— Ką, šįvakar maitinsi? — ištiesė Vadimas, neatitraukdamas akių nuo mirksinčių ekrane paveikslėlių. Jo balsas, vangus ir šiek tiek šaltas, plinta per ankštą kambarį, maišydamas su įtemptu juoku iš televizoriaus.
Kira vos peržengė slenkstį, kai pajuto, kaip paskutinės jėgų liekanos palieka ją be liekanų. Krepšys su dokumentais spaudė ant peties, o kojos, paslėptos elegantiškais, bet žiauriais batais, jau svajojo apie išsilaisvinimą. Oras bute buvo užgesęs-kvepėjo senu maistu ir dar kažkuo ,atpažįstamu «vadimovskio»: jo odekolono mišiniu ir sofos būties kvapu. Panašu, kad jis namuose praleido kelias valandas, tačiau vienintelis buvimo pėdsakas buvo įdubimas pagalvėse ir griovelis ant apmušalų.
— Šaldytuve yra sriuba ir pilvas nuo vakar, — iškvėpė Keira, praeidama į prieškambarį ir numesdama batus. Jos pėdos buvo maloniai nuplėštos nuo palengvėjimo. Galva suskilo, prieš akis vis dar mirgėjo skaičiai iš ataskaitų. Svajonė apie karštą sielą ir bent keturiasdešimt minučių tylos dabar atrodė nepasiekiama prabanga.
Vadimas sukando nusivylimo grimasą, jo lūpos pasuko į pasibjaurėtiną grimasą. Jis net nesistengė išversti žvilgsnio iš ekrano.
— Vėl tas plovas? Kyrai, iki kada? Aš noriu normalių skutimosi-sultingų, traškių plutelių ir auksinių bulvių su svogūnais. Kaip mama. Tai maistas! Tai tik likučiai.
Kira giliai įkvėpė, slopindama didėjantį dirginimą. Ji nuėjo į virtuvę, mašinaliai atidarė vandenį ir surinko stiklinę. Šaltas vanduo šiek tiek atšaldė degančias smegenis. Nugara ji jautė jo nepatenkintą žvilgsnį, pilną vaikiškos nuoskaudos ir suaugusio egoizmo.
— Vadimai, Aš išspausta kaip citrina. Turėjau pragaro dieną. Nėra jėgų nei bulvėms, nei mėsai. Imk tai, kas yra. Arba-ji padarė pauzę, kad susiburtų su mintimis-pasigamink pats. Rankų yra.
Šis žodis jam buvo tarsi elektros smūgis. «Pats» — skambėjo kaip pasityčiojimas iš jo vyro ir motinos numylėtinio padėties.
— Pats?! — pagaliau jis atsiplėšė nuo televizoriaus, atsisėdo, Veidas sustingo išreikšdamas pasipiktinimą. — Ko tu iš viso? Tu žmona ar kas? Mano mama visada žinojo, ko man reikia. Nė karto nepasakė «pats». Nė karto! Ji netgi galėtų pasivaikščioti, jei žinotų, kad esu alkanas!
Kyro kantrybė įtrūko. Viduje užvirė pykčio banga, kuri seniai prašėsi į išorę.
— Ид pas savo tobulą mamytę! — ji šūktelėjo, staigiai apsisukdama. Balsas drebėjo nuo nuovargio ir nuoskaudos. Ji nenorėjo konflikto, norėjo tik vandens ir tylos. Bet jo žodžiai, jo patenkintas Veidas išvedė ją iš proto.
Vadimas šoktelėjo ir paskandino ją virtuvėje. Veidą iškraipė pyktis, akys susiaurėjo, šnervės susitraukė. Jis ш kaip juodas debesis prieš audrą.
— Na, tu duodi! Dabar aš tau parodysiu, kaip su manimi kalbėtis! Kaip plakti liežuvį! — jo ranka pašoko aukštyn, ruošdamasi smogti.
Bet Kyra intuityviai atsitraukė. Jo delnas šviečia milimetru nuo skruosto. Kitą akimirką jos ranka ant stalo apčiupinėjo sunkią medinę pjaustymo lentą-anytos dovaną, kurios ji negalėjo pakęsti. Bet dabar tai buvo gelbėjimosi radinys.
Negalvodama, ji apsisuko ir sudavė į smūgį visą sukauptą skausmą, nuovargį ir pyktį. Lenta iš visų pusių atsitrenkė į jo veidą. Pasigirdo kurčias garsas ir Vadimas patikino, kad sužeistas gyvūnas. Prispaudęs veidą rankomis, jis susvyravo, iš po pirštų lašėjo kraujas.
— Greitai susikrauk savo daiktus ir dink iš mano buto! Turi mamytę — gyvenk dabar su ja!
Ji metėsi į prieškambarį, atidarė duris ir puolė prie spintos. Ištraukdama marškinius, džinsus, marškinėlius, kojines — viską, kas pakliuvo po ranka — ji mėtė juos į aikštelę. Vadimas, apstulbęs, stovėjo virtuvėje, spausdamas rankas prie sudaužytos nosies. Bandė ją sustabdyti, bet Kira, kaip uraganas, išstūmė jį už durų, užrakino ir dukart pasuko raktą.
Laiptais Vadimas nusileido ant savo daiktų krūvos, tarsi smėlio maišas. Nosis pulsavo, oda ant skruosto buvo pilama mėlyna, burnoje buvo metalinis kraujo skonis. Moteris jam trenkė! Jo paties žmona! Ir ne šiaip sau, o su masiškumu, lenta!
Rankos drebėjo, kai jis išsitraukė telefoną. Skausmo ir pažeminimo ašaros riedėjo skruostais.
— Mama Ar Mama? Tai aš, Vadimas Ali-jis šnibždėjo į ragelį.
Iš dinamikos iš karto pasigirdo susirūpinęs, bet iš karto surinktas moters balsas, kuris visada buvo šalia.
— Vadenka? Sūnau, kas nutiko? Kodėl balsas toks keistas? Kur tu?
— Mama, ji mane išvarė! Vadimas sušuko, iš visų jėgų apsimesdamas auka. — Kyra Ali Kirochka tavo mylimoji vos išprotėjo! Aš tiesiog paprašiau vakarienės, mandagiai, o ji griebė pjaustymo lentą ir trenkė! Nosis sudaužyta, visas veidas skauda, viskas buvo išmesta į laiptus! Mamyte, ateik greičiau! Ji vos manęs nenužudė! Visiškai beprotiška!
Svetlana Arkadjevna sekundei tylėjo, ir Vadimas balsu pajuto, kaip motinos viduje verda pyktis. Jis ją pažinojo-už sūnų ji buvo pasirengusi stoti net prieš savo prezidentą.
— Ką?! — ji riktelėjo taip, kad Vadimas instinktyviai nustūmė telefoną toliau nuo veido. — Ar tas žmogus išdrįso smogti mano sūnui?! Parodysiu, kas namuose šeimininkė. Sėdėk kur esi, niekur nejudėk! Mama jau pakeliui. Dabar aš duosiu pipirams šitą furiją!
Praėjo apie dvidešimt minučių — Vadimui jie nusitęsė į amžinybę, praleistą ant šaltų grindų tarp savo šlamšto, — kai įėjimo durys su kurčia medvilne atsivėrė, ir laiptais nuskubėjo ryžtingi, tvirti žingsniai. Šie kulniukai galėjo priklausyti tik vienam žmogui.
Svetlana Arkadjevna įsiveržė į aikštę kaip tornadas su sijonu. Pamačiusi Sūnų, sėdintį su sulaužyta nosimi ir mėlyne ant veido, ji išgirdo garsą, panašų į riaumojimo ir kovinio šūkio mišinį.
— Mano sūnau! Ką ji tau padarė, bjaurybe! — ji puolė prie jo, mojuodama rankomis ir šaukdama, tarsi jis grįžtų iš mūšio lauko. — Pažiūrėk į save, širdele! Taip, aš nušluosiu tą kalę į miltelius!
Vadimas, pajutęs motinos palaikymą, iš karto apsiverkė ir pradėjo verkti dar daugiau, pridėdamas baisias «kraujo ištroškusio užpuolimo» ir «netikėto užpuolimo iš užpakalio»detales. Svetlana Arkadjevna, greitai įvertinusi situaciją, ryžtingai patraukė link buto, kuriame laukė Kyro, durų. Jos akys mėtė žaibus, o veidas išreiškė šventą pasitikėjimą savo teisumu.
Ji kelis kartus jėga trenkė kumščiu į duris. Garsas buvo toks, tarsi ji ketino išmušti drobę plikomis rankomis.
— Keira! Atidaryk dabar! Tai aš, Svetlana Arkadjevna! Išeik, pasikalbėsim! Kaip tu galėjai pakelti ranką prieš vyrą?! Ir net tokį gerą vaikiną kaip Vadimas! Atidaryk, kol neišnešiau tau visų durų!
Atsakymas buvo tyla. Matyt, Kira nusprendė nesivelti į pokalbį. Bet tai tik įpylė alyvos į ugnį.
— Slepiesi?! — ji pakėlė balsą. Manai, man baisu? Neišeis! Aš tave surasiu, kad ir kur tu besislėptum! Ką tu padarei?! Vadimas gali būti sužeistas! O tu čia užsirakinai kaip pelė urve! Bedvasė moteris!
Ji vėl pradėjo daužyti — dabar jau kojomis. Vadimas tai stebėjo su akivaizdžiu pasitenkinimu. Dabar tikrai Kirtiklis dangtelis.
— Išeik, pronyra! Išeik, kol aš pati įėjau! — Svetlana Arkadjevna nenusivildavo. — Tu sugriovei šeimą! Ar taip daroma? Užuot rūpinęsi vyru, tu jo medžiu per galvą! Kokia tu moteris po to!
Vadimas taip pat nusprendė įterpti savo žodį, bandydamas skambėti įžeidžiančiai ir šiek tiek jaudinančiai:
— Kyrai, ko tu nori? Mes galime viską aptarti. Aš nenorėjau tavęs įžeisti, tik norėjau, kad būtum mušamas. Tu pati pradėjai…
Iš buto vidaus Kira klausėsi, atsistojusi prie durų. Širdis dar nenusiramino, bet protas buvo labai aiškus. Ji žinojo: jei ji atidarys duris — prasidės nauja kaltinimų, isterijų ir patosinių pareiškimų banga. Nė už ką.
— Ką, liežuvis įkando?! — šnibždėjo Svetlana Arkadjevna. — Neturi ką pasakyti? Nes aš teisi! Tu esi mano vadas, o pati čia gyveni kaip karalienė! Ir butas atiteko, ir viską jam pažadėjo, o dabar štai kaip sumokėjo!
— Mama, Nagi, Nagi! — kentėjo Vadimas, didindamas teatro kančias. — Ji manęs visai nevertina! Aš jai nieko nereiškiu!
Bet Kira nepasidavė.
— Aš iškviesiu apylinkę! — pagrasino Svetlana Arkadjevna, nors visiems buvo aišku, kad ji to nedarys. — Už sumušimus, už iškeldinimą! Jis čia parašytas!
Pagaliau už durų pasigirdo jos balsas-ramus, užtikrintas, be lašo baimės:
— Čia mano butas, Svetlana Arkadjevna. Ir aš sprendžiu, kas čia lieka, o kas išeina. O jūsų sūnui pasisekė, kad atsilošė lenta. Už tokius išsišokimus galima ir rimčiau gauti.
Šis pareiškimas buvo paskutinis lašas. Svetlana Arkadjevna užduso nuo pasipiktinimo.
— Ar girdėjai, kad aš tave valgau, vadai?! Ji taip pat grasina! Tas šūdas mums grasina! Gerai, Kyra, tu žaidei! Mes iš čia neišeisime, kol tu neatsiprašysi mano sūnaus! Mes sėdėsime iki ryto!
Ji spyrė mėtomus marškinius, kurie nuskrido į laiptinės kampą. Apgultis tęsėsi ir abi pusės buvo pasirengusios stovėti iki mirties.
— Iki antrojo atėjimo! — Karkala jau su užkimimu, jausmas, kad balsas pradeda sėdėti. — Vadai, sūnau, nori picos? Užsisakykim čia! Mes vakarieniausime čia, tegul kaimynai mato, kaip kenčiate nuo savo nedėkingos žmonos!
Vadimas netyčia atsilenkė ant sienos, tyliai stovėdamas su kiekvienu motinos judesiu. Jam skaudėjo ne tik fiziškai, bet ir dėl to, kad jį, suaugusį vyrą, išvijo iš namų savo žmona. Picos idėja jam atrodė nebloga, tik žeminanti situacija ir skaudantis skruostikaulis smarkiai gadino apetitą.
— Kyras Ali mama rimtai kalba , — šnabždėjo jis, stengdamasis skųstis ir tuo pat metu skųstis. — Išeik, a? Ko tu vertas? Aš viską atleisiu jei tu atsiprašysi… Kira buto viduje klausėsi šio spektaklio su vis didėjančiu susierzinimu. Jie tikrai ketino čia surengti parodomąjį pasirodymą-su pica, priekabomis ir «nukentėjusiųjų»demonstracija. Kiekvienas jų žodis, kiekvienas gestas, kurį ji lengvai galėjo įsivaizduoti, buvo prisotintas melo, savimeilės ir pasitikėjimo savo teisumu. Ji suprato, kad jie neišeis. Ne todėl, kad jiems nėra kur — Svetlana Arkadjevna turėjo savo butą, — o todėl, kad jiems nusileisti reiškė pralaimėti. Pralaimėti jie nėra įpratę.
Ir tuo metu Kiros viduje įvyko spragtelėjimas. Tai nebuvo pyktis ar pyktis. Tai buvo šaltas, aiškus ryžtas. Pakakti. Daugiau nei minutę. Nė žodžio. Jokio pažeminimo. Ji daugiau neleis šiems dviems šeimininkauti jos namuose, jos gyvenime, jos galvoje. Ji neklausys jų teatro išpuolių ir nesąžiningų kaltinimų. Šiandien tai baigiasi. Galutinai ir negrįžtamai.
Ji priėjo prie durų. Balsai už jos tapo tylesni-matyt, Svetlana Arkadjevna jau rinko picerijos numerį. Tai buvo jos akimirka.
Giliai įkvėpusi, ji užtikrintai uždėjo ranką ant rankenos, staiga pasuko spyną ir atidarė duris.
Svetlana Arkadjevna tiesiog diktavo pristatymo adresą, pridurdama: «tiesiai į antrą vietą!»kai telefonas išslydo iš jos rankų ir nusitrenkė ant grindų. Vadimas sudrebėjo ir atsigręžė atgal. Ant slenksčio stovėjo Kyras. Ramus, surinktas, su degančiomis akimis ir laikysena, tarsi pasirengęs bet kokiam įvykių posūkiui.
— Taip. Jūs turite trisdešimt sekundžių-jos balsas buvo lygus, tvirtas, be jokių abejonių. Ji žiūrėjo tiesiai į Svetlaną Arkadjevną, ignoruodama sūnų. — Susikrauti daiktus ir išeiti iš laiptinės. Laikas bėga.
Svetlana Arkadjevna vos neužduso iš pasipiktinimo.
— Ar žinai, su kuo kalbi?!
— Dvidešimt penki, — ramiai tęsė Kyra, nenuleisdama akių. — Jei po dvidešimties sekundžių nepradėsite judėti, aš padėsiu Jums paspartėti. Perspėti.
Atėjo trumpa pauzė. Įtampa tiesiog kabėjo ore. Vadimas karštligiškai versdavo žvilgsnį iš motinos į žmoną, tikėdamasis, kad dabar prasidės dar vienas skandalas. Bet Svetlana Arkadjevna, susitikusi su visiškai šaltakraujišku, plieniniu Kiros žvilgsniu, kažkodėl užsimiršo. Šiame požiūrie nebuvo pykčio, nebuvo net paniekos — ten buvo absoliutus pasitikėjimas ir pasirengimas veikti.
— Tu neišdrįsi! — vis dėlto ji metė, bet balsas jau skambėjo ne taip tvirtai.
— Dešimt… devyni… aštuoni…
Ir tada Svetlana Arkadjevna suprato — tai ne blefas. Ši moteris, kurią ji laikė silpna ir valdoma, iš tikrųjų gali padaryti tai, ką ji sako. Ji žibėjo akimis, metė nepatenkintą žvilgsnį į sūnų, kuris jau pradėjo skubiai rinkti savo skudurus, Ronia ir vėl juos pakelti.
— Vadai, judinkis! — ji įsakė, nors balsas jau nebekalbėjo apie ankstesnį pasitikėjimą. — Eime! Nenusižeminkime prieš tą kekšę prieš tą ypatingą!
Pati ji, plunksnuota ir sunkiai kvėpuojanti, pradėjo stumti daiktus į paketus, kuriuos atsinešė su savimi. Kira stovėjo nejudėdama, netrukdydama, bet savo poza ir žvilgsniu ir toliau primindavo terminą.
Kai paskutiniai marškinėliai dingo rankinėje, Vadimas, nuleidęs galvą, sumurmėjo:
— Na, mes einame…
Svetlana Arkadjevna metė į Kirą žvilgsnį, kupiną neapykantos ir nebylaus pažado atsilyginti, apsisuko ir užlipo laiptais žemyn. Vadimas, kaip sumuštas šuniukas, pasipylė iš paskos.
Kyras palaukė, kol žingsniai nurims pirmame aukšte, kol neužtruks įėjimo durys. Tada ji lėtai, beveik iškilmingai uždarė duris. Neuždarė — tiesiog uždarė. Du kartus pasuko raktą. Vienas. Antras.
Ji atsilenkė nugara į duris, jausdama, kaip per kūną praeina lengvas drebulys-nuo krentančios įtampos. Bet kartu su ja atėjo keistas jausmas-kartumo ir išsilaisvinimo mišinys. Ji buvo viena. Savo namuose. Ir tai buvo pabaiga. Be variantų. Nežiūrėk.
Laiptinėje liko kelios gėlės nuo Vadimo marškinėlių ir vos pastebima dėmelė nuo nukritusio telefono. Ir tyla. Gili, tanki, beveik apčiuopiama tyla. Naujo, laisvo gyvenimo tyla…
