Jaunų studentų grupė persikėlė į seną kaimyną ir nuolat grojo muziką. Jie įžeidė vyresnįjį vyrą, tačiau greitai sužinojo, kad su karma žaisti neverta.
Ponas Adamsas jau daug metų gyveno savo mažame dviejų kambarių name. Jo brangi žmona mirė prieš kurį laiką, o vaikai gyveno kitoje šalies pusėje. Būdavo liūdna, tačiau jo kaimynystė buvo nuostabi.
Jį supo rūpestingi žmonės ir daugybė nuostabių šeimų, ypač kaimynai. Tačiau jie netrukus turėjo persikelti, nes reikėjo daugiau vietos augančiai šeimai.
Ponas Adamsas linkėjo jiems viso geriausio ir tikėjosi, kad kas nors, kas užims jų vietą, bus toks pat malonus. Deja, jo maldos nebuvo išklausytos. Po kelių savaičių į namus persikėlė grupė jaunų kolegijos studentų.
Jiems galėjo būti ne daugiau kaip 18 metų, tai reiškė, kad jie ką tik baigė vidurinę mokyklą. Ponas Adamsas nekantravo dėl šios situacijos, tačiau tikėjosi, kad ši grupė supras, jog jie persikėlė į ramų rajoną.
Deja, vėl buvo neteisingai įvertintas. Kai tik jie baigė kraustytis, paaugliai pradėjo rengti vakarėlius. Jie darė triukšmą, ir atėjo daug kitų jaunų žmonių. Muzika nustojo groti tik 5 val. ryto pirmadienį.
Ponas Adamsas nežinojo, ką daryti, tačiau mąstė apie skambinimą į Namų savininkų asociaciją, kai rytą laistė augalus. Tuo metu jis pamatė Lindą Shaw, einančią jo link. Ji gyveno priešais poną Adamsą su savo vyru ir dviem ikimokyklinio amžiaus vaikais.
„Labas rytas, ponas Adamsai!“ – pasveikino ji.
„Labas rytas, Linda. Kaip praleidai naktį?“ – paklausė jis.
„O, tai buvo tikra košmaras. Nesugebėjau nė sekundės užmigti. Tada mano vaikai pabudo apie 2 val. nakties ir nesugrįžo į lovą iki 5 val., kai muzika baigėsi“, – paaiškino Linda. „Juokinga, nes mes niekada neturėjome problemų šiame rajone.“
„Žinau, ką turi omenyje. Vis dėlto, man tai buvo košmaras“, – pridėjo ponas Adamsas. „Bet aš nesu tikras, ar skambinimas į policiją būtų tinkamas žingsnis.“
„Aš beveik paskambinau, bet nenorėjau sukelti problemų, jei jie tiesiog šventė pirmąją naktį naujame name“, – tęsė ji.
„Ar HOA galėtų padėti?“ – paklausė ponas Adamsas.
„Galbūt, nors sunku pasakyti, kodėl jie leido grupei paauglių persikelti į šį rajoną. Gal turi ryšių“, – atsakė Linda. „Bet turiu eiti. Šiandien laukia daug reikalų, ir tikriausiai pavyks šiek tiek pamiegoti prieš paimdama vaikus.“
Ponas Adamsas atsisveikino ir nusprendė, kad jeigu jaunimas ir toliau bus triukšmingas, jis pasikalbės su jais, kas tikriausiai įvyks tik savaitgalį. Tačiau kaimynai nusprendė vėl surengti didžiulį vakarėlį tą pačią naktį, ir jis nebepajėgė ištverti.
Jis nuėjo prie jų namų ir pasibeldė į duris. Jaunas vaikinas atidarė ir suraukė antakius. „Sveiki? Ar galiu jums padėti?“ – paklausė jis.
„Jaunime, ar tu čia gyveni?“ – paklausė ponas Adamsas.
„Taip. Kas klausia?“ – atsakė jis.
„Aš tavo kaimynas. Turiu paprašyti jūsų, kad sumažintumėte garsą. Tai ramus rajonas, pilnas šeimų ir vyresnių žmonių“, – mandagiai pasakė ponas Adamsas.
„Ir kas? Tai ne mano problema. Aš moku nuomą, kaip ir visi kiti, ir galiu groti tiek muzikos, kiek noriu“, – atsakė jaunas vyras nemandagiai.
„Aš paskambinsiu į policiją, jei nesumažinsite garso“, – griežtai atsakė ponas Adamsas.
„Paskambink. Mano tėvas yra šerifas policijos nuovadoje. Nieko negali padaryti“, – atsakė jis ir nusišypsojo. „Dabar eik, senas vyras. Šiame vakarėlyje nėra vietos senukui. Jei nepatinka muzika, persikelk į senelių namus.“
Jaunuolis trenktė durimis ponui Adamsui į veidą, o senukas liko šokiruotas dėl tokio įžūlumo. Ar vaikinas melavo apie savo tėvą? Ar tikrai policija nereaguos į jo skundą? Jis turėjo pabandyti, bent jau.
Tačiau atrodė, kad kaimynas nemelavo, nes patrulių automobilis taip ir neatvažiavo, ir paaugliai šventė vakarėlį iki 4 ryto.
„Linda, ar žinai, ar galime skųstis HOA dėl šių jaunų žmonių?“ – paklausė ponas Adamsas tą rytą, po to, kai pasibeldė į Lindos duris.
„Klausiau, ponas Adamsai. Ir vakaras buvo siaubingas. Kalbėjau telefonu su ponia Lowry, kuri žino viską šiame rajone. Ji man pasakė, kad viena iš paauglių mamų yra asociacijos narė“, – atsakė Linda.
„Negaliu patikėti. Vienas iš jų pasakė, kad jo tėvas yra šerifas, ir tai turi būti tiesa, nes policija niekada neatvyko, kai paskambinau“, – tęsė jis.
„Ponia Lowry sakė, kad turime pateikti oficialų skundą vietos tarybai su keliomis parašų kolekcijomis. Manau, daug žmonių pasirašys, bet tai užtrunka. Mano vyras irgi nieko nesulaukė per naktį. Nežinau, kiek dar galime tai ištverti“, – sakė Linda.
„Pateikime skundą. Aš padėsiu surinkti parašus. Tuo tarpu galime paprašyti visų skambinti į HOA ir policiją, kad pamatytume, ar tai duos kokią nors reakciją“, – sumanė ponas Adamsas ir grįžo namo.
Deja, atrodė, kad šie jaunieji žmonės tikrai turi ryšių, nes skambučiai į HOA ir policiją nepadėjo. Bet jis ir Linda surinko visus parašus, reikalingus oficialiam skundui pateikti. Dabar turėjo laukti.
Tuo tarpu kaimynai tęsė vakarėlius kiekvieną dieną nuo tada, kai persikėlė į šį namą. Beveik visi kaimynai buvo pasibeldę į jų duris ir bandė su jais pasikalbėti, bet jie nesiklausė.
Vieną naktį jie pritvirtino ženklą prie savo namų, kuriame buvo parašyta: „NIEKAS NESLEEP KOL NELIEKA!“ Ponas Adamsas negalėjo patikėti tokiu niekingu elgesiu.
Jie netgi šventė audros metu. Jų garsiakalbiai sušlipo, tačiau atrodė, kad jie buvo gerai, kol staigus žaibas neapšvietė jų įrangos.
Muzika stebuklingai nutilo, o kai ponas Adamsas pažvelgė pro langą, pamatė, kad visas namas neteko elektros. Jis nusijuokė sau ir pagalvojo, kad gamta atkeršijo už juos.
Pagaliau jis galėjo perskaityti savo romaną ir pirmą kartą per kelias dienas gerai išsimiegoti. Kitą dieną jie vis dar neturėjo elektros. Atrodė, kad audra sugadino pasenusią elektros sistemą jų namuose.
Praėjo kelios dienos, kol jie viską sutvarkė. Bet iki to laiko miestas gavo rajono oficialų skundą. Paaugliai negalėjo daugiau groti garsios muzikos po 10 val. vakaro, o policija iš tikrųjų atvyko, kai jie bandė pažeisti šį įsakymą.
Pagaliau ponas Adamsas ir kiti ramūs kaimynai galėjo toliau gyventi įprastą gyvenimą.
