Mano sūnaus gimtadienis turėjo tapti pačia laimingiausia diena mano gyvenime. Vietoj to, jis tapo diena, kai mano pasaulis pradėjo griūti. Kai mano vyras pagaliau atvyko į ligoninę, jo žodžiai priversti mane suabejoti viskuo.
Aš esu ištekėjusi už Itano jau 21 metus. Didžiąją dalį šio laiko mes kovojome su nevaisingumu. Aš išliejau daugiau ašarų, nei galėjau įsivaizduoti — ašaros vilties, nusivylimo ir beviltiškumo.
Kai mes tik pradėjome bandyti susilaukti vaiko, Itanas atrodė pakankamai palaikantis. Jis vaikščiojo su manimi pas gydytojus, laikė man ranką per gydymą. Bet su metais kažkas pasikeitė. Jis pradėjo elgtis… kitaip.
Aš ilgai nesuteikiau tam didelės reikšmės, įtikindama save, kad tai tiesiog stresas. Galiausiai nevaisingumas griauna santuokas. Bet jo vėlyvi sugrįžimai iš darbo ir slapti skambučiai tapo vis dažnesni.
Aš girdėjau, kaip jis tyliai sako: „Aš perskambinsiu vėliau“, o tada greitai nuleisdavo ragelį, kai aš įeidavau į kambarį.
Tai buvo neramu, bet stengiausi nesigilinti. Aš buvau taip apsėsta svajonės apie vaiką, kad neleisdavau sau patekti į paranoją.
Iki 40 metų aš beveik praradau viltį. Bet kažkas manyje — pavadinkite tai užsispyrimu ar beviltiškumu — neleido pasiduoti visiškai. Nusprendžiau pabandyti paskutinį kartą.
Itanas reagavo abejingai, burbėdamas kažką panašaus į: „Daryk, ką nori“. Tai mane įskaudino labiau, nei norėjau pripažinti.
O tada, prieš viską, tai atsitiko. Aš pastojau.
„Itanai“, — sušnipždau, laikydama drebantį testą su dviem juostelėmis. — „Mums pavyko. Aš nėščia“.
„Tai… puiku. Tikrai puiku“, — atsakė jis, bet jo tonas buvo neįtikėtinai nelinksmas. Aš tai ignoravau, panirusi į savo laimę.
Po devynių mėnesių pagimdžiau nuostabų berniuką.
Itanas atsisakė dalyvauti gimdyme.
„Aš tiesiog alpstu“, — pasakė jis, kai maldavau jį likti. — „Jie pasirūpins manimi vietoj tavęs“.
Taigi aš pereidavau per tai viena.
Kai jis pagaliau įėjo į palatą po dviejų valandų, jo pirmieji žodžiai mane sudaužė.
„Ar tu tikra, kad jis mano?“
Aš jaučiausi, lyg būčiau gavusi smūgį. „Kas? Itanai, kaip tu gali taip sakyti? Aišku, jis tavo! Mes tiek metų stengėmės susilaukti šio vaiko!“
Jo žandikaulis įsitempė, ir jis įsikišo į paltą, išimdavo kažką. „Turiu įrodymų“, — pasakė jis.
Pasaulis apsivertė. Kokie įrodymai? Apie ką jis kalba?
Jis pradėjo pasakoti keistą istoriją apie tai, kad jo mama „įrodė“, kad aš jam apgavau — ji turėjo nuotraukų su kažkuo vyru prie mūsų namų. Be to, ji tvirtino, kad iš gimdymo namų nebuvo išneštas vaikas, tačiau kažkas atnešė kitą kūdikį, kad pakeistų mano.
Aš žiūrėjau į jį visiškai sukrėsta. „Tai beprotybė. Tai melas! Tu tikrai tiki tuo?“
„Ji man nesumeluotų“, — šaltai pasakė jis. — „Tai mano mama.“
„O aš tavo žmona. Aš perėjau per pragarą, kad pagimdyčiau šį vaiką. Aš vos nemiriau gimdydama! O tu stovi čia ir apkaltini mane…“
Aš nesugebėjau baigti sakinio.
Jis atsisuko, jo veidas buvo bejausmis. „Aš sugrįšiu, kai būsiu pasiruošęs kalbėti“, — pasakė jis, išeidamas ir palikdamas mane drebančią nuo pykčio ir skausmo.
Kai tik jis išėjo, aš paėmiau telefoną ir paskambinau geriausiai draugei Lili.
„Kler? Kas atsitiko?“
Aš nesugebėjau sulaikyti ašarų. „Jis mano, kad aš jam apgavau. Jis sako, kad jo mama turi įrodymų. Lili, tai beprotybė. Aš nežinau, ką daryti“.
„Ramybės“, — pasakė ji tvirtai. — „Paprašyk man visko nuo pradžios“.
Kai baigiau, Lili balsas tapo griežtas. „Kler, čia kažkas negerai. Turi stebėti jį. Jis elgiasi keistai“.
„Stebėti? Kaip?“
„Aš tuo pasirūpinsiu“, — be abejonės pasakė ji.
Po kelių valandų ji paskambino.
„Kler, jis nuėjo į kitos moters namus. Mačiau, kaip jis įėjo“.
Mano širdis sustingo. „Kas?“
„Kler, tau reikia profesionalo. Samdyk privatus detektyvą“.
Po kelių dienų detektyvė Lidija atnešė man sunaikinančias naujienas.
„Itanas ištekėjo už tavęs dėl pinigų“, — pasakė ji. „Visa jo šeima tai žinojo. Jie nuo pat pradžių viską suplanavo“.
„Kas?!“
„Per pastaruosius 20 metų jis tyliai pervedė pinigus iš tavo paveldėjimo. Ne tik sau, bet ir… kitai šeimai. Jis turi tris vaikus iš kitos moters“.
„Ne… tai negali būti“, — sušuko aš.
„Gali“, — Lidija pasistūmė į priekį aplanką. — „Štai įrodymai: banko išrašai, medicininiai sąskaitos, nuotraukos. Bet yra ir daugiau. Panašu, kad jis sabotavo tavo bandymus pastoti“.
Aš sustingau. „Kas… ką tu turi omenyje?“
„Kai kurios klinikos, kuriose tu lankei… yra įrodymai, kad jis kišosi į gydymą. Jis nenorėjo, kad tu pastotum, Kler“.
Aš negalėjau kvėpuoti.
Mano prisiminimai sugriuvo. Kiekvienas šūvis, kiekviena ašara, kiekvienas nusivylimas — tai buvo jis.
Aš nebeverkiau. Pyktis pakeitė ašaras.
„Tu teisi“, — pasakiau aš, atsikeldama. „Aš neleisiu jam pabėgti nuo atsakomybės“.
Aš paėmiau telefoną ir sušaukiau numerį.
„Džeimsai“, — pasakiau savo advokatui. — „Mums reikia pasikalbėti. Tai apie Itaną“.
Po kelių dienų Itanas grįžo namo.
„Kler?“ — jo balsas buvo atsargus, lyg jis žinotų, kas jo laukia.
Aš nesuteikiau jam galimybės atsiprašyti.
„Kodėl tu palikai savo sūnų?“
Jo veidas pasikeitė. „Aš… aš susipainiojau. Aš pasakiau kvailystes. Aš buvau neteisus“.
Aš palinkau galvą šonu. „Kokie vardai tavo trijų vaikų?“
Jo veidas pabalo. Jis sustingo.
„Aš…“
„Išlaikyk tai savo advokatui“, — aš parodžiau į virtuvės stalą. Ten gulėjo skyrybų dokumentai.
Aš paėmiau sūnų ir užlipau į viršų, neatsigręždama.
Vėliau išgirdau, kaip užtrenkė durys. O ryte dokumentai dingo.
Tai buvo pabaiga.
