— Na ką, Lenočka pagaliau nusprendė užsiimti reikalais,o ne šiaip biuruose liūtis? — Tamaros igorevnos balsas, anyta, smogė į ausis iš karto po pirmojo pasisveikinimo vamzdyje.
Lena akimirkai sustingo, bandydama susiburti su mintimis. Net telefone ji jautė spaudimą.
— Kas atsitiko, Tamara Igorevna? — ji paklausė atsargiai.- O koks,koks! Paveldėtojui Pavlikui laikas gimdyti! staiga atsakė Moteris. — Ketveri metai praėjo, o nuo tavęs-kaip nuo молkos pieno! Ar tu supranti, kad mano sūnus veltui švaisto laiką su moterimi, kuri tik popieriais rūpinasi svarbiais dalykais? Tavo motina, valytoja, atnešė daugiau naudos!
Lenos pirštai balti telefone. Kiekvienas pokalbis su anyta buvo tarsi smūgis po kvėpavimu. Jos žodžiai — tarsi adatos, kurios surasdavo skaudžiausias vietas.
— Mes tuo užsiimame, — išstūmė iš savęs Lena, kartodama jau tapusią beprasme frazę, kurią išmoko mintinai.
— Jie užsiima! — Nuodingai verkė Tamara Igorevna. Kalbėti liežuviu-nedirbti. Tu būtum geriau apžiūrėjusi, gal kas tau negerai! O juk taip ir liksi bevaikė, o Pavlikas mano valgė-jis vyriškis, sklypo viršininkas! Tokiam visada atsiras eilė, jaunesnė ir sukalbamesnė!
Lena tyliai paspaudė «atsitraukti». Ašaros degino akis. Šalia, ant sofos, sėdėjo Paulius — tas pats «žymus vyras», jos vyras ir, neatitraukdamas akių nuo telefono ekrano, vartė juostą. Jis viską girdėjo. Bet vėl apsimetė, kad tai jo neliečia. Kaip visada.
— Ji dar kartą sušnibždėjo Lena, žvelgdama į vyrą su viltimi, kuri jau seniai pradėjo nykti.
Paulius nenoriai atitraukė žvilgsnį nuo išmaniojo telefono:
— Lenai, tu vėl per daug jautriai reaguoji. Mama nerimauja dėl anūkų. Ji turi tokį charakterį, juk žinai. Pakentėk, ką darysi. Ką aš jai pasakysiu?
«Toleruoti». Šis žodis skaudėjo. Kaip galima kentėti, kai tave kasdien žemina? Kada pats brangiausias noras-tapti motina — virsta kaltinimu, trūkumu, nusikaltimu? Ji, Lena, savo darbu, krauju ir ašaromis išsikapstė iš skurdo, viską pasiekė pati. Aukštasis išsilavinimas, karjera, pagarba kolektyve — visa tai jos pergalės.O Paulius II buvo turtingos motinos sūnus, policijos kapitonas, žmogus, kuriam viskas tekdavo lengvai. Įskaitant ir ją.
— Ką tu darysi? — tęsė jis, kai Lena vėl verkė po pokalbio su jo motina. — Mama buvo ypatinga. Tiesiog reikia prie to priprasti.
Tamarai igorevnai pagrindinis kaltinimas buvo vienas: jie neturi vaikų.
— Arbata, jau ne mergaitė, tinginė, — ji cedavo kiekvienu patogiu atveju. Metas ir įpėdiniui. Ar sveikata neleidžia? Žiūrėk, nes išves gerą vyrą.
Lina atliko visus įmanomus tyrimus. Diagnozė buvo viena: viskas gerai. Pasiruošęs tapti motina. Tačiau įtikinti Paulių eiti pas gydytoją buvo beveik neįmanoma.
— Ar aš ne vyras? Man viskas gerai! — jis paminėjo tai užimtumą, tai pasididžiavimą.
Jis vis dar išlaikė testus. Lena jų taip ir nepamatė.
— Pametei, įsivaizduoji? — sakė jis, spausdamas pečiais. — Teks perleisti. Kažkur supainiojo.
Po to buvo pasiteisinimų, naujų terminų, naujų pažadų. O Lena tyliai Rijo nuoskaudą.
Jos mama Antonina Sergejevna seniai netikėjo savo žentu. Daug kas sukėlė įtarimų. Per dažnai jis nukreipdavo akis.
Antonina turėjo draugę Galiną, sanitarę klinikoje, kur Paulius nuėjo. Po vieno ypač sunkaus pokalbio su Lena Galina surizikavo. Per pažįstamą slaugytoją sužinojau tiesą. Pavojinga tiesa.
— Toni, būk atsargi, — šnabždėjo ji, apsidairydama. — Tai, ką dabar tau pasakysiu, gali būti problema. Jei sužinosime, visiems nepasisveikinsime. Aš tik todėl ir pasakiau, kad tu man kažkada padėjai. Atidžiai stebėkite jo rodiklius-žemiau nėra kur. Beveik nulis. Šansų beveik nėra.
Antonina Sergejevna, atrodo, gavo smūgį. Prieš akis mirksėjo dukters Veidas, jos ramios ašaros, nuolatiniai anytos priekaištai. Ji norėjo apsaugoti Leną, bet bijojo sunaikinti šeimą. Nusprendžiau palaukti. Gal Paulius pats apsigalvos?
Šiandien buvo jubiliejus-trisdešimt metų. Lena dėvi naują vidurnakčio spalvos vakarinę suknelę. Norėjau, kad ši diena taptų šviesia dėme tarp kasdienybės pilkumo.
— Mama, kaip? — su viltimi paklausė ji, sukdamasi prieš veidrodį.
— Mieloji, dukrele! — nusišypsojo Antonina Sergejevna, nors jos akyse šmėkštelėjo nerimas. — Nieko neklausyk, šiandien tavo šventė.
— Paulius sako, iškirtė per gili…
Džiaukimės, kad šalia yra tokia Gražuolė.
Restoranas buvo apipavidalintas su meile. Lina rinkosi kiekvieną detalę. Gėlės, meniu, muzika — viskas turi būti tobula. Atėjo Pauliaus Draugai, Kolegos, kolegos. Visi džiaugiasi gimtadieniu, linksmai, šiltai. Net jos geriausias draugas Olya tvirtai apkabino:
— Tu šiandien karalienė! Ir restoranas, ir jūs — viskas tobula!Paulius stengėsi būti šeimininku. Svečiams pristatė savo bendradarbius. Lenos kolegos taip pat padovanojo puokštę, šiltus žodžius.
Antonina Sergejevna, sėdėdama prie stalo, šiek tiek atsipalaidavo. Dukra šypsojosi. Pirmą kartą per ilgą laiką atrodė, kad viskas bus gerai.
O Tamara Igorevna, stebėtinai, neatvyko. Telefonu ji sakė, kad «nėra visiškai sveika».
Lina pajuto ir palengvėjimą, ir keistą liūdesį. Norėtųsi, kad santykiai su vyro šeima vis dėlto susiklostytų. Bent jau dėl jo.
Kai pirmieji tostai jau buvo ištarti, kai Lena pagaliau pasijuto šiek tiek laiminga — tarsi šventė iš tikrųjų priklausytų jai vienai, — staiga atsivėrė restorano durys. Ir ant slenksčio tarsi audros debesis atsirado Tamara Igorevna.
Apsirengusi viskuo juodai, su tvirtai suspaustomis lūpomis, ji labiau panašėjo į tragedijos personažą, nei į svečią. Jos žvilgsnis nubloškė žaibą per salę.
— Mama? Juk sakei, kad neateisi, — nustebo Paulius.
— Persigalvojau! — nupjovė, проходama vidun. Nepasveikinusi gimtadienio moters, net nesulaukusi, ji griežtai pareikalavo:
— Patildykime muziką! Aš turiu žodį gimtadieniui!
Padavėjas sustojo su padėklu. Svečiai atsigręžė, nesuprasdami. Lena atšalo. Antonina Sergejevna įsitempė, nujausdama bėdą.
— Brangioji le riočka! — pradėjo Tamara Igorevna, ištempdama vardą taip, lyg norėtų jį sulaužyti. — Kokia laimė, kad ištekėjai už mano Pavliko! Tikras vyras! Parama, gynyba! Ne kiekvienam suteikiama tokia laimė…
Ji padarė pauzę, apžiūrinėdama salę, ypač sulaikydama žvilgsnį į sūnaus kolegas-tarsi leisdama suprasti: «žiūrėkite, koks mano sūnus!»Tada pridėjo saldaus saldumo:
— Ypač turint galvoje, kad tu-paprastos valytojos dukra. Ir tai sugebėjo įeiti į mūsų padorią šeimą. Na, mums irgi nebuvo lengva, bet mes tave priėmėme. Auklėjimas yra aukščiau socialinės kilmės.
Salė apmirė. Lenos draugės jau neslėpė pasipiktinimo. Pauliaus bendražygiai perėjo iš kojos į koją. Kažkas suglumęs nukreipė akis. O Tamara Igorevna įgavo pagreitį.
— Nors, žinoma, labai gaila, kad iki šiol nėra anūkų… ketverius metus-terminas nemažas. Matyt, ne visiems lemta tapti motina. Ypač jei moteris vertina karjerą virš šeimos ir nesirūpina savo sveikata…
Lena išblyško. Lūpos drebėjo. Ašaros stovėjo akyse. Ji pažvelgė į vyrą. Bet tas tik kreivai nusišypsojo, žiūrėdamas į sieną. Jis vėl ją išdavė. Vėl tylėjo.
Ir tada atsistojo Antonina Sergejevna. Maža, rami moteris, kuri visą gyvenimą stengėsi būti subtili. Šiandien-ne tas atvejis.
— Minutėlę, Tamara Igorevna! Leiskite ir man pasakyti keletą žodžių.
Jos balsas buvo tvirtas, kupinas orumo.
— Taip, mano dukra — valytojos dukra. Ir aš tuo didžiuojuosi! Didžiuojuosi, kad ji pati pateko į institutą. Ką ji baigė su raudonu diplomu! Ką pasiekei pati, be ryšių ir pinigų!
Ji išvertė žvilgsnį į sūnų:
— O jūsų «auksinis» Pavlikas?
Ar prisimenate, kaip jis mokėsi mokykloje? Už kiekvieną ketvirtį mokėdavo, o gal ir konjaku vaišindavo mokytojus. Teisinė pagalba, remiantis jūsų dovanomis. Gavai diplomą? Iš pažinties. Ar jis dirba policijoje? Kieno dėka? Kas tada jus palaikė? Jūsų aukšto rango draugas? Ir kur dabar būtų jūsų «herojus», jei ne mamytės ryšiai?
Tamara Igorevna pabrango.
— Kaip tu Drįsti?!
— Drįstu, — ramiai atsakė Antonina Sergejevna. — O dabar paklausykite apie vaikus. Jūs kaltinate Leną? Geriau paklauskite savo sūnaus. Kodėl jų nėra? Gal jam reikia visiems pasakyti tiesą?
Paulius sėdėjo nuleidęs galvą, Veidas paraudo, šnabždėjo kažką neaiškaus.
— Tai aš pasakysiu, — pakėlė balsą moteris. — Jis nevaisingas! Girdite? Jis negali turėti vaikų! Ne mano dukra kalta, o jūsų mylimas sūnus! Štai jums ir «tikras vyras», «atrama», «gynėjas»! O iš tikrųjų-bailys, kuris metų metus melavo ir viską suversdavo žmonai. Taigi savo kaltinimus ir» padorią šeimą » galite pasiimti su savimi ir nunešti kuo toliau!
Salė apmirė. Tik spragtelėjo telefonų kameros-kažkas jau įrašinėjo video.
Po poros valandų internete pasirodė vaizdo įrašas su parašu:
Егvė Magera ar teisingumas veiksme? Anyta gavo už nuopelnus!»
Paulius negrįžo namo. Pabėgo pas motiną, kur liejo sau ašaras ir kūrė keršto planus. Ryte Tamara Igorevna, nusprendusi eiti į parduotuvę, susitiko su įdomiais kaimynais, kurie jau žiūrėjo vaizdo įrašą.
— Labas, Tamaročka! — ištiesė viena su netikra šypsena. — Mes ir nežinojome, kad jūsų Paulius taip» iš tikrųjų » mokėsi. Už pinigus, vadinasi?
— O svarbiausia, — pagavo antroji, — visus ant lentos suversdavo, o dabar visas pasaulis žino, kad» tikras vyras » Jūsų pasirodė ne visai tikras. Gerai, bent jau neapgavo!
Екvė, paraudusi iš pykčio ir gėdos, apsisuko ir beveik nubėgo atgal į laiptinę patyčių ir kikenimų akivaizdoje.
Vaizdo įrašas greitai rinko peržiūras. Tamarai Igorevnai ir jos sūnui tai buvo tik jų visuomeninės padėties pabaigos pradžia.
Lena Lena verkė. Bet jau ne nuo pažeminimo — nuo skausmo ir išdavystės suvokimo. Tačiau per ašaras pajutau keistą palengvėjimą. Paslaptis išėjo į išorę. Skausmas liko, bet nebebuvo vienišas. Šalia buvo mama. Ir tai daug ką pakeitė.
