Harry buvo šokiruotas, kai medicininiai tyrimai atskleidė, kad dvyniai berniukai, kuriuos jis auklėjo kaip savo sūnus, iš tikrųjų nebuvo jo biologiniai sūnūs. Supykęs, jis grįžo namo susidurti su žmona, tik norėdamas sužinoti tiesą, kuri amžinai sunaikintų jų šeimą.
Harry šypsojosi, stebėdamas, kaip jo berniukai juokiasi kažką vaikų gydytojo kabinetą. „Daktare Dennison,“ Harry sakė nervingai, kai gydytojas įėjo į kambarį.
Harry širdis plaka greičiau, galvodamas, ar ateina bloga žinia. Nors berniukai buvo dvyniai, Josh turėjo sunkios anemijos, todėl daktaras Dennison patarė atlikti papildomus tyrimus ir pasiūlė atlikti kraujo tyrimą, jei prireiktų transfuzijos. Laimei, jo kitas sūnus, Andrew, buvo visiškai sveikas.
„Taigi, ar turime galutinį sprendimą, kaip tęsti?“ nerimastingai paklausė Harry, kai berniukai išėjo.
„Nurimškite, ponas Campbell,“ daktaras Dennison atsisėdo atgal savo kėdėje. „Šiuo metu mano pagrindinis rūpestis nėra Josh. Taip, jis turi geležies trūkumą, bet pradėsime su papildais, galbūt intraveniniu būdu. Norėjau su jumis pasikalbėti dėl kitos svarbios situacijos.“
Harry atpalaidavo kvėpavimą. Jo sūnaus būklė nebuvo tokia bloga.
„Ar jūs įvaikinojote berniukus, ponas Campbell?“ paklausė daktaras, siunčiant šaltuką į Harry stuburą. „Tai šiek tiek jautri tema, bet jūsų kraujo grupė nesuderinama su berniukų.“
„Na, tai neatrodo labai keista, tiesa? Daugeliu atvejų biologiniai tėvai negali duoti kraujo savo vaikams, nes jie yra dviejų žmonių mišinys,“ tvirtino Harry.
„Taip, pone. Kai kurie biologiniai tėvai negali duoti,“ sutiko daktaras. „Bet tai, ką aš noriu pasakyti, yra tai, kad jūs negalite būti berniukų tėvu. Kraujo grupė nėra galutinis kriterijus nustatant tėvystę, bet abiejų jūsų dvynių kraujo grupės yra A. Jūs ir jūsų žmona turite B.“
„Ką… Bet tai neįmanoma,“ prabilo Harry paslaptingai.
„Atsiprašau, pone. Aš pamatiau šiuos rezultatus prieš kelias dienas, todėl paėmiau laisvę atlikti DNR testą ir su jūsų mėginiais. Suprantu, kad sunku išgirsti tokią žinią, bet yra ir daugiau,“ tarė daktaras, stumdydamas keletą dokumentų link Harry.
Harry neįtikėdamas žvelgė į daktarą, imdamasis dokumentų. Joje buvo daug medicinos terminų, kurių jis nesuprato, bet žodžiai „pusbroliai“ akivaizdžiai spindėjo.
„Taip, ponas Campbell. Andrew ir Josh techniškai yra jūsų pusbroliai, o ne jūsų sūnūs,“ tvirtino daktaras Dennison.
Harry negalėjo patikėti. Vaikai, kuriuos jis auklėjo 12 metų, nebuvo jo. Iš tikrųjų, jie turėjo priklausyti jo tėvui, kas reiškė, kad Nancy turėjo būti su juo. Tačiau tai visai nesuprantama – ji jau buvo nėščia, kai jis ją pristatė savo tėvams.
Grįžęs namo, Harry dar ilgai nežengė iš automobilio. Staiga išgirdo, kaip berniukai šaukia: „Senelis! Mes tavęs pasiilgome!“
Harry griebtų rankų kumščius, akys jau išsipildžiusios ašaromis. Tačiau jis negalėjo įnirtingai įsiveržti į namus ir susidurti su savo tėvu bei žmona, nes ten būtų Josh ir Andrew. Todėl jis priverstinai šypsosi ir įžengė.
„Ką tu čia veiki, tėtis?“ griežtai paklausė jis.
Tačiau jis net nepalaukė tėvo atsakymo. Jo visa pykčio, susikaupusi nuo daktaro vizito, išsilaisvinimas privertė Harry kraują virti. „Berniukai, ar nebuvo planuota nueiti į Bobby namus žaidimų vakaro progai?“ – jis pasisuko į berniukus, priverstinai šypsodamasis.
„Taip, tėtis! Andrew, eikime!“ – sakė berniukai, renkantys savo žaidimų pultus ir išeidami iš namų, o Harry prarado savikontrolę.
„Ar tu gulėjai su mano tėvu, Nancy?“ jis išsiveržė į savo žmoną.
Nancy veidas nupaleidė.
„Sūnau, klausyk, ne taip, kaip tu galvoji,“ įsiterpė jos tėvas, Robertas. Tačiau Harry jo nesiklausė.
„DNR nemeluoja, Nancy!“ jis žiūrėjo į savo žmoną. „Noriu sužinoti tiesą!“
Nancy negalėjo pakelti akių į savo vyro. „Harry turi teisę pykstis,“ ji sau sakė, prisimindama lemtiną naktį prieš 13 metų…
Nancy mėgavosi muzikos ritmu, judėdama per šokių aikštelę link baro. Laukdama gėrimų, ji pajuto brangios vyriškos kvepalų aromatą.
Kairėje pusėje ji pamatė vyrą su sidabriniais plaukais ir aštriu skruostikauliu, kuris šypsojosi į ją. „Ar galiu tau nupirkti gėrimą?“ jis drąsiai paklausė, o Nancy buvo paguodos dėl dėmesio. Vyras buvo du kartus vyresnis, tačiau patrauklus.
„Aš jau gaunu kažką savo draugėms!“ ji beveik sušuko jam per garsų muzikos triukšmą.
„O, tu išvykai su draugėmis į mergaičių kelionę?“ vyras tęsė, žavingai šypsodamasis ir priartėdamas prie jos.
Kai barmenas atnešė jos gėrimus, Nancy net nepastebėjo. „Aš esu Nancy.“
„Robertas,“ atsakė jis.
Nepastebimai netrukus jie pradėjo bučiuotis liftu, o kitą rytą Nancy pabudo jo lovoje. Jie kartu užsisakė pusryčius ir šnekėjosi kurį laiką, kol Robertas pasakė, kad turi išeiti.
Nancy žinojo, kad daugiau niekada jo nebepamatys, bet jai tai buvo priimtina. Jos Las Vegaso kelionė buvo pilna nuotykių ir aistros – būtent tai, ko ji norėjo. Tačiau po trijų savaičių Nancy pradėjo gailėtis vienos naktys, kai sužinojo, kad yra nėščia.
Nancy nenorėjo nutraukti nėštumo, nes bijojo, kad vėliau susidurss sunkumų su vaisingumu. Taigi ji išėjo iš ginekologo kabinetų, nežinodama, kur eiti ar ką daryti. Bet ji labai norėjo su kuo nors pasikalbėti. Jaudinasi ir sulaužyta širdimi, Nancy pasitikėjo savo drauge Anna.
„Ne sakyk, kad šį kūdikį gausi viena! Ar tikrai negali susisiekti su tuo Vegaso vyru?“
„Ne,“ nusiniautė Nancy.
„Ei, merginos!“ tuo momentu į rimtą pokalbį įsiterpė vyriškas balsas. „Aš esu Oliver, o tai mano draugas, Harry. Pastebėjome, kad jūs abi čia pernelyg rimtai užsiėmite, todėl nusprendėme atšvęsti jums nuotaiką.“
Nancy buvo pernelyg maloni, kad atvarytų vyrus, o Anna pastebėjo, jog Oliver atrodo gana patrauklus. Ji išėjo ant šokių aikštelės su juo, palikdama Harry ir Nancy kalbėtis vieniems valandoms.
„Ei, Nancy, eikime į moterų tualetą,“ staiga pareiškė ji, pertraukdama jų pokalbį. Nancy atsiprašė ir prisijungė prie Annos. „Gulėk su juo. Atrodo, kad jis malonus. Las Vegas buvo vos prieš tris savaites. Jis niekada nieko nežinos,“ ji patarė jai tualete.
Iš pradžių Nancy atsisakė. Ji nenorėjo daryti nieko tokio nešvangaus. Turėjo darbą ir išsilavinimą, ir galėjo tapti vieniša mama. Tačiau mintis, kad jos vaikui reikės tėvo, pakeitė Nancy nuomonę, ir tą naktį ji galiausiai gulėjo su Harry.
Po kelių mėnesių Harry atsisėdo ant vienos kelių ir ištarė tris stebuklingus žodžius. Nancy beveik akimirksniu tarė „taip“, ir jie pasipipirko. Viskas atrodė tobula.
„Jie tave tikrai mylės,“ sakė Harry, stovėdamas ant savo tėvų kiemo poronto kelio kelias dienas vėliau, kai pagaliau pristatė ją savo tėvams.
„O, Dieve. Jie tikrai pasipiktins,“ atsakė ji, glostydama savo pilvą, bet Harry užtikrino, kad viskas bus gerai.
Durys atsidarė, lydimos griaunančio balso, ir Harry motina, Miriam, su atviromis rankomis jį apkabino. Tuo momentu Nancy pajuto kažką… tą kerinčią kvepalų kvapą, kuris ją kadaise įkaitino.
„Tėtis, tai mano sužadėtinė,“ sakė Harry, atsitraukdamas nuo savo tėvo, tik kad atskleistų… Robertą. „Bet, kaip matote, dar yra viena staigmena,“ tęsė Harry, traukdama Nancy šalia savęs, įeidama į namus. „Mes turėsime dvynius!“
Harry motina, Miriam, spindėjo džiaugsmu, stipriai apkabindama Nancy, būdama atsargi dėl jos pilvo.
„Turėtum pamatyti tavo kūdikų nuotraukas, Harry!“ džiaugsmingai tarė Miriam. Ji ir Harry galiausiai ėjo pasiimti kūdikų albumo, palikdami Nancy ir Robertą vienus.
„Nancy, tai –“ pradėjo Robertas, bet ji jį perstojo.
„Tai yra Harry kūdikai. Aš net nežinojau, kad jie yra tavo sūnus. Bet šie vaikai yra jo. Laikykimės senos taisyklės: ‘Kas įvyko Vegas, lieka Vegas’.“
Robertas ir Nancy nusprendė paslėpti vienos naktys nutiko įvykio paslaptį.
Dabartis…
„Pasakyk man, tėtis!“ išsiveržė Harry. „Kaip taip, kad mūsų daugelį metų vaikus prižiūrėję vaikų gydytojas pranešė, kad MANO sūnūs yra mano pusbroliai? Kaip tai įvyko?“
„Tai įvyko Vegas,“ atsigėdęs pasakė Robertas.
„Vegas…“ šnabždėjo Harry. „Kelionė, kurią tu nuvykai su Anna ir draugais prieš kelias savaites iki to, kai susitikome ir gulėjome kartu?“
Nancy negalėjo neišsakyti nė žodžio, tik linktelėjo.
„Ar žinojai, kad jau esi nėščia?“ piktai paklausė jis.
„Taip,“ ji nuleido galvą.
„Tu mane įstrigo su kūdikiu, bet netgi ne su mano pačiais vaikais!“ šaukė Harry.
„Sūnau, atsiprašau,“ įsiterpė Robertas. „Nors, mano nuomone, ji sakė, kad tie vaikai yra tavo.“
„Tu esi pabaisa!“ Nancy šaukė jį. „Tu žinojai! Negali visą kaltę mesti ant manęs!“
Prasidėjo ginčas, o staiga Harry atsiminė kitos akimirkos, kai jie dar nebuvo tokie piktai. Ir tada jis pagalvojo apie berniukus… jo berniukus… kurie turėjo jo tėvo rudos akis, nors tiek Harry, tiek Nancy turėjo mėlynas. Anksčiau jis to neabejojo, bet turėjo abejojti.
„Jie niekada nesužinos, kad tu esi jų tikrasis tėtis!“ Nancy šaukė Robertui, o Harry trinėjo kaklą, grįždamas prie sunkių minčių.
„Senelis yra mūsų tėtis?“ paklausė Josh. Visi su siaubingu nustebimu pasisuko į durų kambarį, kur stovėjo dvyniai ir jų draugas Bobby.
„Tėtis?“ Andrew pasuko į Harry, kuris bandė šypsotis, bet nepajuto jėgų. Jo pokerio veidas, kurį jis rodė po susitikimo su daktaru Dennison, negalėjo atspindėti tikrovės, o jo sūnūs matė tiesą jo akyse.
„Atsiprašau,“ jis šnabždėjo dvyniams, neturėdamas daugiau energijos niekam kitam.
