino kūdikį. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Aš jų nesustabdžiau.
Nes vieną dieną, po metų, dukra atsisės priešais mane ir paklaus apie ją pagimdžiusią moterį.
Ji norės sužinoti, kas buvo Anna.
Nesvarbu, ar Anna norėjo ją.
Nesvarbu, ar ji ją mylėjo.
Nesvarbu, ar ji bijojo.
Ir man nereikės sugalvoti švelnesnės versijos.
Aš jai tiksliai pasakysiu, kas nutiko.
Kad jos mama buvo viena.
Kad ji mirė.
Kad ji išsigando.
Kad beveik nieko neliko, ji negalėjo kontroliuoti.
Ir ji nepasinaudojo savo paskutine aiškia mintimi, kad paprašytų, kad kas nors ją paguostų.
Arba išgelbėk ją.
Ji naudojo ją, kad surastų savo dukterį šeimą. Familygroup pokalbių
Ji pasakė vieną vardą.
Ir jis vedė visą kelią namo.
Taigi čia yra klausimas:
Jei kas nors patikėtų jumis su savo vaiku paskutinėmis akimirkomis,ar būtumėte pasirinkę tą patį?
