Vis dėlto buvau nuoširdžiai laiminga. Mano vyras Džeikas buvo sapnas-švelnus, kantrus, visada primindamas daugiau miegoti ir mažiau stresuoti.
Bet jo motina Šeila? Ji buvo kita istorija. Nuo pirmojo mūsų ultragarso ji aiškiai parodė, kad nėra orientuota į sveikatą-ji buvo apsėsta lyties.
«Jei šis kūdikis yra mergaitė, aš nežinau, kaip su tuo susitvarkysiu», — vieną vakarą vakarienės metu dejavo ji.
«Na, mūsų šeima gamina tik berniukus! Aš turėjau tris brolius, mano vyras-du, o Džeikas-vyriausias anūkas. Mergaitė tiesiog netinka mūsų šeimos medžiui.»Aš sumurmėjau:» spėk, tu tada ne visada buvai mergina.”
Ji to nepagavo. Vietoj to ji apvertė plaukus ir pridūrė: «Be To, merginos neauga į tokias galingas moteris kaip aš labai dažnai.”
Aš ilgėjausi tik vienos ramios dienos be jos komentarų.
Ji perėmė, tarsi tai būtų jos nėštumas.
Vieną popietę grįžau namo iš gydytojo paskyrimo, kad surasčiau mėlynai nudažytą darželį.
Ji nusprendė, kad kūdikis «turi būti berniukas», ir elgėsi atitinkamai—degino šalavijas, skandavo iš «Facebook» vaisingumo grupių ir reikalavo, kad kiekvieną ketvirtadienį tam tikru laiku įtrinčiau pilvą aliejumi.Ji net kartą bandė į mano kokteilį įsliūkinti «berniuką pritraukiantį» kristalą.
Aš tai padariau tik į antrąjį trimestrą.
Mūsų 20 savaičių nuskaitymo metu gydytojas paskelbė, kad turime berniuką. Pajutau palengvėjimo bangą.
Bent jau tai leistų man pailsėti nuo Sheilos ritualų. Jos reakcija?»Aš tai žinojau! Stiprus mažas žmogus! Lažinuosi, kad jis žais beisbolą.”
Džeikas pasilenkė ir sušnibždėjo:» arba daryk baletą», užgniauždamas šypseną.
Sheila užspringo savo gėrimu. Tačiau kurį laiką viskas buvo taiku.Aš vis skaičiavau iki nustatyto termino, troškau ananasų picos nelyginėmis valandomis ir braidžiojau per gyvenimą kaip čempionas.
Tada, likus savaitei iki gimdymo, Džeikas atsisveikino su manimi-jis turėjo dviejų dienų komandiruotę.
«Pažadėk man, kad be manęs neisi į darbą», — juokavo jis.
«Aš viską sugniaužsiu, kol grįši», — atsakiau.Bet tą naktį mano kūnas turėjo kitų planų.
Susitraukimai nukentėjo kaip sunkvežimis. Džeiko telefonas? Iš tarnybos.
Taigi aš pašaukiau vieną asmenį, kurio nenorėjau-Sheila.
Ji pasirodė greičiau nei greitoji pagalba.
«Aš žinojau, kad tai bus šį vakarą! Tavo pilvas vakar nukrito keistai!”
«Ne laikas», — sušnypščiau tarp susitraukimų.Ji lojo įsakymus, kritikavo mano ligoninės krepšį ir paskambino trims draugams, kad praneštų apie «anūko atvykimą išdidžiai.”
«Merginos taip nespardo! Tikrai berniukas!”
Aš sukandau dantis per skausmą—ir jos komentarą.
Galiausiai pasiekėme ligoninę. Sheila išlipo iš automobilio rėkdama: «įpėdinis ateina!»Aš lėtai patekau į vidų, šnabždėdamas kūdikiui:» tiesiog ramiai tai išgyvenkime.”
Darbas buvo žiaurus. Bet tada atėjo švelnus, gražus šauksmas.
«Sveikiname-tai mergaitė!»slaugytoja pasakė, padėdama kūdikį man ant krūtinės.
Tą akimirką Sheila įsiliejo.
«Mergina? Tai turi būti klaida!»ji aiktelėjo.
Pažvelgiau žemyn į dukrą ir jaučiau tyrą meilę. «Ji TOBULA.»Kita vertus, Sheila atrodė taip, lyg kažkas jai būtų pasakęs, kad pasaulis baigiasi. «Ar tai net Džeiko vaikas? Ultragarsas sakė:»
Aš ją nutraukiau. «Jūs ne tik tai pasakėte.”
Vėliau darželio apžvalgos aikštelėje Sheila sustojo priešais kitą berniuką ir sušuko: «šis atrodo kaip Džeikas! Toks mielas!”
«Tai ne mūsų», — pasakiau tvirtai laikydama dukrą.Ji pažvelgė į mano. «Na … ji šiek tiek neįprasta.”
Tai buvo paskutinis lašas. Šeilai reikėjo realybės patikrinimo, o aš turėjau tik planą.
Mūsų iškrovos rytą aš aprengiau dukrą dangaus mėlynumo onesie, suvyniojau ją į mėlyną antklodę ir pridėjau: «tai berniukas!»balionai nuojautai.Džeikas pasveikino mus salėje su ramunėlėmis ir kava. Atleisti.
Sheila aiktelėjo. «Palaukite-kas tai yra? Tai berniukas?! Ar pavogėte kažkieno vaiką?”
Džeikas mirktelėjo. «Apie ką tu kalbi, mama? Jūs norėjote anūko, tiesa?”
Saldžiai nusišypsojau. «Mes apsikeitėme su kita mama, kuri norėjo mergaitės. Logiška, tiesa?”
Jos akys išsipūtė. «Tu ką?!”
«Tik juokauju. Arba ne.”
Ji buvo taip sukrėsta, ji greitai išėjo. Bet kitą dieną, ten buvo trankyti.
Ji paragino CPS apie mane-ir aš tegul jos Žiūrėti man laimėti
Prie durų stovėjo du pareigūnai. «Mes esame iš CPS. Gavome pranešimą apie galimą kūdikio jungiklį.”
Džeikas atrodė, kad tuoj apalps.Ramiai pakviečiau juos ir atidaviau viską-ligoninės dokumentus, asmens tapatybės juostas, gimimo liudijimą.
Apžiūrėjęs dukrą-dabar apsirengusią švelniai geltona spalva-agentas nusišypsojo. «Ji aiškiai tavo ir visiškai sveika.”
Tada kilo klausimas: «ar buvo padarytas pokštas ar pareiškimas, kurį būtų galima neteisingai interpretuoti?”
«O, tiesiog kvailas pokštas. Kažkas į tai žiūrėjo … labai rimtai.”
Džeikas patraukė mano akį ir šaipėsi silpniausiai.
Jiems išėjus, virtuvėje radau Šeilą, išblyškusią ir drebančią.
«Jūs vadinote CPS?»»Jūs sakėte, kad ją pakeitėte! Aš panikavau…»
«Na, — pasakiau, pakoreguodama dukters antklodę, — ji turi Džeiko žandikaulį — jūsų pasididžiavimą ir džiaugsmą. Taigi galbūt pradėk ją mylėti dabar. Ji yra šios šeimos dalis — nesvarbu, ar jūs pritariate, ar ne.»Šeimos atostogų paketai
Ji neatsakė.
Jake susitiko su manimi salėje. «Viskas gerai?”
«Tobula», — pasakiau, lopšydama mūsų dukrą.Nes dabar Sheila pagaliau suprato-ši mergina yra čia, kad liktų.
