Aš nešiojau kūdikį savo broliui dvyniui — tada jis pažvelgė į savo naujagimę dukrą ir pasakė, kad neims jos namo
Kelis mėnesius tikėjau, kad padedu savo broliui dvyniui ir jo žmonai pagaliau susilaukti vaiko, kurio daugelį metų desperatiškai stengėsi.
Tada, praėjus vos kelioms sekundėms po jų dukters gimimo, džiaugsmas tame gimdymo kambaryje žlugo.
Ir priežastis, dėl kurios mano brolis atsisakė parsivežti savo kūdikį namo, net nebuvo visa tiesa. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Gimdymo kambario žibintai jautėsi skausmingai ryškūs.
Visas mano kūnas drebėjo nuo paskutinio stūmimo, kai Slaugytoja švelniai padėjo naujagimę prie mano krūtinės.
Ji buvo maža.
Rožinė.
Raukšlėtas.
Puikus.
Vieną gražią sekundę nieko nebuvo, išskyrus jos verkimo garsą.
Melissa, mano svainė, jau verkė prie lovos galo.
«Ji čia», — sušnibždėjo ji, abiem rankomis uždengdama burną. «Ryanas … ji tikrai čia.”
Mano brolis dvynys stovėjo už jos.
Tačiau skirtingai nei Melissa, jis neverkė.
Jis tiesiog spoksojo į kūdikį. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Ir kažkas apie jo išraišką man sukėlė nerimą.
Norėdami suprasti, kodėl ta akimirka buvo tokia svarbi, turite žinoti, ką praėję metai reiškė mums visiems.
Man buvo trisdešimt šešeri, vieniša mama, auginanti septynerių metų sūnų Gabrielių.
Tai buvo tik du iš mūsų, nes jis buvo du.
Ryanas buvo ne tik mano brolis dvynys.
Jis buvo mano artimiausias draugas.
Prieš penkerius metus, kai mūsų tėvai žuvo autoavarijoje, jis beveik mėnesį miegojo ant mano sofos, nes negalėjau pakęsti buvimo viena savo bute.
Jis taip pat padėjo man išgyventi, kai Gabrieliaus tėvas dingo iš mūsų gyvenimo.
Ryanas visada man pasirodė.
Taigi, kai jis ir Melissa atsisėdo priešais mane prie savo virtuvės stalo ir paklausė, ar nešiosiu jų kūdikį, aš net neleidau jam baigti klausinėti. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
“Teigiamas.”
Ryanas mirktelėjo.
«Ivy, turėtumėte galvoti—»
«Aš turiu.”
Melissa iškart pradėjo verkti.
Jie šešerius metus bandė tapti tėvais.
Du IVF raundai.
Nesuskaičiuojami susitikimai.
Ir vienas nėštumo praradimas per vienuolika savaičių, nuo kurio Melissa niekada visiškai neatsigavo.
Aš jau žinojau, koks bus mano atsakymas.
Aš turėjau Gabrielį.
Supratau, kokios meilės jie ilgisi.
Jei galėčiau padėti jiems tai suteikti, norėjau.
Nėštumo metu jie dalyvavo kiekviename susitikime.
Melissa nešiojo užrašų knygelę ir užrašė beveik viską, ką pasakė gydytojas.
Ryanas laikė mano ranką kraujo paėmimo metu, nes nuo vaikystės nekenčiau adatų.
Jie stebėjo kiekvieną ultragarsą su tuo pačiu jaudulio ir netikėjimo mišiniu.
Kai sužinojome, kad kūdikis yra mergaitė, Melissa atrėmė ranką į mano skrandį ir užmerkė akis. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
«Ačiū», — sušnibždėjo ji. «Ivy, labai ačiū.”
Aš nusijuokiau ir pasakiau jai, kad jai reikia sustoti, kol ji nesugadino mano tušo.
Likus dviem mėnesiams iki nustatytos datos, jie pakvietė mane vakarienės.
Vėliau Melissa praktiškai patraukė mane koridoriumi, kad parodytų darželį.
Sienos buvo Šviesiai žalios.
Balta lovelė stovėjo po mobiliuoju, padengtu mažomis veltinio žvaigždėmis.
Persirengimo stalo stalčiai jau buvo supakuoti su miniatiūrinėmis suknelėmis.
Melissa atidarė vieną stalčių ir juokėsi per ašaras.
«Žinau, kad tai juokinga. Aš tiesiog negalėjau nustoti pirkti daiktų.”
Ryanas stovėjo tarpduryje šypsodamasis.
Bet jis niekada neįžengė į darželį.
Pamenu, tai pastebėjau.
Sužinokite daugiau
Tuo metu aš nieko apie tai negalvojau.
Žvelgiant atgal, buvo ir kitų ženklų.
Mažas.
Melissa nėštumo metu tapo vis saugesnė. Nėštumas Ir Motinystė
Kartais ji man vėlai vakare siųsdavo žinutes klausdama, ar jaučiau kūdikio spardymą.
Sužinokite daugiau
Ryanas pasikeitė kitaip.
Ultragarso metu jis pradėjo nuolat tikrinti savo telefoną.
Kartais jis nukreipė ekraną nuo melissos.
Kartą paklausiau, ar darbe kažkas negerai.
«Nieko», — greitai pasakė jis. «Tiesiog užimtas.”
Tada jis pakeitė temą.
Maniau, kad jis nervinasi.
Nauji tėvai susinervino.
Bent jau taip pasakiau sau.
Paskutinio ultragarso metu technikas lėtai judino lazdelę palei kūdikio stuburą. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Tada ji nutilo.
Tik akimirką.
Bet aš pastebėjau.
Jos ranka nejudėjo per apatinę nugaros dalį šiek tiek ilgiau nei įprastai.
Tada ji nusišypsojo, pajudėjo ir pasakė, kad viskas atrodo gerai.
Melissa, atrodo, nepastebėjo.
Bet Ryanas padarė.
Jis spoksojo į monitorių su išraiška, kurios negalėjau suprasti.
Jis vos kalbėjo važiuodamas namo.
Po kelių savaičių gulėjau gimdymo kambaryje, sugriebdama slaugytojos Bianca ranką. Gyno
Sužinokite daugiau
«Dar vienas postūmis, Ivy. Jūs turite tai.”
Aš stumdavau su viskuo, kas liko manyje.
Tada staiga kambarys prisipildė naujagimio verksmo.
Mano dukterėčia.
Aš juokiausi ir verkiau tuo pačiu metu.
«Ji TOBULA.”
Sužinokite daugiau
Aš pažvelgiau į Ryaną.
«Eik laikyk savo dukrą.” Šeima
Ryanas priėjo lėtai.
Slaugytoja suvyniojo kūdikį ir padėjo ją ant rankų.
Visi kiti akimirkai pasitraukė, kad naujiems tėvams suteiktų šiek tiek Privatumo.
Pirmą kartą stebėjau, kaip brolis žiūri į dukrą.
Tada stebėjau, kaip keičiasi jo išraiška.
Tai nebuvo džiaugsmas.
Tai taip pat nebuvo šokas.
Atrodė, kad kažkas jo viduje buvo išjungtas.
Jo pečiai nukrito.
Jo lūpos išsiskyrė.
Tada jis pakoregavo antklodę ir atidžiai pažvelgė į kūdikio nugarą. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
«Rajanai?”
Jis neatsakė.
Melissa nušluostė ašaras nuo skruostų.
«Duok ją man. Noriu ją laikyti.”
Ryanas vis tiek nejudėjo link savo žmonos.
Vietoj to jis pažvelgė į mane.
Jo veidas buvo išblyškęs.
Tada jis kažką pasakė plokščiu, nepažįstamu balsu.
«Atsiprašau, bet negaliu jos parsivežti namo.”
Kambarys tapo visiškai tylus.
Aš spoksojau į jį.
«Ką tu ką tik pasakei?”
«Aš negaliu jos parsivežti namo.”
Melissos šypsena sekundę liko sustingusi.
«Apie ką tu kalbi? Rajanai, duok man kūdikį.»Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Jis pažvelgė į savo žmoną.
Tada į mane.
Ir galiausiai pasakė žodžius, kurie sugriovė visą kambarį.
«Aš negaliu to padaryti. Aš ją atiduodu. Neimu jos namo.”
Tada jis padėjo kūdikį atgal į mano rankas.
Mano kūnas vis dar drebėjo nuo darbo.
Vos galėjau apdoroti tai, kas vyksta.
«Ryanai, tai tavo dukra.”
Melisa jau stovėjo.
«Kodėl?»ji reikalavo. «Kodėl neimsi mūsų dukters namo?”
Mano brolis atsisakė į ją žiūrėti.
Vietoj to jis spoksojo į grindis.
Tada jis sušnibždėjo,
«Pažvelk į jos nugarą.”
Iki tos akimirkos nieko nepastebėjau.
Atsargiai šiek tiek pasukau kūdikį ir nuleidau antklodę.
Netoli jos stuburo pagrindo buvo nedidelis iškilęs rausvas plotas, padengtas oda.
Ne didesnė už monetą.
Mano skrandis pasuko.
Aš perskaičiau pakankamai informacijos apie nėštumą, kad atpažinčiau, kas tai gali būti. Nėštumas Ir Motinystė
«Spina bifida», — sušnibždėjau.
Melisa rėkė.
Ne šaukė.
Šaukti.
«Ultragarsas buvo normalus! Jie sakė, kad ji sveika!”
Ryanas vis tiek į nieką nežiūrėtų.
Slaugytoja Bianca puolė į kambarį su kita Slaugytoja.
Melisa subyrėjo.
Ir tada mano brolis padarė tai, ko niekada neįsivaizdavau, kad jis gali padaryti.
Jis išėjo.
Jis tiesiog apsisuko, išėjo iš gimdymo kambario ir dingo koridoriuje.
Aš sėdėjau ten, išsekęs ir vis dar prijungtas prie monitorių, laikydamas naujagimį, kurio tėvai ką tik emociškai žlugo.
Slaugytoja Bianca tupėjo šalia manęs.
«Ivy, pažvelk į mane. Kvėpavimas.”
Pažvelgiau žemyn į mažą mergaitę.
Ji jau nustojo verkti.
Jos mažytė burna tyliai atsidarė ir užsimerkė.
Pritraukiau ją arčiau.
«Tu niekur neisi», — sušnibždėjau. «Ar girdi mane? Niekas tavęs neapleidžia.”
Tuo metu tikėjau, kad Ryanas atmetė dukrą dėl jos diagnozės. Šeima
Po trijų dienų sužinojau, kad tiesa yra daug bjauresnė.
Mano virtuvė jautėsi kaip teismo salė.
Ryanas stovėjo vienoje prekystalio pusėje.
Aš stovėjau ant kito dėvėdamas sportines kelnes ir megztinį, išgyvenau beveik be miego.
Kūdikis miegojo bassinet prie lango.
Aš pradėjau vadinti ją viltimi.
Gabrielius miegojo koridoriuje po savo mėgstama dinozaurų antklode.
«Jūs negalite staiga pasirodyti čia», — pasakiau Ryanui.
«Ivy, prašau. Tiesiog leiskite man paaiškinti.”
«Paaiškinti?”
Aš nukreipiau link bassinet.
«Aš budėjau nuo keturių šį rytą, rūpindamasis dukra, kurią palikote mano rankose.”
Jis krūptelėjo.
Geras.
Norėjau, kad šie žodžiai įskaudintų.
«Gydytojai pradėjo kalbėti apie operaciją», — sakė jis. “Gydymas. Specialistas. Petnešos. Gydymo metai.”
«Ji tavo dukra.” Šeima
«Aš žinau.”
Sužinokite daugiau
«Jūs laikėte ją gal dešimt sekundžių, prieš atiduodami jai atgal, kaip kažkas, ką norėjote grąžinti.”
«Aš žinau.”
Aš sugriebiau virtuvės skaitiklį.
«Vakar paskambino gydytojas. Jos būklė yra valdoma. Jai gali prireikti operacijos ir terapijos, tačiau ji turi visas galimybes gyventi visavertį gyvenimą.”
Ryanas pažvelgė žemyn.
«Tai ne tai, ką aš galvojau.”
«Tada ką tu galvojai?”
Jis sėdėjo ant vienos iš virtuvės išmatų.
Ir staiga mano brolis tarsi žlugo savyje.
Tada jis pasakė,
«Aš praradau darbą.”
Aš spoksojau į jį.
«Ką?”
«Prieš keturis mėnesius.”
Mano pyktis trumpam dingo po sumišimu.
«Ką reiškia, kad praradote darbą?”
«Iškart po antrojo trimestro nuskaitymo.”
Tada jis pasakė tą dalį, kuri viską pablogino.
«Melisa nežino.”
Aš spoksojau į jį.
“Ryanas.”
«Kiekvieną rytą, aš įdėti savo marškinius ir kaklaraištis, kaip aš einu į darbą. Tada aš sėdžiu kavinėje iki penkių.”
Jis nusitrynė veidą.
«Aš siunčiu paraiškas. Turėjau du interviu. Nei vienas, nei kitas niekur nedingo.”
Aš galvojau apie visus kartus, kai mačiau jį tikrinant telefoną.
“Paskyrimas.”
«Aš kreipiausi dėl darbo.”
Tada prisiminiau darželį.
«Lovelė. Drabužiai. Viskas.”
«Kreditinės kortelės.”
«Kiek?”
“Tris.”
Jis atrodė sugėdintas.
«Melissa mano, kad mes panaudojome santaupas.”»Nėra santaupų?”
«Nebėra.”
Atsisėdau, nes staiga mano kojos pasijuto silpnos.
«Taigi, kai gydytojas paminėjo operacijas…»
Ryanas spoksojo į grindis.
«Aš nemačiau savo dukters.” Šeima
Jo balsas sutrūkinėjo.
«Pamačiau dar vieną sąskaitą, kurios negalėjau sau leisti, be visų sąskaitų, kurių Melissa net nežino.”
Aš jaučiausi blogai.
Tada jis pasakė tai, kas mane vėl įsiutino.
«Kai pamačiau diagnozę, supratau, kad galiu ja pasinaudoti.”
Aš spoksojau į jį.
«Ką?”
«Melissa manytų, kad aš panikavau dėl kūdikio.»Kūdikiai Ir Maži Vaikai
«Jūs ketinote leisti žmonai patikėti, kad atmetėte savo dukrą dėl sveikatos būklės?”
Ryanas pažvelgė į mane su ašaromis akyse.
«Ji niekada neturėtų žinoti, kad aš jau ją žlugau.”
«Norėdami apsaugoti savo pasididžiavimą?”
«Apsaugoti ją nuo manęs.”
«Tai tas pats dalykas.”
Jis uždengė veidą.
Kelias sekundes nežinojau, ar noriu jį apkabinti, ar išmesti.
Aš mylėjau savo brolį.
Tą akimirką nekenčiau to, ką jis padarė.
«Visi tie susitikimai», — sušnibždėjau. «Visą laiką, kai buvote savo telefone.”
«Aš ieškojau darbo.”
«Ir jūs nieko nesakėte.”
«Aš buvau išsigandęs.”
Viltis padarė nedidelį triukšmą iš bassinet.
Nė vienas iš mūsų nejudėjo.
Žiūrėjau tiesiai į jį.
«Jūs naudojote savo dukrą kaip pabėgimo kelią.” Šeima
Ryanas užmerkė akis.
“Teigiamas.”
«Pasakyk tai tinkamai.”
Jis dvejojo.
«Pasakyk, Rajanai.”
Jo balsas sugedo.
«Dukters diagnozę panaudojau kaip pasiteisinimą, nes skendau ir per daug gėdijausi pasakyti žmonai.”
Tiesa sėdėjo tarp mūsų.
Negraži.
Bailiai.
Nekilnojamojo.
Galvojau apie mūsų tėvus.
Apie jų praradimą.
Apie visus metus Ryanas ir aš pažadėjome vienas kitam, kad mūsų šeima išgyvens bet ką. Siblingrivalry sprendimai
«Aš nešiojau šį kūdikį, nes norėjau tau ir Melissai padovanoti ką nors gražaus po visko, ką praradome.”
«Gebenė…»
«Ir tu ketinai priversti mane nešti ir tavo melą.”
Jis pažvelgė aukštyn.
“Nėra.”
“Teigiamas.”
Aš stovėjau.
«Bet aš to nedarau.”
Jo veidas pasikeitė.
«Šįvakar vykstate namo.”
«Ivy -»
«Jūs viską pasakojate Melissai.”
Jis spoksojo į mane.
“Darbas.”
Suskaičiavau kiekvieną.
“Skola.”
«Netikri Rytai darbe.”
«Kreditinės kortelės.”
«Ir tikroji priežastis, dėl kurios išėjote iš ligoninės.»Ligoninės Ir Gydymo Centrai
«Ji mane paliks.”
“Gal.”
Jo akys užpildytos.
«Bet tai yra jos sprendimas priimti išgirdus tiesą.”
«Ivy, prašau.”
“Šįvakar. Priešingu atveju aš tikiuosi, kad Melissa save ir pasakoja jai viską.”
Ryanas ilgą akimirką nieko nesakė.
Tada jis vieną kartą linktelėjo.
Aš paėmiau savo raktus.
«Aš tave seku.”
Tą vakarą aš nešiau Hope taku į Ryano ir melissos namus.
Ryanas atidarė lauko duris atrodydamas kaip vyras, einantis link savo nuosprendžio.
Melisa sėdėjo ant sofos.
Jos akys iškart nukrypo į kūdikį mano rankose. Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Tada ji pažvelgė į Ryaną.
Aš jo nesuminkštinau.
«Pasakyk jai.”
Ryanas sėdėjo priešais savo žmoną.
Jo rankos drebėjo.
«Prieš keturis mėnesius netekau darbo.”
Melisa nejudėjo.
«Darželis, santaupos … aš melavau apie visa tai.”
Jos išraiška liko tuščia.
«Aš apsimetu, kad kiekvieną rytą einu į darbą.”
Melisa spoksojo į jį.
Tada Ryanas pagaliau pasiekė blogiausią dalį.
«Kai pamačiau kūdikio nugarą, panikavau. Tada gydytojai pradėjo minėti operacijas ir išlaidas.”
Jis pradėjo verkti.
«Ir aš naudojau jos diagnozę kaip išeitį.”
Melissa sušnibždėjo,
«Jūs melavote man mėnesius.”
«Aš žinau.”
«Ne apie kūdikį.»Kūdikiai Ir Maži Vaikai
Jos balsas drebėjo.
«Apie mūsų santuoką.”
Ryanas nuleido galvą.
«Aš žinau.”
Melissa stovėjo.
«Aš būčiau pardavęs kiekvieną to darželio baldą.”
Jis pažvelgė į ją.
«Būčiau dirbęs du darbus.”
Ji parodė link Vilties.
«Niekada nebūčiau pasirinkusi pinigų prieš mūsų dukrą.” Šeima
Tada Melissa lėtai ėjo link manęs.
Jos rankos drebėjo, kai ji ištiesė ranką.
Aš įdėjau viltį į jos glėbį.
Melissa iškart pradėjo verkti.
Jos ašaros krito ant antklodės, kai ji spoksojo į dukrą.
Kalbėjau tyliai.
«Daktaras Patelis paskambino. Tai lengva forma. Jai greičiausiai prireiks vienos operacijos per pirmuosius kelis mėnesius, o po to-terapija. Jos gydytojai mano, kad ji turi puikias galimybes gyventi visavertį, aktyvų gyvenimą.”
Ryanas palaidojo veidą rankose ir verkė.
Melisa pažvelgė į jį.
Ilgą akimirką nė vienas nieko nesakė.
Tada ji pagaliau prabilo.
«Aš galiu tau atleisti už paniką.”
Ryanas pažvelgė aukštyn.
«Bet aš niekada tau neatleisiu, kad vėl mane taip uždarei.”
Jis linktelėjo per ašaras.
«Aš suprantu.”
«Nebereikia apsimesti, kad mane saugai meluodamas.”
«Pažadu.”
Aš stebėjau savo brolį.
Jo žmona.
Jų dukra. Šeima
Ir pirmą kartą po to, kai mirė mūsų tėvai, kažkas mano viduje pagaliau atsilaisvino.
Švelniai pabučiavau viltį į kaktą.
Tada aš atsitraukiau.
Šeima, kurią taip desperatiškai stengiausi išlaikyti kartu, nebuvo tobula.
Gal tai niekada nebūtų.
Bet dabar bent jau jie kartu susidūrė su tiesa.
Ir pirmą kartą po to, kai Hope įžengė į pasaulį, tikėjau, kad jiems iš tikrųjų gali būti gerai.
