1 dalis
Praėjus penkiems mėnesiams po chemoterapijos pabaigos, nustebinau savo vyrą savaitgaliu tame pačiame Kalnų viešbutyje, kuriame prieš dvidešimt metų praleidome medaus mėnesį. Labiau už viską norėjau vieno dalyko: vėl pasijusti Jeffrey žmona, o ne trapiu pacientu, kuriuo jis rūpinosi pastaruosius metus. Santuoka
Vėžys pakeitė beveik viską apie tai, kaip aš mačiau save. Mano stori kaštoniniai plaukai buvo sumažinti iki vos colio minkšto pūkelio. Chirurgija paliko randus per mano krūtinę, o gydymo mėnesiai pakeitė mano kūną taip, kaip vis dar stengiausi priimti. Kiekvieną rytą stovėjau priešais veidrodį bandydamas įtikinti save, kad išgyventi turėtų būti svarbiau nei išvaizda.
Tačiau išgyvenimas automatiškai nenutildė nesaugumo.
Sužinokite daugiau
Taigi mūsų dvidešimtmečiui slapta užsisakiau tą patį viešbutį, kuriame prasidėjo mūsų santuoka. Jubiliejai
Kai liepiau Jeffrey kitą savaitgalį palikti laisvą, jis dvejojo tik sekundę.
«Kitą savaitgalį?”
«Tai mūsų jubiliejus. Noriu, kad tinkamai švęstume.”
«Kur mes einame?”
«Tai staigmena. Tiesiog supakuokite ką nors gražaus.”
Jis nusišypsojo, bet aš pastebėjau, kaip jis vilkėjo per didelius flanelinius marškinius, kuriuos pastaruoju metu dėvėjo beveik nuolat. Jis taip pat pradėjo keisti drabužius už vonios durų, o ne mūsų miegamajame.
«Jūs žinote, kad čia galite pasikeisti», — vieną rytą erzinau. «Aš mačiau tave anksčiau.”
«Seni įpročiai.”
Aš nieko apie tai negalvojau. Buvau per daug apimtas savo nesaugumo, kad galėčiau susimąstyti, ar Jeffrey taip pat gali ką nors slėpti.
Naktį prieš mūsų kelionę gulėjau šalia jo tamsoje.
«Ar vis dar manote, kad esu graži?”
«Jūs žinote, aš.”
«Sakyk taip, kaip turi omenyje.”
Buvo nedidelė pauzė.
Tada Džefris atsisuko į mane.
«Jūs esate gražiausia moteris, kurią aš kada nors pažinojau. Tai niekada nepasikeitė.”
Labai norėjau juo tikėti.
Per kiekvieną gydymą jis laikė mano ranką, vedė mane į susitikimus, sužinojo mano vaistų vartojimo grafiką ir liko šalia manęs per blogiausias dienas. Vis dėlto žiaurus balsas manyje vis šnabždėjo, kad galbūt jis liko tik todėl, kad padorūs vyrai neapleido sergančių žmonų. Santuoka
«Džefris?”
«Hmm?”
«Ar vis dar esate patenkintas manimi?”
Jis vėl dvejojo.
«Laimingesnis nei aš nusipelniau.”
Aš neklausiau, ką tai reiškia.
Po savaitės mes įžengėme į viešbučio kambarį ir pirmą kartą per kelis mėnesius jaučiausi susijaudinęs, o ne bijojau. Kambarys atrodė beveik tiksliai taip, kaip prisiminiau—pušys už lango, šiltos lempos ir didžiulė labai didelė lova centre.
Aš pasukau link Jeffrey tikėdamasis, kad jis šypsosis.
Vietoj to jis užšaldė.
Jo akys užrakintos ant lovos.
«Yra tik viena lova.” Lova
Aš nervingai nusijuokiau.
«Paprastai taip veikia jubiliejiniai savaitgaliai.”
Bet Jeffrey nesijuokė.
Jis taip stipriai sugriebė lagamino rankeną, kad jo pirštai išblyško.
«Kas negerai?”
“Nieko. Kambarys yra gražus. Tu padarei kažką nuostabaus.”
Tačiau jis nežiūrėtų į mane.
Aš ištraukiau užuolaidas.
«Prisimeni vaizdą? Mūsų medaus mėnesį jūs stovėjote čia ir sakėte, kad niekada nematėte nieko gražesnio.”
«Prisimenu.”
Tada Jeffrey išvalė gerklę.
«Aš ketinu gauti kitą kambarį.»RealEstate Aukcionai
Aš apsisukau.
«Ką?”
«Aš gausiu vieną salėje. Pastaruoju metu buvau neramus, naktimis mėtydavau. Nenoriu tavęs trikdyti.”
Aš spoksojau į jį.
«Jeffrey, tai mūsų dvidešimtmetis.”
«Tai tik miegui. Mes vis tiek vakarieniausime. Mes praleisime dieną kartu.”
«Diena?”
Manyje apsigyveno kažkas šalto.
«Jūs nenorite miegoti šalia manęs.”
«Tai nėra tai, kas tai yra.”
«Tada kas tai yra?”
Pagaliau jis pažvelgė į mane.
«Dabar negaliu paaiškinti. Prašau, pasitikėk manimi.”
Tada jis pasiėmė lagaminą ir išėjo. Bagažas
2 dalis
Tą akimirką, kai durys užsidarė, kiekviena baimė, su kuria kovojau nuo chemoterapijos, skubėjo atgal.
Žinoma, Jeffrey liko, kol aš sirgau. Koks vyras palieka žmoną, kol ji kovoja su vėžiu?
Bet dabar aš atsigavau.
Gal jam nebereikėjo apsimesti.
Sėdėjau ant didžiulės lovos krašto ir galvojau apie savo trumpus plaukus, randus, palaidą odą ir kūną, kurį vis dar stengiausi atpažinti. Galbūt mėnesiai, kai buvau mano globėjas, sunaikino bet kokius romantiškus jausmus, kuriuos Jeffrey kadaise man turėjo.
Apie devynis jis pasibeldė į mano duris.
«Norite vakarienės?”
Kai atidariau, jis vilkėjo kitus per didelius marškinius, užsegtus aukštai ant kaklo.
«Tu atrodai gražiai», — sakė jis.
«Ar Aš?”
Valgėme apačioje, bet Jeffrey kalbėjo apie viską, išskyrus antrąjį viešbučio kambarį. RealEstate Aukcionai
Kai atėjo desertas, negalėjau pakęsti apsimetinėjimo.
«Aš pavargau. Aš einu į viršų.”
«Aš eisiu su tavimi.”
«Negalima.»
Grįžau viena, šliaužiau po antklode ir verkiau į pagalvę.
Aš įsitikinau, kad mūsų santuoka baigiasi.
11: 30 kažkas išjudino.
Jeffrey stovėjo lauke raudonomis akimis.
«Atsiprašau.”
«Už ką? Pagaliau pripažįsti, kad negali pakęsti žvilgsnio į mane?”
Jo išraiška akimirksniu pasikeitė.
«Ką?”
«Tiesiog pasakyk man tiesą. Mačiau tavo veidą, kai žiūrėjai į tą lovą. Žinau, kad aš nebe ta moteris, už kurios ištekėjai.” Lova
Jeffrey įėjo į vidų ir tyliai užrakino duris už savęs.
«Aš negavau kito kambario, nes nenorėjau būti su tavimi.”
«Tada kodėl? Ar dėl to, kad praradau plaukus? Dėl randų?”
“Sustabdyti.”
Jo balsas drebėjo.
«Prašau nustoti taip kalbėti apie save.”
«Tada paaiškinkite.”
Jis kelias sekundes stovėjo Tyliai.
«Yra kažkas, ką nuo jūsų slepiu nuo trečiojo chemoterapijos turo.”
Mano skrandis sugriežtėjo.
«Ką?”
Jeffrey pamažu pradėjo atsegti marškinius.
Pirmasis mygtukas.
Tada antrasis.
Jo pirštai drebėjo.
«Džefri, tu mane gąsdini.”
«Tiesiog leisk man tai padaryti. Jei dabar sustosiu, aš tau nesakysiu.”
Sužinokite daugiau
Kai jis pagaliau atidarė marškinius, aš aiktelėjau.
Tamsiai raudonos linijos apvyniojo jo šonkaulius ir skrandį, o per odą buvo mėlynės išvaizdos žymių.
«Tu sužeistas!”
Aš pasiekiau link jo.
«Kas atsitiko?”
Jis švelniai pagavo mano ranką.
«Aš nesu sužeistas taip, kaip jūs manote.”
«Tada kas tai sukėlė?”
Ilgą akimirką jis atrodė per daug gėdingas atsakyti.
Galiausiai jis įsikibo į lagaminą ir išsitraukė juodą kompresinį drabužį. Bagažas
«Vyriški forminiai drabužiai.”
Aš spoksojau į jį.
«Kodėl tu tai dėvi?”
Jis pažvelgė.
«Nes nenorėjau, kad pamatytum, kas man nutiko, kai sirgai.”
«Aš nesuprantu.”
Jeffrey stipriai sėdėjo ant lovos krašto.
«Kai susirgote, aš nustojau rūpintis savimi. Aš vos nemiegojau. Aš mesti naudotis. Kartais aš pamiršau valgyti. Kitais atvejais valgiau viską, ką galėjau rasti, nes tai buvo vienintelis dalykas, kuris mane nuramino.”
Jis abiem rankomis trynė veidą.
«Nuo jūsų diagnozės priaugau beveik šešiasdešimt svarų.”
Aš spoksojau į jį.
«Štai kodėl jūs dėvėjote tuos didžiulius marškinius?”
Jis linktelėjo.
«Ir kodėl jūs keičiate vonios kambaryje?”
“Teigiamas.”»Kai man pasakėte, kad atvykome čia, aš panikavau. Prisiminiau mūsų medaus mėnesio nuotraukas ir tai, kaip atrodžiau prieš dvidešimt metų. Aš nusipirkau tą kompresinį daiktą, nes maniau, kad jei jį nešiosiu visą savaitgalį, galbūt nepastebėsite, kiek aš pasikeičiau.»Medaus Mėnuo Ir Romantiškos Atostogos
Pažvelgiau į piktas žymes aplink jo juosmenį.
«Bet tu negali jame miegoti.”
“Nėra.”
Jis išleido sulaužytą juoką.
«Aš vos galiu kvėpuoti jį dėvėdamas. Negalėjau visą naktį gulėti šalia tavęs, žinodama, kad gali jausti, kas yra apačioje. Taigi užsisakiau kitą kambarį.”
Aš netikėdamas spoksojau į jį.
«Leisk man tai suprasti. Išsinuomojote kitą viešbučio kambarį, nes manėte, kad esate per sunkus miegoti šalia žmonos?”
Jis nuleido galvą.
“Teigiamas.”
«Nes bijojai, kad aš tavęs nebeatrodysiu patrauklus?”
Jis linktelėjo.
Ir staiga mane užklupo absurdiška tiesa.
Mes abu praleidome mėnesius slėpdamiesi nuo tos pačios baimės.
3 dalis
Aš sėdėjau šalia Jeffrey ant lovos. Lova
«Aš taip pat turiu kažką prisipažinti.”
Jo galva iškart pakilo.
«Pastaruosius penkis mėnesius stovėjau priešais veidrodžius ir nekenčiau visko, ką matau. Aš įtikinau save, kad pasilikai, nes man buvo gaila. Aš vis laukiau tos dienos, kai pagaliau pripažinsi, kad manęs nebeatrodė patraukli.”
«Aš niekada negalėjo jaustis, kad taip apie jus.”
«Ir visą tą laiką jūs galvojote tą patį apie save.”
Nė vienas iš mūsų nekalbėjo.
Tada aš nusijuokiau.
Jis išėjo sumaišytas su ašaromis.
«Mes esame idiotai.”
Jeffrey burna trūkčiojo.
«Mes tikrai esame.”
«Dvidešimt santuokos metų, ir mes važiavome visą kelią atgal į savo medaus mėnesio viešbutį tik pasislėpti atskiruose kambariuose, nes kiekvienas iš mūsų manė, kad nesame pakankamai geri kitam.” Santuoka
Jeffrey taip pat nusijuokė, nušluostydamas akis.
«Aš sumokėjau šešiasdešimt dolerių už kankinimo apatinius drabužius.”
Tai privertė mane juoktis sunkiau.
«Aš nusipirkau naują suknelę ir paslėpiau ją savo lagamine, nes bijojau, kad tu nekenti to, kaip aš joje žiūrėjau.”
Per kelias sekundes mes abu juokėmės ir verkėme tuo pačiu metu.
Pirmą kartą nuo diagnozės nustojau galvoti apie savo apmąstymus.
Vietoj to pažvelgiau į šalia sėdintį vyrą ir supratau tai, ko visiškai pasiilgau.
Kol kovojau su vėžiu, Jeffrey taip pat kovojo.
Jis bijojo mane prarasti. Jis nustojo miegoti, tinkamai maitintis, sportuoti ir rūpintis savimi. Bet kadangi visas dėmesys buvo sutelktas į tai, kad palaikyčiau mane gyvą, jis tyliai įsitikino, kad jo problemos nėra pakankamai svarbios paminėti. Ligoninės Ir Gydymo Centrai
Aš praleidau mėnesius tikėdamas, kad jis mane mato kitaip.
Tuo tarpu jis tuos pačius mėnesius praleido išsigandęs, kad pamatysiu jį kitaip.
Mes niekada nenustojome mylėti vienas kito.
Mes tiesiog nustojome leisti vieni kitiems pamatyti, ko bijome.
Jeffrey giliai įkvėpė ir visiškai pašalino skausmingą suspaudimo drabužį.
Raudonos žymės aplink jo kūną vis dar buvo matomos, tačiau jis nebando jų uždengti.
«Ateik čia», — pasakiau.
Jis atsisuko į mane.
Kelias sekundes mes tiesiog žiūrėjome vienas į kitą po šiltais viešbučio žibintais.
Jokių negabaritinių marškinių.
Nėra užrakintų vonios durų.
Nėra antro kambario koridoriuje. RealEstate Aukcionai
Jokių apsimetinėjimų.
Švelniai priglaudžiau ranką prie jo pilvo.
Jis instinktyviai įsitempė, bet neatsitraukė.
Tada Jeffrey priėjo prie manęs ir atsargiai atrėmė ranką į randinį audinį ant mano krūtinės—tos savęs dalies, kurios mėnesius vengiau veidrodžiuose.
Jo prisilietimas buvo švelnus.
Šiltas.
Sužinokite daugiau
Susipažinę.
«Nebereikia slėptis», — sušnibždėjo jis.
«Ne daugiau slepiasi.”
Jis atrėmė kaktą į mano.
Tas savaitgalis neatkūrė mūsų kūno taip, kaip jie atrodė dvidešimt metų anksčiau.
Mano plaukai stebuklingai neataugo.
Mano randai neišnyko.
Jeffrey staiga neprarado priaugto svorio.
Bet nė vienas iš to buvo, ką reikia nustatyti.
Mums reikėjo sąžiningumo. Mums reikėjo nustoti manyti, kad žinojome, ką galvoja kitas žmogus. Mums reikėjo nustoti slėpti savo skausmą, nes bijojome, kad tai padarys mus mažiau geidžiamus.
Ir mes turėjome suprasti, kad abu išgyvenome praėjusius metus skirtingai.
Moteris mūsų medaus mėnesio fotografijose nebeegzistavo tiksliai taip, kaip kadaise. Medaus Mėnuo Ir Romantiškos Atostogos
Taip pat ir šalia jos stovėjęs vyras.
Tačiau žmonės po šiais pokyčiais vis tiek buvome mes.
Vis dar vedęs.
Vis dar išsigandęs.
Vis dar netobulas.
Ir vis dar pasirenkant vieni kitus.
Pirmą kartą per beveik metus Jeffrey nuo manęs nenusisuko.
Ir aš taip pat.
