Po Aistringos Nakties Su Vargše Tarnaite Prieš 10 Metų Milijardierius Netikėtai Sutiko Ją Ir Du Jos Vaikus Dvynius, Maldaujančius Per Lietų Ir Pabaigą..
Lietus negailestingai liejosi triukšmingose Niujorko gatvėse. Žmonės skubėjo po skėčiais, taksi pasipylė per balas, o neoniniai ženklai atsispindėjo ant šlapios dangos. Aleksandras Reedas, 42 metų milijardierius nekilnojamojo turto magnatas, sėdėjo savo aptakaus juodo Rolls-Royce gale. Jo vairuotojas lėtai manevravo eismu netoli Taimso aikštės, kai Aleksandro žvilgsnis staiga sustingo.
Už suniokotos savitarnos parduotuvės kampo jis pamatė moterį, klūpančią ant šaligatvio, jos drabužiai permirkę, plaukai tinkuoti prie išblyškusio veido. Šalia jos buvo du vaikai-dvyniai, ne vyresni kaip devynerių ar dešimties metų-tvirtai laikydami vienas kitą nuo šalčio. Jų mažos rankos buvo ištiestos, drebėdamos, kai maldavo praeinančių nepažįstamų žmonių pokyčių.
Aleksandras pajuto, kaip daužosi širdis, bet ne vien iš gailesčio. Moters veidas trenkė jam kaip žaibas. Po išsekimo ir nevilties jis ją atpažino. Emili Karter.
Prieš dešimt metų Emily buvo Tarnaitė prabangiame viešbutyje Majamyje, kur Aleksandras apsistojo per vieną iš savo komandiruočių. Tą naktį-po per daug gėrimų, ginčo su lenta ir vienatvės, graužiančios jį—jis ieškojo paguodos jos gerume. Jie dalijosi viena aistros naktimi, apie kurią jis daugiau niekada nekalbėjo. Iki ryto jo nebebuvo, palikdamas tik sulankstytą raštelį ir antgalį, kuris, jo nuomone, turėjo kompensuoti nuodėmę maišyti savo pasaulį su savo.
Ir dabar, po dešimties metų, čia ji buvo. Tarnaitė tapo elgeta. Su dviem vaikais, kurie, užmerkę akis į juos, privertė susisukti skrandį. Jų veidai buvo labai panašūs į jo paties. Aštri žandikaulio linija, tamsūs plaukai, žalios akys—bruožai, kuriuos jis nešiojo nuo jaunystės.
Aleksandras užkimęs sušnibždėjo: «Sustabdyk automobilį.”
Jo vairuotojas pasitraukė. Aleksandras įžengė į liūtį, jo pritaikytas kostiumas greitai permirko, bet jam tai nerūpėjo. Emily pažvelgė į viršų, jos lūpos išsiskyrė iš netikėjimo.
«A-Aleksandras?»ji mikčiojo, jos balsas silpnas, bet kupinas pripažinimo.
Dvyniai griežčiau prilipo prie jos. Aleksandras sunkiai prarijo. Pirmą kartą per metus viską turėjęs milijardierius jautėsi bejėgis.Aleksandras reikalavo, kad jie ateitų su juo. Nors ir dvejojo, Emily pagaliau sutiko, kai suprato, kad vaikai negali ilgiau ištverti stingdančio lietaus. Jie įlipo į jo automobilį, šiluma pribloškė po kelių valandų drebėjimo lauke. Vaikai žiūrėjo tyliai, plačiomis akimis, o Emily sėdėjo standžiai, įsikibusi į rankas.
Vėliau tą vakarą savo mansardoje Emily pagaliau prabilo. Jos balsas drebėjo, kai ji pasakojo apie pastaruosius dešimt metų.
Tą rytą Aleksandrui išvykus iš Majamio, Emily sužinojo, kad yra nėščia. Baimė ją prarijo-ji buvo Tarnaitė, vos uždirbusi tiek, kad išgyventų, neturėdama šeimos, į kurią galėtų kreiptis. Ji galvojo apie kreipimąsi į jį, bet kokią galimybę ji turėjo? Jis buvo milijardierius, o ji buvo niekas. Vietoj to ji paslėpė nėštumą ir grįžo į gimtąjį miestą Ohajo valstijoje.Šeimos teisės ištekliai
Ji pagimdė dvynukus-Liamą ir Lucasą. Vien jų auginimas buvo mūšis, kurį ji kovojo kiekvieną dieną. Ji dirbo kelis darbus: padavėja, valytoja, kasininkė. Vis dėlto sąskaitos kaupėsi. Nuoma buvo pavėluota. O kai pernai buvo uždaryta gamykla, kurioje ji dirbo, ji viską prarado. Po to sekė benamystė. Ji ir Dvyniai tris mėnesius buvo gatvėse, maldavo valgyti, miegojo prieglaudose, kai Pasisekė.
Aleksandras klausėsi tylėdamas, jį graužė kaltė. Jis vėl žvilgtelėjo į berniukus. Nebuvo paneigta tiesa. Jie buvo ne tik Emily vaikai—jie buvo jo.
«Kodėl tu man nepasakei?»jis paklausė, jo balsas žemas, beveik sulaužytas.
Emily akys mirgėjo iš pykčio, tada suminkštėjo. «Nes tokie vyrai kaip tu nežiūri atgal. Maniau, kad tu mane matysi kaip klaidą, ką ištrinti. Ir aš nesiruošiau maldauti jūsų labdaros.”
Kambarys nutilo. Dvyniai žiūrėjo tarp jų, sumišę nekaltose akyse.
Galiausiai Aleksandras pasilenkė į priekį. «Emilija … jie mano sūnūs, ar ne?”
Jos akyse liejosi ašaros,ir ji tyliai linktelėjo.
Ilgą akimirką Aleksandras spoksojo į grindis, kovodamas su apgailestavimo, gėdos ir atsakomybės audra. Jis buvo statęs dangoraižius, korporacijas, imperijas, bet čia sėdėjo du vaikai, kuriuos jis nesąmoningai paliko, ir moteris, nukentėjusi dėl jo pasirinkimo.
«Aš šį kartą nevaikštau», — sušnibždėjo jis.
Kitos savaitės viską pakeitė. Aleksandras perkėlė Emily ir dvynius į vieną iš savo savybių-kuklų, bet gražų miestelio namą, toli nuo Manheteno chaoso. Pirmą kartą berniukai ant stalo turėjo šiltas lovas, švarius drabužius ir maistą.
Iš pradžių Emilija priešinosi. Ji nerimavo, kad Aleksandro pagalba atsirado dėl kaltės, o ne dėl nuoširdumo. Tačiau laikui bėgant ji pamatė, kad jo veiksmai nebuvo tušti gestai. Jis užrašė Liamą ir Lucasą į privačią mokyklą, asmeniškai lankydamas jų orientaciją. Jis buvo ten jų futbolo žaidimuose, linksminosi garsiau nei bet kas kitas. Lėtai jis įsitraukė į tėvo vaidmenį.
Emilija atsidūrė konflikte. Ji turėjo visas priežastis juo piktintis. Tačiau stebėdamas, kaip jis užmezgė ryšį su dvyniais, kaip jis jų klausėsi, mokė ir net prajuokino, sušvelnino jos pyktį. Ji suprato, kad Aleksandras nebuvo tas pats vyras, kurį sutiko prieš dešimt metų. Tuomet sėkmė ir vienatvė jį užgrūdino, tačiau tėvystė jame kažką atvertė.
Vieną naktį Emilija susidūrė su juo. «Kodėl tu visa tai darai, Aleksandrai? Galėjai mums parašyti čekį ir nueiti.”
Jis nuolat žiūrėjo į ją. «Nes aš padariau klaidą, kuri jums kainavo dešimt metų sunkumų. Negaliu to ištrinti, Emile. Bet aš galiu praleisti likusį gyvenimą, kad jūs ir berniukai daugiau niekada nenukentėtumėte.”
Jos akys prisipildė ašarų. Pirmą kartą per metus ji pajuto išgyvenimo kėlimo svorį nuo pečių.
Praėjo mėnesiai, o maža šeima suartėjo. Aleksandras supažindino dvynius su savo pasauliu, tačiau niekada neleido turtui apibrėžti jų ryšio. Emily galiausiai priėmė darbą labdaros fonde, kurį jis finansavo — jos būdas atgauti nepriklausomybę ir padėti kitiems, tokiems kaip ji.Šeimos teisės ištekliai
Bulvariniai leidiniai galiausiai pagavo istorijos vėją, sukdami antraštes apie milijardierių, kuris «rado savo slaptus vaikus gatvėse.»Bet Aleksandrui tai nerūpėjo. Vieną kartą jis negyveno dėl savo reputacijos ar imperijos.
Ramų sekmadienio vakarą, kai keturi iš jų dalijosi vakariene, Liamas staiga paklausė: «Tėti, ar mes liksime čia amžinai?”
Aleksandras nusišypsojo, jo akys susitiko su Emily per stalą. Ji nusišypsojo atgal, tyli paliaubos virsta kažkuo gilesniu.
«Taip», — tvirtai pasakė Aleksandras, ištiesdamas ranką, kad suspaustų Emily ranką. “Amžinai.”
Ir tą akimirką vyras, kartą palikęs Tarnaitę po vienos nakties, suprato, kad pagaliau rado tai, ko visi jo milijardai negalėjo nusipirkti—šeimą.
