Ji buvo priversta ištekėti už liūdnai pagarsėjusio «kiaulių milijardieriaus», kad ištrintų triuškinančią šeimos skolą. Tačiau jų jubiliejaus naktį ji rėkė, kai jis nusimetė savo «odą», atskleisdamas vyrą, kurio niekas niekada neįsivaizdavo.
Klara buvo jauna ir kupina svajonių, tačiau įstrigusi skurdo suformuotame gyvenime, kurio niekada neprašė. Jos tėvo lošimas juos sunaikino. Tai, kas prasidėjo kaip nekenksmingi lažybos, virto stulbinančia skola-50 milijonų pesų.
Vyras, kurį jis skolingas, buvo Donas Sebastianas» Baste » Montemayoras.
Visoje šalyje jo vardas įkvėpė baimę ir pašaipą. Jis buvo žinomas ne tik dėl didžiulio turto, bet ir dėl groteskiškos išvaizdos. Gandai teigė, kad jis svėrė beveik 300 svarų, kūnas iškreiptas, Veidas randuotas, judesiai apsiribojo motorizuotu vežimėliu. Žmonės šnabždėjosi, kad jo svoris pavogė jo gebėjimą vaikščioti.
Už jo nugaros jie negailestingai tyčiojosi iš jo.
Jie pavadino jį kiaulių milijardieriumi.
spręsti
Vieną naktį juodi Visureigiai nuriedėjo prie kuklių Klaros namų. Vyrai tamsiais kostiumais įėjo be šilumos.
«Sumokėk savo skolą», — jie pasakė jos tėvui. «Arba eik į kalėjimą.”
Jos tėvas sugriuvo ant kelių.
«Aš nieko neturiu!”
Panikoje jis pasiūlė neįsivaizduojamą.
«Paimk mano dukrą. Clara yra jauna, graži ir pajėgi. Leisk jai ištekėti už Dono Baste. Apsvarstykite skolą.”
Klara pajuto, kaip pasaulis sustingsta.
«Tėti … ar tu mane atiduodi?”
Tačiau neviltis neturi užuojautos.
Norėdama išgelbėti savo tėvą, Clara sutiko ištekėti už vyro, kurio visi bijojo.
vestuvių
Bažnyčia šurmuliavo šnabždesiais.
Clara atrodė švytinti-rami, elegantiška, švytinti baltai.
Šalia jos sėdėjo Donas Baste ‘ as, stipriai prakaituodamas, kvėpuodamas pastangomis, maisto dėmė ant jo smokingo.
«Kokios atliekos», — murmėjo svečiai.
«Ji turi būti pasibjaurėjusi.”
«Ji pardavė save.”
Klara išgirdo juos visus.
Vis dėlto ji pakėlė smakrą.
Švelniai ji nosine nušluostė Don Baste kaktą.
«Ar jaučiatės gerai?»ji švelniai paklausė. «Ar norėtumėte vandens?”
Jis sustingo.
Jis tikėjosi neapykantos — galbūt baimės.
Ne gerumas.
Per visą ceremoniją ji liko šalia. Dėl nuotraukų ji nedvejodama laikė jo drebančią ranką.
Kažkas jo viduje pradėjo keistis.
bandymas
Tą naktį dvare donas Baste ‘ as kalbėjo griežtai.
«Jūs miegosite ant sofos. Prieš miegą nusiplaukite kojas. Pamaitink mane.”
Tai buvo testas.
Jis tapo reiklus, žiaurus, šaltas.
«Šis maistas yra baisus!»jis šaukė, mesti plokštelę.
«Tu per lėtas. Nuvalykite mano nugarą.”
Tris mėnesius Clara juo rūpinosi kaip slaugytoja.
Ir niekada ji neprotestavo.
«Rytoj pasistengsiu labiau», — tyliai pasakytų ji.
Kiekvieną vakarą, masažuodama jo patinusias kojas, ji šnabždėjo žodžius, kurie, jos manymu, negirdi.
«Aš žinau, kad tu ne blogis. Tu tiesiog sužeistas. Aš tavo žmona. Aš tavęs nepaliksiu.”
Jis girdėjo kiekvieną žodį.
Ir po maskuote jo širdis suminkštėjo.
Labdaros Kamuolys
Didysis labdaros kamuolys buvo Claros debiutas aukštojoje visuomenėje kaip ponia Montemayor.
Ji vilkėjo stulbinančią raudoną suknelę, ant kaklo blizgėjo deimantai. Šalia jos atvyko donas Baste ‘ as-vis dar didelis, vis dar vertinamas žiauriais žvilgsniais.
Tada pasirodė Vanessa.
Moteris iš Sebastiano praeities. Tas, kuris sugriovė savo tikėjimą meile.
«O, Sebastianas», — ji tyčiojosi. «Jūs išaugo dar didesnis. Ar tai moteris, kurią nusipirkote?”
Juokas aidėjo.
«Monstras ir jo mokama žmona.”
Donas Baste ‘ as nuleido akis, laukdamas, kol Klara atsitrauks.
Ji to nepadarė.
Ji žengė į priekį.
«Negalima įžeisti mano vyro», — tvirtai pasakė ji.
Vanessa sustingo.
«Taip, jis didelis», — tęsė Clara, balsu nešdama per kambarį. «Taip, jis neatitinka jūsų seklių standartų. Bet jo širdis nusveria visus čia.”
Ji uždėjo ranką jam ant peties.
«Aš jį vedžiau, nes neturėjau kito pasirinkimo. Aš pasilikau, nes mačiau jo gerumą-ko tau trūksta.”
Tyla krito.
«Aš didžiuojuosi, kad esu ponia Montemayor. Ir aš kiekvieną kartą rinkčiausi jį, o ne tokius žmones kaip tu.”
Vanessa stovėjo pažeminta.
Tą akimirką Don Baste žinojo.
Klara buvo viena.
tiesa
Tą naktį Klara nuvedė jį į miegamąjį.
«Šiąnakt jokios arbatos», — sakė jis.
Jo balsas buvo kitoks-gilus, pastovus, stiprus.
«Klara … pažvelk į mane.”
Jis stovėjo.
Ji aiktelėjo.
Lėtai jis pasiekė už kaklo ir nulupo silikoną. Po gabalėlį dingo iliuzija-randuotas Veidas, sunkus kūno kostiumas, vežimėlis, perukas.
Visi dingo.
Prieš ją stovėjo aukštas, atletiškas trisdešimtmetis vyras-stulbinamai gražus.
Sebastianas Montemajoras.
«Buvau išsekęs», — prisipažino jis. «Moterys norėjo mano išvaizdos ir pinigų. Po išdavystės pasislėpiau. Norėjau žmogaus, kuris mylėtų mano sielą.”
Jis atsiklaupė prieš ją.
«Jūs išlaikėte kiekvieną testą.”
Klara jį apkabino-ne dėl jo grožio, o dėl tiesos, kurią jie sukūrė kartu.
Epilogas
Pasaulis sprogo, kai Don Baste pasirodė viešai-transformuota.
Tie, kurie kažkada iš jo tyčiojosi, maldavo įeiti į jo gyvenimą.
Jiems buvo atsisakyta.
«Mūsų durys atviros tik nuoširdžioms širdims», — sakė Sebastianas.
Ir Klara stovėjo šalia jo-išrinkta, gerbiama, mylima.
Gyvas įrodymas, kad tikro grožio nematyti.
Tai jaučiama.
