53-ejų moteris pastoja ir anksčiau laiko pagimdo dvynukus. Tačiau viskas pasisuka keistai, kai jos žentas atvyksta į ligoninę ir pamato ant kūdikių pečių tą patį apgamą, kokį turi jis.
Kai 53-ejų Barbara atliko nėštumo testą ir pamatė dvi linijas, ji negalėjo patikėti savo akimis – ji laukėsi! Staigus svorio augimas ir nuotaikų kaita nebuvo atsitiktiniai dalykai, tačiau Barbara suprato tai per vėlai.
Barbara sustingo iš nuostabos.
„Širdies plakimai?“
„Taip, Barbara. Ar nežinote, kad laukiatės dvynukų?“
Kai gydytojas Karteris jai tai pasakė, Barbara apėmė šokas.
Būti motina – viena gražiausių patirčių moteriai, bet tai buvo šokas Barbai: tokio amžiaus ji jau buvo ne tik mama, bet ir dviejų nuostabių mergaičių močiutė.
„Ar galime nutraukti nėštumą, daktare?“ – susirūpinusi paklausė Barbara. „Nenoriu tęsti nėštumo.“
Gydytojas pažvelgė nusivylęs.
„Atsiprašau, Barbara, bet bijau, kad jau per vėlu. Jūsų tyrimų rezultatuose matau tam tikrų neatitikimų, todėl turėsime jus paguldyti į ligoninę stebėjimui. Manau, kad laukia priešlaikinis gimdymas.“
„Prašau, daktare,“ Barbara maldavo, ašaros kaupėsi jos akyse. „Ar tikrai nieko negalima padaryti, kad išvengčiau šio nėštumo? Nesijaučiu tam pasiruošusi.“
„Atsiprašau, Barbara, bet negaliu jums padėti,“ paaiškino gydytojas. „Kaip jau sakiau, jūsų tyrimų rezultatai nenormalūs. Jei atliktume abortą, rizikuotumėte savo gyvybe.“
Barbara buvo sutrikusi. Bijodama, kaip dukra išgirs žinią apie nėštumą, ji dar labiau nerimavo, kaip viena susitvarkys su dviem mažyliais. Tačiau slėpti nėštumo ilgai nebuvo įmanoma. Tą pačią dieną Barbara paskambino dukrai Melani.
„O, mama, nusišneki!“ – iš karto nusijuokė Melanie. „Tokius juokelius rodyk nors kokiam anūkėliui!“
„Aš rimtai, brangioji!“ – nusivylusi sušnibždėjo Barbara. „Gal galėtum patikrinti telefoną?“
Melanie žinojo, jog mama bendrauja su vyru vardu Džeksonas – jis buvo jos klasiokas mokykloje ir universitete, o susipažino per „Facebook“. Užeidavo pietų, buvo kelios datos.
Vis dėlto Melanie patikėjo tik patikrinusi ultragarsinių tyrimų nuotraukas ir medicininius dokumentus – paaiškėjo, kad mama iš tiesų laukiasi.
„O mano dieve, mama! Tai neįtikėtina! Ką apie tai galvojate?“ – suabejojo Melanie.
„Aš nenorėjau to tęsti, brangioji,“ sušnibždėjo Barbara. „Bet neturiu kitos išeities – daktarai sako, abortas per rizikingas, taigi teks gimdyti.“
„Nerimauk, mama,“ nuramino ją Melanie. „Jei Dievas taip nori, jis ir padės. Visada tave palaikysiu.“
Dukros žodžiai pažadino Barbara jausmus. Ji pratarė:
„Bet… ar nenorėtum žinoti…“
Tačiau Melanie ją nutraukė:
„Nieko daugiau sužinoti nereikia, mama. Tik nelauk nerimo, gerai?“
„O kaip Josh ir kiti? Jie mane teisis dėl nėštumo tokiame amžiuje, o tie vaikai… ką sakys visuomenė? Bijau, brangioji.“
„Kam rūpi, ką kiti kalba? Žmonės šiandien apie tave šneka, o rytoj pamiršta. O Josh – supratingas. Aš su juo pasikalbėsiu.“
„Gerai, ačiū,“ Barbara ištarė ir padėjo ragelį. Tačiau nerimas dėl tiesos atskleidimo neišblėso.
Nuo pirmos dienos Melanie lankė ir slaugė mamą ligoninėje, o jos vyras Josh savaitgaliais lydėdavo motiną pas gydytojus. Tačiau visa ta meilė ir palaikymas išgaravo dvynukams gimstant.
Kai seselė atnešė kūdikius, Melanie ir Josh iš karto pastebėjo apgamus ant pečių. Melanie tiesiog išsižiojo, o Josh nepatikėjo savo akimis.
„Tas apgamas… Kaip tai įmanoma? Josh, tu mane nuvilei!“ – pravirko Melanie. „Ar tu neištikimas – mano motinai?“
„Ką? Tu išprotėjai, Melanie?“ – nuramino Josh. „Nieko panašaus nėra!“
„Nesakyk man melų, Josh! Pažiūrėk į tuos apgamus! Ir mama tyli!“
Josh netekėjo žado – jis taip pat pastebėjo ženklus, bet nebuvo dvynių tėvas.
„Klausyk, Melanie, nurimk. Viskas ne taip, kaip tu galvoji…“
„Nenoriu tavęs klausyti!“ – Melanie šaukėsi. – „Turiu kalbėt su mama!“ Ir suskubo į Barbos palatą.
Barbara, ką tik pabudusi po gimdymo, išvydo raudoną, verkiančią dukros veidą.
„Brangioji, kas nutiko?“ – susirūpinusi paklausė ji.
„Štai kas nutiko!“ Melanie zirzė. „Tu ir Josh… tai juokinga! Kada pradėjote slaptai susitikinėti? Pažiūrėk į dvynių apgamus – tai tas pats, kokį turi Josh!“
„Brangioji, nurimk,“ tildė ją Barbara.
„Kaip nurimsiu? Aš tave palaikiau visą nėštumą! Bijojau, kad Josh nesupras, bet jis suprato. Ar jis elgėsi kitaip, nes yra tėvas? Be to, sakėte, kad pasakysite man kažką apie nėštumą, bet aš nutraukiau pokalbį. AŠ IŠSISKIRIU SU TUO VYRU! NENORIU MATYTI JO VEIDO!“
Josh, ką tik įėjęs į palatą, bandė ją paguosti, bet Melanie atstūmė jį ir trokšo tik mamos aiškinimų.
Barbara nubraukė ašarą, švelniai priglaudė dukrą.
„Josh, ateik čia. Jums abiem turiu ką pasakyti…“ Ir tuomet papasakojo visą istoriją.
Paaiškėjo, kad dvynių tėvas – Josh tėtis, ponas Andrew Wilsonas. Prieš kelis mėnesius visi susitiko Andrew rančoje, kur Barbara ir Andrew apsvaigę nuo vyno tapo romantiški.
Barbara negalėjo pripažinti tiesos, bijojo, kad dukra neteks šeimos. Todėl slėpė viską iki šiol.
„Josh tėtis taip pat turi tą patį apgamą,“ pridūrė Barbara. „Jei netikite, paklauskite Josh.“
Melanie pažvelgė į Josh, ir šis tyliai linktelėjo.
„Ji teis, Mel. Mano tėtis ir senelis irgi turi tą apgamą.“
„Turėjau jums viską pasakyti anksčiau. Atsiprašau,“ suvirpėjo Barbara.
Išgirdusi visą tiesą, Melanie suvokė, kad per skubą sukėlė chaosą, ir atsiprašė mamos bei Josh.
„Atsiprašau už visa tai. Turėjau jums duoti progą paaiškinti. Bet, mama,“ – kreipėsi ji į Barbara, – „manau, turėtum pranešti Andrew.“
„Taip, mama,“ patvirtino Josh. „Tėtis turi žinoti. Be to, vaikai pagrįstai priklauso ir jam.“
Barbara nedrįso, bet paskambino Andrew ir viską papasakojo. Jis liko nustebintas, bet prisiėmė atsakomybę už vaikus. Po kelių valandų Andrew atvyko į ligoninę su puokšte gėlių ir, klūpdamas prie Barbos lovos, romantiškai pasiūlė jai susituokti.
Vyriausioji dailiai sutriko, nusišypsojo ir tarė „taip“. Po kelių mėnesių jie susituokė mažoje šeimos ceremonijoje bažnyčioje – dabar jie laiminga didelė šeima.
